「assure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to assure that something is true 例文帳に追加

確かで間違いないことを保証する - EDR日英対訳辞書

I assure you that I won't be late. 例文帳に追加

遅刻しない事、うけあい。 - Tanaka Corpus

I can assure you of your success. 例文帳に追加

私は君の成功を保証できる。 - Tanaka Corpus

I assure you of my support. 例文帳に追加

私の援助を確約しよう。 - Tanaka Corpus

I assure that you can make money. 例文帳に追加

私が収入の約束をする - 京大-NICT 日英中基本文データ

I can assure you of his sincerity. 例文帳に追加

彼の誠実なことはあなたに請け合うよ. - 研究社 新英和中辞典

I assure you this will never happen again.例文帳に追加

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。 - Weblio英語基本例文集

I can assure you that he's sincere. 例文帳に追加

彼が誠実なことはあなたに請け合うよ. - 研究社 新英和中辞典

I assure you I won't let you down. 例文帳に追加

大丈夫あなたを失望させることはないよ. - 研究社 新英和中辞典

Her conversation, I can assure you, is very entertaining. 例文帳に追加

彼女の会話は確かにとてもおもしろい. - 研究社 新英和中辞典

I was unable to assure her of my love. 例文帳に追加

彼女に私の愛を納得させることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

I (can) assure you there's nothing to be afraid of [to fear]. 例文帳に追加

少しも怖いことなんかありゃしないよ. - 研究社 新和英中辞典

You'll find good accommodation at that hotel, I assure you. 例文帳に追加

あのホテルならきっと気持ちよくお泊まりになれますよ. - 研究社 新和英中辞典

I assure you there's nothing (on this table) that will disagree with you. 例文帳に追加

大丈夫, おなかに障るようなものは一つもないから. - 研究社 新和英中辞典

On my honor I assure you I will do it. 例文帳に追加

男子の面目にかけてやってみせる. - 研究社 新和英中辞典

I can assure you that you will pass the exam. 例文帳に追加

大丈夫合格するから安心したまえ. - 研究社 新和英中辞典

a stage in a contest where one can assure victory 例文帳に追加

勝利に至る可能性がある大事な場面 - EDR日英対訳辞書

at a competitive match, to add points that helps to assure a win 例文帳に追加

(試合で)駄目押しの点を加える - EDR日英対訳辞書

I can assure you of his reliability. 例文帳に追加

彼が信頼できることは君に保証できる。 - Tanaka Corpus

I can assure you of his earnestness. 例文帳に追加

彼がまじめなことは私が請け負います。 - Tanaka Corpus

I can assure you that honesty pays in the long run. 例文帳に追加

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。 - Tanaka Corpus

I assure you of the success of the project.例文帳に追加

その企画が成功することは保証します - Eゲイト英和辞典

I can assure you that chances are in your favor. 例文帳に追加

大丈夫、形成は君に有利なんだから。 - Tanaka Corpus

Nothing can assure permanent peace.例文帳に追加

永遠の平和を確実にするものは何もない - Eゲイト英和辞典

Take it easy can assure you that everything will turn out fine. 例文帳に追加

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。 - Tanaka Corpus

I assure you that she is honest.例文帳に追加

彼女が正直なことは私が保証します - Eゲイト英和辞典

Can you absolutely assure delivery by August 15? 例文帳に追加

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。 - Tanaka Corpus

I was unable to assure her that I loved her. 例文帳に追加

私が彼女を愛していることを彼女に納得させることはできなかった. - 研究社 新英和中辞典

I assure you that your disease will soon be cured if no complications arise [set in]. 例文帳に追加

大丈夫, 合併症さえ起こらなければ病気はじきに治りますよ. - 研究社 新和英中辞典

a god to whom a traveller makes prayers and offerings in order to assure a safe journey 例文帳に追加

旅人が手向けをして道中の安全を祈願した神 - EDR日英対訳辞書

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. 例文帳に追加

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 - Tanaka Corpus

Avoiding trouble will not always assure safety. 例文帳に追加

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。 - Tanaka Corpus

I assure you that an error like this will never happen again. 例文帳に追加

このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。 - Tanaka Corpus

In conclusion [In concluding my speech], I wish to assure you again that we are willing to cooperate with you in this enterprise of yours. 例文帳に追加

終わりに臨んで, 皆さま方のこのご事業に私共は進んで協力する意志のあることを重ねて申し上げたいと存じます. - 研究社 新和英中辞典

I assure you his new book is a tour de force worthy of a scholar like him who has devoted himself to the study of Herman Melville for many years. 例文帳に追加

こんどの彼の本はなかなかの力作で, 長年メルヴィル研究に入れ揚げてきた学究だけのことはあるね. - 研究社 新和英中辞典

The new prime minister must now assure the public of the administration's stability before nationwide local elections on May 31. 例文帳に追加

新首相は今，５月31日の統一地方選挙の前に政権の安定性を国民に確約しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the meeting, the prime minister said, "The ultimate aim of public education reform is to assure every child of the chance to have a good education." 例文帳に追加

会合で，首相は「公教育改革の最終目標はすべての子どもに良い教育を受ける機会を保証することだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To assure stability upon low load combustion.例文帳に追加

低負荷燃焼時の安定化を図る。 - 特許庁

To assure and stabilize the reducing treatment of catalyst.例文帳に追加

触媒の還元処理の確実性および安定性を図る。 - 特許庁

To stably assure the visual area in a non-parallax direction.例文帳に追加

非視差方向の視域を安定して確保する。 - 特許庁

To always assure high quality mounting of components.例文帳に追加

常に高い品質の部品実装を行なうこと。 - 特許庁

To assure an advertising effect for a sponsor.例文帳に追加

スポンサの広告効果を保証することができるようにする。 - 特許庁

To assure easy manufacture and realize easy assembly at a low cost.例文帳に追加

製作が容易で、組立てが簡単で低コストにする。 - 特許庁

To assure the initial synchronization of a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の初期同期を確実にする。 - 特許庁