「assesses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a social welfare service that assesses the autonomy of patients 例文帳に追加

要保護者の自主更正を図る社会福祉事業 - EDR日英対訳辞書

The test assesses students' ability to analyze information.例文帳に追加

その試験は、学生の情報分析能力を評価する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unlike the EU, Japan assesses real estate and other assets at the book value. 例文帳に追加

日本はそれと違って、簿価で不動産等は計上している。 - 金融庁

The ambient light discriminator 286 assesses the color value of the ambient light.例文帳に追加

周辺光選別器２８６は、周辺光の色値を評価する。 - 特許庁

The mobile station assesses the link quality of links from each base station.例文帳に追加

移動局は、各基地局からのリンクのリンク品質を評価する。 - 特許庁

An evaluator assesses a plurality of parameters for capture of the scene.例文帳に追加

評価装置は、シーンのキャプチャのための複数のパラメータを評価する。 - 特許庁

To provide a navigator which easily assesses the situation of an event by a report with pronunciation.例文帳に追加

発音による報知にて事象の状況判断が容易なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Monitoring is a process that continuously assesses the effectiveness of internal control. 例文帳に追加

モニタリングとは、内部統制が有効に機能していることを継続的に評価するプロセスをいう。 - 金融庁

a way of management that properly assesses an a person before he is appointed to a post, called "human assessment" 例文帳に追加

ヒューマンアセスメントという,登用人材の事前評価を適正に行う経営管理技法 - EDR日英対訳辞書

The insurance company registered assesses a registered fact by an internal assessment system, and concludes a security contract.例文帳に追加

登録された保険会社は登録された事実を社内査定システムにより査定し、保障契約を成立させる。 - 特許庁

Each logical partition assesses (evaluates) the capability of the requester partition for providing or assigning the resources thereto.例文帳に追加

各論理パーティションはそのリクエストしているパーティションにリソースを提供ないし譲渡するためその能力をアセス（評価）する。 - 特許庁

A performance assessment section 49 assesses the performance of the group supervisory control system based on the operation demand data and the second operation data.例文帳に追加

性能評価部４９は、運行需要データ及び第２の運行データに基づいて群管理制御システムの性能を評価する。 - 特許庁

Management, as the entity responsible for the design and operation of effective internal control, assesses internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、有効な内部統制の整備及び運用の責任を負う者として、財務報告に係る内部統制を評価する。 - 金融庁

The server SV assesses the actually generated damage, calculates the nonlife insurance amount, and informs the depositor and the insurance company of the result.例文帳に追加

サーバーＳＶは、実際に生じた損害の査定を行い、損害保険金額を算出して預託者および保険会社に通知する。 - 特許庁

A total cost assessment system 2 assesses the total costs of each real estate to be researched according to a gap ratio chart corresponding to the attributes of real estates.例文帳に追加

総費用査定システム２は、不動産の属性に対応付けた格差率表に従って、調査対象不動産毎に総費用を査定する。 - 特許庁

The operation means 20 then assesses a building attribute of a leasehold property which can be built on the land based on the land attribute and the construction information.例文帳に追加

次に、判別した土地属性と建築情報に基づいて対象土地に建築可能な賃貸建物の建物属性を判別する。 - 特許庁

To provide an energy integration assessment apparatus which assesses economic values of the respective reductions in energy and in environmental load effectively integrally.例文帳に追加

エネルギー及び環境負荷削減それぞれの経済的価値を効率よく統合的に評価することができるエネルギー統合評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a power control system that assesses a control pattern being applied more than over a certain period of time to utilize the results for subsequent control.例文帳に追加

適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

If a member requires more bandwidth, the call processing server, of that member, assesses its own needs and requests more bandwidth from other members.例文帳に追加

メンバーが更なる帯域幅を要求する場合、このメンバーの呼処理サーバーはそれ自体の必要性を査定し、他のメンバーから更なる帯域幅を要求する。 - 特許庁

A total return yield assessment system 4 assesses total return yields according to basic data related with a yield and data inputted from a terminal 6.例文帳に追加

総合還元利回り査定システム４は、利回りに関する基礎データと、端末６から入力されるデータとに従って総合還元利回りを査定する。 - 特許庁

The rock-bed judging system 22 assesses the grade of natural ground by using a fuzzy model stored in a judgment logic storage section 24 by means of judgment processing section 25.例文帳に追加

岩盤判定システム２２は、判定処理部２５によって、判断ロジック格納部２４に格納されたファジイモデルを用いて地山等級の推論を行う。 - 特許庁

An assessor evaluates and assesses a document of the applied software part or the like on the basis of a minimum standard for screening stored in the server 10.例文帳に追加

査定者は、申請されたソフトウェア部品のドキュメントなどをサーバ１０に記憶されている審査最低基準に基づいて評価することにより査定を行う。 - 特許庁

The following analysis assesses the degree to which this hypothesis is realized in each industry and country, and elucidates the economic structure of the East Asian region.例文帳に追加

以下の分析によって、産業別、国別でこの仮説がどの程度成立しているか評価するとともに、東アジア地域の経済構造を明らかにしていく。 - 経済産業省

In an environment where a number of animators are engaged in coloring work, the work is distributed to the animators and the director assesses the coloring work and calculates fees accordingly.例文帳に追加

多数のアニメータが着色作業する環境において、作業を各アニメータに分散し、ディレクタが着色作業を評価し、これに基づき報酬を算出する。 - 特許庁

An operation means 20 assesses a land attribute of the targeted land based on the publicly assessed lands information when position of the targeted land is input using an input means 11.例文帳に追加

処理手段２０は、入力手段１１により対象土地の位置情報が入力されると、公示地情報に基づいて対象土地の土地属性を判別する。 - 特許庁

Ongoing monitoring is a process that continuously reviews and assesses the effectiveness of internal control by performing a series of procedures in the course of daily business operations. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、通常の業務に組み込まれた一連の手続を実施することで、内部統制の有効性を継続的に検討・評価することをいう。 - 金融庁

To provide a communication quality management system which assesses the scale of number of terminals that sustain quality deterioration and to estimate the cause of quality deterioration accurately while minimizing necessary storage capacity.例文帳に追加

品質劣化を被る端末数の規模の評価、及び品質劣化の原因の推定を、必要な記憶容量を抑えて正確に行うことができる通信品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide apparatus which assesses the life of an X-ray planar detector automatically from the temporal transition of temporal transition data of information of the fitting time of an action parameter and such an action parameter.例文帳に追加

動作パラメータと当該動作パラメータの調整時期の情報との経時的変化データの経時的推移からＸ線平面検出器の寿命を自動的に推し量ること。 - 特許庁

A client requests the assessment of a car from a user terminal through a network, and an assessment maker assesses the car based on registered vehicle information, and informs the client of the result through the network.例文帳に追加

本発明は、車の査定を依頼者がユーザ端末からネットワークを介して行い、登録した車両情報を基に査定メーカが査定し、結果を依頼者にネットワークを介して通知する。 - 特許庁

Administrative support was provided to make it easier for SMEs to use the Domestic CDM, which assesses and provides support for energy conservation by SMEs and other businesses. 例文帳に追加

中小企業等が行った省エネ等の取組を評価し、これを支援する「国内クレジット制度」において、中小企業等の負担軽減のため、手続面等を支援する事業を行った。 - 経済産業省

To provide a system enabling an assessment manager to select an assessor promptly and accurately in multi-aspect personnel assessment, and enabling assesses to receive hints to continuously enlighten themselves after receiving diagnosis results.例文帳に追加

人事の多面評価において、評価管理者が早く正確に評価者を選択でき、かつ被評価者が診断結果を受けて継続的に自己啓発していけるヒントを受信できるシステムを提供する。 - 特許庁

The control substrate 20 assesses an AC commercial power supply voltage, on the basis of a voltage of a DC power supply generated by a converter 17 for driving a cell motor when a switch 18 is in a non-conductive state.例文帳に追加

制御基板２０は、スイッチ１８が非導通状態にあるときにセルモータ駆動用コンバータ１７で生成された直流電源の電圧に基づき、交流商用電源電圧を判断する。 - 特許庁

To enable even minor enterprises to easily introduce a system which evaluates and assesses reward for sales with respect to each of detailed items such as commodities and services.例文帳に追加

販売報酬の評価と査定に関して、商品やサービス毎といった細分化されたものについてそれぞれ行うシステムの導入が中小企業においても容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The Evaluation Committee on Incorporated Administrative Agencies that was set up in METI assesses the performance of each fiscal year and achievements to the mid-term objectives.例文帳に追加

また、各事業年度の業務の実績及び中期目標期間の業務の実績については、経済産業省に設置された独立行政法人評価委員会による評価が行われている。 - 経済産業省

For administration work, the Policy Planning and Coordination Division watches and assesses the performance of other divisions of NISA in discharging their duties, and takes timely remedial actions after consulting with the senior management.例文帳に追加

院内の業務の管理においては、企画調整課が各課の業務執行状況等について把握、評価し、是正が必要な点があれば、トップと協議して、適宜是正を図る体制としている。 - 経済産業省

To create excellent university settings, the Muroran Institute of Technology aims to reform instructors' awareness, encourage self-development, foster high quality instructors, and systematically improve education quality. To this end, the university evaluates its education targets and achievements on a self-assessment basis, assesses classes, evaluates education contributions, and assesses university instructors based on comprehensive evaluation on education, research, social/international contribution, as well as university operations. By doing so, the university treats its instructors in an appropriate manner, taking into consideration these evaluation results.例文帳に追加

優れた大学づくりのため、教員の意識改革と自己啓発及び優れた教員の育成、組織的な教育の質の向上等を目指し、自己申告による教育目標と達成度評価、授業評価、教育貢献評価、教育・研究･社会／国際貢献、大学運営に関する総合評価により教員評価を行い、処遇等に評価結果を反映している。 - 経済産業省

The radio terminal managing system 400 acquires the confirmation of the reliability of the photographic image information from a communication terminal 300 of an affiliate organization, and assesses the reliability of the photographic image information, and discloses the reliability to the client.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、関係機関の通信端末３００から撮影画像情報の信頼度確認を得て、撮影画像情報の信用度を査定し、この信用度を依頼者に公開する。 - 特許庁

Thereafter, the control unit 11 detects the memory card allowing the data transfer through a communication interface, and assesses whether or not the memory ID of the detected memory card and the memory ID stored in the storage means match.例文帳に追加

その後、制御部１１は、通信インタフェースを介してデータ転送が可能なメモリカードを検出し、このように検出したメモリカードのメモリＩＤと記憶手段に記憶したメモリＩＤとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for assessing fatigue-limit surface pressure of a bearing material for a wheel that assesses the fatigue-limit surface pressure of a rolling contact metallic material, such as, steel for rolling bearing based on the result of a fatigue test of short time.例文帳に追加

短期間の疲労試験の結果から、転がり軸受用鋼等の転がり接触する金属材料の疲労限面圧を精度良く推定することができる車輪用軸受材料の疲労限面圧の推定方法を提供する。 - 特許庁

The data are periodically downloaded to a database, The database assesses the data to correlate use of the digital hygiene dispenser with parameters such as the character, the location, the position and the direction of the dispenser, time, and a work shift.例文帳に追加

これらのデータは全て、周期的にデータベースにダウンロードされ、データベースは、手指衛生ディスペンサーの使用を、ディスペンサーの性質、場所、位置及び向き、時間、作業シフトなどのパラメータを相関させるために、これらのデータをアセスメントする。 - 特許庁

The control part 32 assesses the values of the specified art object by the evaluation bases according to art object evaluation data, curator evaluation data, and art dealer evaluation data and sends the assessment results to the terminal 5.例文帳に追加

制御部３２は、データベース１３に格納された美術商評価データ、学芸員評価データおよび美術商評価データを基に、指定された美術品の各評価ベース毎の価値を査定し、その査定結果を端末５に送信する。 - 特許庁

We ask management to prepare a group-wide approach that assesses the implications for priorities and use of resources, and optimizes synergies between IBRD, IDA, IFC and MIGA to enhance responsiveness to clients and provide integrated solutions. 例文帳に追加

我々は、マネジメントに対し、優先順位設定・リソースの活用の意義を精査し、IBRD, IDA, IFC, MIGAが顧客の要望に応え連携した解決策を提供するためのシナジーを最適化すべく、グループ横断的なアプローチを用意することを要望。 - 財務省

To properly assess prices for purchasing medical receipts with a medical receipt assessment device which assesses the prices at which the medical receipts are purchased when the medical receipts are purchased from the issuers of the medical receipts, that is, doctors who accept patients covered by health insurance or medical institutions authorized to treat patients with health insurance coverage.例文帳に追加

本発明は、レセプトをそのレセプトの発行元である保険医あるいは保険医療機関から買い取る際の買取価格を査定するレセプト査定装置等に関し、レセプトの買取価格を適正に査定する。 - 特許庁

We welcome the diagnostic report provided upon our request by international organizations (IOs), which assesses factors affecting long-term financing, including its availability, and which will provide a sound basis for the future G20 work.例文帳に追加

我々は、国際機関が我々の要請に基づき作成した分析レポートを歓迎する。この分析レポートは、その利用可能性を含め、長期のファイナンスに影響を与える要素を評価しており、将来のG20の作業に健全な基礎を提供するであろう。 - 財務省

The assessment evaluation processing system 1 comprises an assessment server 3 managed by an assessment company which assesses vehicles, a management server 4 for managing an auction for vehicles, and a user terminal 5 for requesting the assessment of a vehicle, all connected via a network 2.例文帳に追加

本発明における査定評価処理システム１は、ネットワーク２を介して接続した、車輌の査定を行う査定業者が管理する査定サーバ３と、車輌のオークションを管理する管理サーバ４と、車輌の査定を依頼するユーザ端末５とにより構成されている。 - 特許庁