「asian market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Prospects of a pan-Asian consumer market例文帳に追加

（5）アジア大消費市場の展望 - 経済産業省

(3) The expansion of the market of Asian emerging countries例文帳に追加

（3）アジア新興国市場の拡大 - 経済産業省

Section 3 Expansion of Asian consumer market.例文帳に追加

第3 節 アジア消費市場の拡大 - 経済産業省

I will tell you about Asian market.例文帳に追加

アジア市場について君に話します。 - Weblio Email例文集

○ Unification of the Asian consumption market例文帳に追加

○アジア消費市場の一体化の進展 - 経済産業省

3. Creation of the "pan-Asian market" by deepening the "East Asian production network"例文帳に追加

3 「東アジア生産ネットワーク」の深化による「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

○ Unification of the Asian consumption market and background例文帳に追加

○アジア消費市場の一体化とその背景 - 経済産業省

Expansion of sales aimed at the East Asian market例文帳に追加

拡大する東アジア市場向け販売額 - 経済産業省

The Asian middle class market is drastically expanding.例文帳に追加

アジアの中間層市場は急速に拡大 - 経済産業省

(1) Expansion and changes in the market entry in the East Asian region例文帳に追加

（1）東アジア地域への進出の拡大と変化 - 経済産業省

(Accelerated effort toward modernization and unification of the Asian consumer market)例文帳に追加

（アジア消費市場の近代化・一体化の加速に向けて） - 経済産業省

1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

1．日本企業の東アジア地域への進出状況 - 経済産業省

(Asian consumer market gradually showing signs of modernization and unification)例文帳に追加

（徐々に近代化・一体化の兆しを見せるアジア消費市場） - 経済産業省

I talked to mr. scott about the long term strategy in the asian market.例文帳に追加

≪スコット氏に アジア市場への 長期戦略を説明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 2.1.4 East Asian market share of global manufacturing production例文帳に追加

第2-1-4図　世界の製造業生産に占める東アジアの比率 - 経済産業省

Competition has been escalating in the Asian market for these six months. 例文帳に追加

この半年間、アジア圏での市場の競争がエスカレートしています。 - Weblio Email例文集

In this white paper, this new economic bloc is called the Pan Asian Market.例文帳に追加

本白書では、この新しい経済圏のことを「アジア大市場」と呼ぶ。 - 経済産業省

(B) Asian economic zone arousing expectation as a consumption market, as its economy grows例文帳に追加

②経済成長と共に消費市場として期待されるアジア経済圏 - 経済産業省

The entry of Japan’s logistics companies into the Asian market has gradually become more active.例文帳に追加

我が国物流企業のアジアへの進出も徐々に活発化している。 - 経済産業省

(2) “Pan-Asian market” as a basis to lead the development of the global economy (new economic Zone)例文帳に追加

②世界の経済発展の基盤となる「アジア大市場」（新しい経済圏） - 経済産業省

The Asian Market has some challenges to grow and exceed the market of the U.S. and Europe in terms of both volume and quality.例文帳に追加

アジア市場が量・質ともに欧米市場を上回るまでに成長するには、いくつかの課題が存在する。 - 経済産業省

Comparison of its market size with that of other Asian countries shows that the size of Indian market exceeds that of Korea and Indonesia (see Figure 1-2-4-15).例文帳に追加

市場規模をアジア諸国と比較すると、韓国やインドネシアを上回る規模となっている（第1-2-4-15 図）。 - 経済産業省

Chapter 2 Creation of the "Pan Asian Market" leading New Development of the world economy例文帳に追加

第2章 世界経済の新たな発展を先導する「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

As a medium- to long-term effort, we have been working on the Asian Bond Market Initiative, or ABMI, with the aim of developing local currency-denominated bond markets to mobilize savings within the Asian countries for use in local currencies. 例文帳に追加

また、中長期的な対応として、域内の貯蓄を域内の通貨建てで活用するために、アジア各国の自国通貨建て債券市場を育成する「アジア債券市場育成イニシアティブ」（Asian Bond Market Initiative：ABMI）を進めています。 - 財務省

A company pioneering the Asian upper-income market with luxurious Edo cut glass lamps 例文帳に追加

高級感のある江戸切子のランプで、アジアの富裕層市場の開拓に挑む企業 - 経済産業省

Considering the increase of the ownership rates in the future, the expansion of Asian consumption market is expected.例文帳に追加

今後の普及率の高まりを考慮すると、アジア消費市場の拡大が期待できる。 - 経済産業省

In the future, the company plans to continue advancing its market development in the growing Asian market thanks to its bases in Vietnam and Singapore.例文帳に追加

同社は、今後とも、ベトナムやシンガポールを拠点に、市場が成長しているアジアへの販路開拓を進めていく方針である。 - 経済産業省

Such sophistication within the demand structure (due to the modernization and unification of the consumer market within the Asian region) will, together with the sophistication of the supply side (due to the promotion of the previously mentioned "Asian innovation"), promote further development of the Asian economic bloc, or the realization of the "pan-Asian market."例文帳に追加

こうしたアジア域内の消費市場の近代化・一体化による需要構造の高度化は、前述の「アジアイノベーション」の推進による供給面での高度化と併せて、アジアの経済圏としての更なる発展、すなわち「アジア大市場」の実現を促進するものである。 - 経済産業省

Thus, the Asian “economic zone,” unified in terms of both demand and supply, is the pan-Asian market. Chapter 2 describes the evolution from the “East Asian Production Network” as the global “production center” to the pan-Asian market—a major “consumption center” and “knowledge-creating hubs.”例文帳に追加

このように、需要・供給の両面において一体化した「経済圏」としてのアジアが「アジア大市場」である。第2章では、世界の「生産拠点」としての「東アジア生産ネットワーク」から一大「消費拠点」・「知識創造拠点」としての「アジア大市場」への発展の道筋を展望する。 - 経済産業省

I need you to talk to liu about paying theissens to knock off couture dresses for the asian market.例文帳に追加

ルーと話して ティースンスに アジア向けの クチュールドレスのコピー商品を 作らせていたか 確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Asian market is one of the most important and promising markets," says a spokesperson for the Sukhoi Aircraft Military and Industrial Complex. 例文帳に追加

「アジアの市場は最も重要かつ有望な市場の１つである。」と，スホイ社の代表者は語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently under the framework of ASEAN+3 finance ministries, further reinforcement of market infrastructure is being discussed to nurture the Asian bond market.例文帳に追加

また、現在ASEAN＋3 財務大臣プロセスの枠組みの下でアジア債券市場育成のための更なる市場インフラ強化に向けた議論も進められている。 - 経済産業省

As a solution to these concerns, it is important to develop a capital market within the region, among other measures, and in order to overcome these challenges, the Asian Bond Market Initiative (ABMI) and the Asian Bond Fund (ABF) initiative are being proposed.例文帳に追加

こうした問題点の解決策としては、域内資本市場の整備等が重要であり、このような課題を克服するために、アジア債券市場育成イニシアティブやアジア・ボンド・ファンド構想が打ち出されている。 - 経済産業省

Japan has been actively promoting monetary and financial cooperation among the East Asian countries, and has put forth the Asian Bond Market Initiative (ABMI) to utilize domestic savings in Asian countries in regional investments. 例文帳に追加

我が国は、東アジア域内における通貨・金融協力を積極的に推進しており、「アジア債券市場育成イニシアティブ」を通じて、アジアにおいて貯蓄が投資により良く活用されるよう支援しています。 - 財務省

In order for Japanese companies to capture the market in the regions, it is necessary to push forward the infrastructure development in Asian countries immediately.例文帳に追加

我が国企業の市場獲得のためにも、アジア等諸国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省

Thus, the development of the East Asian market by Japanese companies has made genuine advances not only because of the growth potential of the East Asian economy but also as a result of moves to open markets through FPA/FTA.例文帳に追加

このように、東アジア経済の成長性のみならず、EPA ／ FTAによる市場開放の動きが、我が国企業による東アジア市場開拓を本格化させている。 - 経済産業省

While Asian countries including Japan form the main market of canned coffee, Western countries remain a very small-scale market, where only a few types of coffee containing a little extra milk and sugar in cans equal to Japanese 350 ml cans sold by Japanese- and Asian-affiliated manufacturers. 例文帳に追加

缶コーヒーは日本などアジアが市場の主流で、欧米では極小規模の範囲で留まっており、日本でいう350ml相当の缶にミルク・糖分多めの商品が日系やアジア系のメーカーから数種発売されている程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All economies in the world, including Asian, African and Latin American countries, have been integrated into a single market led by the United States.例文帳に追加

アジア、アフリカ、中南米を含めた全世界の経済が、米国を中心とする一つの市場に統合されていった。 - 経済産業省

The expansion of Asian consumer market is also observed with the enhanced online-shopping services supported by the prevalence of the Internet.例文帳に追加

アジア消費市場の拡大は、インターネットの普及等によって、オンライン・ショッピングの拡大という現象にも現れている。 - 経済産業省

(Active participation of foreign-owned logistics companies in the Asian market)例文帳に追加

（アジアへの進出を積極化する外資系物流企業）近年外資系の物流企業のアジアへの参入が活発化している。 - 経済産業省

The size of the Asian distribution market is estimated to grow to $6.8 billion in 2012. (ColumnFigure 3.1.)例文帳に追加

国際物流事業におけるアジア市場について見ると、2012年には68億ドルの市場規模が見込まれている（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

In this light, the East Asian region can be said to be moving toward meeting these requirements and preparing for market integration.例文帳に追加

この点で、東アジア地域はこうした条件を満たしつつあり、市場統合への準備が整いつつあるといえる。 - 経済産業省

In recent years, with the rapid growth of China’s economy, the attractiveness of the Chinese market has been increasing in the East Asian region.例文帳に追加

近年、東アジア地域においては、中国経済の急成長により中国市場の魅力が増大している。 - 経済産業省

Finally, this section will examine the shape of the market system of Japan's "100-million-peoplemarket" and how Japan's domestic market will play a key role as a creation base in this "pan Asian market" and lead to value creation in Asia.例文帳に追加

最後に、こうした「アジア大市場」において、我が国が引き続き創造拠点として中核的機能を発揮し、アジアにおける価値創造をリードするための、「1億人」の我が国の市場制度の在り方を検証する。 - 経済産業省

Thus, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) obtained and analyzed information on market demand in Asian countries: for example, analyzing consumption trends in Asia and developing an Asian consumption trend map.例文帳に追加

そこで、経済産業省では2008 年度、アジアの消費トレンドの分析及びアジア消費トレンドマップを作成するなど、アジア各国のディマンドサイドの情報収集と分析を行った。 - 経済産業省