He wishes to be a diplomat,―aspires to diplomatic honours,―and is studying French. 例文帳に追加
彼は外交官志願でいまフランス語をやっている - 斎藤和英大辞典
It aspires to become a member of the IOC-approved International Sports Association. 例文帳に追加
IOC承認国際競技団体になることを目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Talking softly is also functional if one aspires to be a maintainer of a successful project; 例文帳に追加
あたりが柔らかいのは、うまくいくプロジェクトの管理者になりたいときにも役に立つ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide an oxygen enrichment machine to supply oxygen-enriched air wherein a risk of that a user accidentally aspires a drop of water produced by condensation in a supply pipe of the oxygen-enriched air together with the oxygen-enriched air can be prevented.例文帳に追加
酸素富化空気を供給する酸素富化機において、酸素富化空気の供給配管内に結露した水滴を酸素富化空気と一緒に使用者が誤って吸引するのを防止する。 - 特許庁
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|