「avoid congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-vehicle navigation system of the traveling vehicle 33 receiving the congestion information determines that the position of the own vehicle 33 is on the lane 32 occupied with the congestion vehicle line 29, by using a position detector, and indicates to the driver to avoid the congestion vehicle line 29 by changing its traveling lane, when the traveling direction of the own vehicle 33 is the straight direction at the intersection.例文帳に追加

渋滞情報を受信した走行車両３３の車載ナビゲーション装置は、位置検出器により自車両３３の位置が渋滞車列２９のあるレーン３２であることを検出し、かつ自車両３３の進行方向が交差点の直進である場合には、運転者に対して走行レーンを変更して渋滞車列２９を回避するように指示する。 - 特許庁

To enhance efficiency in vehicle dispatch by reducing travel distance of an automobile, to adopt a device which is weak against vibration and heat, to avoid an inventory risk, to response to a communication congestion in case of a disaster and to expand a service range of car dispatch.例文帳に追加

自動車の走行距離を減らし配車効率を高め、振動と熱に弱い機器でも適用させ、在庫リスクを回避し、災害時の通信のマヒに対応でき、配車のサービス範囲を広げる。 - 特許庁

To avoid risk and congestion at a merging part or an exit by allowing a driver to change a lane from that at a merge side or an exit side to the opposite one with sufficient time.例文帳に追加

運転者が余裕をもって合流側車線又は出口側車線から反対の車線へ車線変更することができ、合流部又は出口における危険・渋滞を回避できるようにする。 - 特許庁

To apply a communication regulation to mobile phone terminals in an area in order to avoid network congestion when a disaster such as an earthquake takes place in a certain region and calls are concentrated on the area.例文帳に追加

ある地域において地震などの災害が発生し、当該エリアに呼が集中した場合に、ネットワークの輻輳を回避するために、当該エリアの携帯電話端末に対して、通信規制をかける。 - 特許庁

To avoid congestion in a communication system on the occurrence of a traffic flow in excess of a communication capacity of a transmission medium or a data reception capability or the like caused by transmission of a request by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードによる要求の送信に起因して、伝送媒体の通信容量またはデータ受信能力を超えるトラヒックが発生する場合などの通信システムの輻輳を回避する。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

In 2007, JR West and other railways urgently recommended following the transfer route: Kyoto Station→Tofukuji Station→(Keihan) Shichijo, Gojo, Shijo Stations to avoid the congestion of Kyoto's Higashiyama district. 例文帳に追加

2007年になって、JR西日本などは、京都の東山区地域の渋滞を回避するルートとして、京都駅→東福寺駅→（京阪）七条・五条・四条駅という、乗り換えルートを積極的に勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can avoid the congestion on the circuits in the parlor computer as caused by the direct transmission of the night data to the parlor computer from a plurality of R/W units, thereby minimizing the load on the parlor computer.例文帳に追加

これにより、複数台のＲ／Ｗユニットからホールコンピュータへ直接夜間データを送信することによるホールコンピュータの回線混雑を回避し、ホールコンピュータの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To preventively avoid a disadvantageous situation for a vehicle, such as a traffic congestion on an anterior route without the increase in a required memory capacity, and the need for a high processing capability.例文帳に追加

必要なメモリ容量が増大することがないと共に高い処理能力を必要とすることなく、経路前方で発生している例えば渋滞などの車両に不利な状況を未然に回避する。 - 特許庁

A position of the destination is stored, and the parking lot where total prediction time of a travel predicted time to the parking lot and a walking predicted time from the parking lot to the destination is short, and a guide route thereto are exhibited as to the other parking lot to avoid the congestion, when the congestion is generated.例文帳に追加

目的地の位置を記録しておき、渋滞が発生した時にはその渋滞を回避するために他の駐車場について、その駐車場への走行予想時間とその駐車場から目的地への徒歩予想時間の合計予想時間の少ない駐車場とその誘導経路を提示する。 - 特許庁

To reduce a TCP congestion evasion process depending on changes in communication quality such as packet delay, jitter, and inverse order at a receiving side, and avoid transmission of useless resend packets while sufficient throughput is secured.例文帳に追加

受信側で生じるパケットの遅延、ジッタ、順序逆転等の通信品質の変化に依存するＴＣＰ輻輳回避プロセスを低減し、十分なスループットを確保すると共に、無駄な再送パケットの送出を回避する。 - 特許庁

To provide a route guidance apparatus which can perform route guidance for a plurality of vehicles, allowing them to avoid traffic congestion, as well as, to reduce the total exhausted volume, while taking the fuel consumption of each vehicle into account.例文帳に追加

複数の車両にルート案内を行って渋滞を回避させることができる一方で、各車両の燃費を考慮しながら全体としての排出ガス総量を低減させることができる経路案内装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide quick countermeasures against disasters or the like on the occurrence of it by conducting a simultaneous instruction at the same time independently of the kind of data and the kind of an instruction receiving terminal in a slave station, so as to avoid congestion of the simultaneous instruction and to reduce an information transmission time.例文帳に追加

データ種別や子局受令端末の種類にとらわれることなく、同時に一斉指令を行えるようにし、一斉指令の輻輳をさけ、情報伝達時間の短縮を図り、災害時等の素早い対応を可能とする。 - 特許庁

To avoid closure of a network and system down of a server due to congestion of communication traffic when many terminal devices and the server connected through a network communicate with each other and the server evaluates practices in music on the respective terminal devices.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された多数の端末装置とサーバとの間で通信を行って、各端末装置における音楽の練習の評価をサーバが行う場合に、通信トラフィックの輻輳によるネットワークの閉塞およびサーバのシステムダウンを回避する。 - 特許庁

To avoid congestion in a control channel due to concentrated control signals on one of the systems when wireless communication systems execute a common share system and to flexibly revise a ratio of mobile stations in standby in each system.例文帳に追加

複数の無線通信システムにおいて共用方式を実施した際に、制御信号がいずれかのシステムに集中することによる制御チャネルの輻輳を回避すること、及び各システムに待ち受ける移動局の比率を柔軟に変更すること。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle capable of allowing a driver to avoid a road in congestion or a road with a heavy traffic volume, and to accurately select a route able to reach a destination in a short time, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

運転者が渋滞道路や交通量の多い道路を避けて目的地へ短時間で到着できる経路を的確に選択することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する - 特許庁

To avoid congestion of wiring, to reduce a cost, and also to reduce noise caused by a transformer or wiring, through the reduction of wiring in number between the transformer and a cell module, in a circuit for correcting the charge balance of a multiserial accumulating cell by a transformer system.例文帳に追加

トランス方式による多直列蓄電セルの充電バランス補正回路において、トランスとセルモジュール間の配線の本数低減と細径化により、配線の混雑回避と低コスト化を可能にするとともに、トランスや配線から発生されるノイズを低減させる。 - 特許庁

To avoid inequality in a usage rate of an output rate of each connection on the occurrence of congestion and to prevent a usage rate of an output rate of a quene from being degraded even in the case that connections with much difference in the transmission distance are multiplex.例文帳に追加

伝送距離が大きく異なるコネクションを多重する場合においても、輻輳発生時における各コネクションの出力レートの使用率に不公平を生じさせず、かつキューの出力レートの使用率を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that preferentially selecting a road whose traffic situation is not clear or difficult to travel for a driver as a result of route computing to avoid the congestion generated at the road provided with traffic information such as VICS information and the like.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報等の交通情報が提供される道路で発生した渋滞を避けて経路計算した結果、交通状況が不明な道路や運転者にとって走行しづらい道路を優先的に経路に採用してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a band securing device which secures a band to avoid congestion at the time of data sending and is capable of achieving high-speed communication without cooperative operation with a communication path control device when a communication device using this invention performs data transmission through a network.例文帳に追加

本発明を使用する通信装置がネットワークを介してデータ送信を行う場合に、一定の場合には、帯域を確保してデータ送出時の輻輳を回避できるようにし、通信経路制御装置との協調動作なしに高速通信を達成できるようにした帯域確保装置を提供する。 - 特許庁

An AAL2 in an ATM virtual line is applied to admission control, and also, the admission control algorithm is applied to all cases of using the algorithm in order to avoid a congestion phenomenon caused by traffic exceeding a system supporter enable traffic.例文帳に追加

ＡＴＭ仮想回線におけるＡＡＬ２をアドミッション制御に適用するだけでなく、システムサポータが可能なトラフィックを上回るトラフィックより引き起こされる混雑現象を回避するためにアドミッション制御アルゴリズムを使用可能なあらゆるケースに適合可能とすることである。 - 特許庁

To provide a system that can present information for prompting acceleration, not only deceleration, in order to keep a constant inter-vehicle distance and avoid traffic congestion, and can present information for helping a driver operate fuel-efficient driving without collision to a preceding vehicle, while letting a driver check situations and manipulate a vehicle to prevent him/her from depending too much on the system.例文帳に追加

減速のみでなく、渋滞を回避して車間距離を維持するための加速を促す情報を提示でき、先行車に衝突することなくかつ低燃費走行のための操作の補助となる情報を提示でき、状況の確認／操作は運転者が行うこととして、システム依存が起こりにくいシステムを提供する。 - 特許庁

Through the Internet of best-effort basis service, a receiving node informs a transmission node of addresses assigned by a plurality of connection points to which the receiving node is connected and the transmission node properly selects the plurality of connection points and transmits data to avoid the loss and delay of data due to trouble and congestion of the network, thereby improving the throughput.例文帳に追加

ベストエフオート型サービスのインターネット網において、受信ノードが接続する複数の接続ポイントから割り当てられたアドレスを送信ノードに通知し、送信ノードはその複数の接続ポイントを適宜選択してデータを送信することにより、ネットワークの障害や輻輳によるデータの損失や遅延を避け、スループットの向上を図る。 - 特許庁

To avoid breaking data by limiting the traffic volume at a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur so that it may not exceed a usable band at the narrow part without breaking data in a TCP communication, and smoothing so that the transmission rate may not finely vary.例文帳に追加

ＴＣＰ通信において、ネットワークの中間部でありかつ輻輳が発生する可能性のある隘路となる部分よりも送信側に近い部分で、データを破棄することなく隘路において利用可能な帯域を超えることがないように通信量を制限するとともに、送信レートが細かく変動することがないよう平滑化することにより、データの破棄を防止する。 - 特許庁

When going to the Ohara area from the central area of the city, it's possible to take a bus from this station, but many people use Kyoto buses directly from the central area (the use of a bus from this station isn't advantageous in view of the transportation fee), so few use buses from this station (however, in the autumn sightseeing season some travelers use buses from this station in order to avoid the traffic congestion within Kyoto City). 例文帳に追加

市中心部から大原方面へ向かう場合、この駅でバスに乗り換えることもできるが、京都バスを中心部から直接利用することが多いため（乗り換え利用は運賃面でも不利となる）、この駅でバスに乗り換える人はあまりいない（但し、秋の観光シーズンにおいては、京都市内の道路事情がかなり悪化する事から、これを避ける為の乗り換え利用者もいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス