| 例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
an action or step taken to achieve or approach a certain objective 例文帳に追加
ある事を実現する手段となる行動 - EDR日英対訳辞書
Each of the allowed action strings is the lower case form of a standard SQL action, and turns on PHP emulation of the corresponding action. 例文帳に追加
アクション文字列として指定する内容は、標準 SQLで定義されているアクションを小文字に変換したものです。 このアクションを、PHP でエミュレートします。 - PEAR
The 'back' action on pages 2A and 2B sends the user back to page 1, while the 'next' action sends him to page 3. 例文帳に追加
ページ 2A および 2B の 'back' アクションは、ユーザをページ 1 に戻します。 一方、'next'アクションはページ 3 に移動します。 - PEAR
num-lock (class SmeBSB) This entry invokes the set-num-lock(toggle)action. 例文帳に追加
"num-lock (class SmeBSB)"このエントリは set-num-lock(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
meta-esc (class SmeBSB) This entry invokes the meta-sends-escape(toggle)action. 例文帳に追加
"meta-esc (class SmeBSB)"このエントリは meta-sends-escape(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
font-linedrawing (class SmeBSB) This entry invokes the set-font-linedrawing(s)action. 例文帳に追加
"font-linedrawing (class SmeBSB)"このエントリは set-font-linedrawing(s) アクションを起動する。 - XFree86
font-doublesize (class SmeBSB) This entry invokes the set-font-doublesize(s)action. 例文帳に追加
"font-doublesize (class SmeBSB)"このエントリは set-font-doublesize(s) アクションを起動する。 - XFree86
It is believed that he took such action twice. 例文帳に追加
しかも、そのようなことが、2度に及んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a proliferation inhibiting action and an apoptosis inducing action relative to cultured tumor cells are found.例文帳に追加
培養した腫瘍細胞に対する増殖阻止作用やアポトーシス誘導作用も求められる。 - 特許庁
The control action that the controller (200) executes is selected by operating an action changeover switch (250).例文帳に追加
動作切換スイッチ（250）を操作することによって、コントローラ（200）の実行する制御動作が選択される。 - 特許庁
When an abnormal action is detected as a result of the action identification (S9), the fact is reported (S10).例文帳に追加
動作識別の結果、異常動作が検出されれば（Ｓ９）、その旨を報知する（Ｓ１０）。 - 特許庁
Action information for controlling a series of action performed by the first object is stored.例文帳に追加
第１のオブジェクトが行う一連の動作を制御するための動作情報を記憶しておく。 - 特許庁
The present inventors found that the bamboo vinegar liquid has collagen production-promoting action and hyaluronic acid production-promoting action.例文帳に追加
竹酢液にコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用があることを見出した。 - 特許庁
Action against export restriction by China on raw materials例文帳に追加
中国の原材料輸出規制への対応 - 経済産業省
ACTION/INTENTION PRESUMPTION SYSTEM, ACTION/INTENTION PRESUMPTION METHOD, ACTION/INTENTION PESUMPTION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
行動・意図推定システム、行動・意図推定方法、行動・意図推定プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ACTION HISTORY MANAGEMENT SYSTEM, ACTION HISTORY MANAGEMENT DEVICE, DISPLAY APPLICATION PROGRAM AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
行動履歴管理システム、行動履歴管理装置、表示アプリケーションプログラムおよびスケジュール管理プログラム - 特許庁
Military action at this point be a huge mistake.例文帳に追加
現時点の軍事行動は 大きな過ちかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1990s the action shifted to operating systems. 例文帳に追加
そして 1990 年代になると、中心は OS に移った。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To return now to the action of heat on water. 例文帳に追加
では、熱した水のふるまいに戻りましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
This action toy device by the remote control is provided with the action toy 10 moving by provided with, at least, joint parts; a pair of action link parts 23 attached to the action toy 10; and a toy drive part 30 having an action control part 40 connected to actuators via the action link parts 23 and controlling the movement of the action toy 10 from a rear side by a wireless control.例文帳に追加
少なくとも関節部を備えて動く動作玩具１０と、この動作玩具１０に取付けられた一対の動作リンク部２３と、この動作リンク部２３を介してアクチュエータ類に連結され背面側から動作玩具１０の動きを制御する無線操縦による動作制御部４０を有する玩具駆動部３０とを備える。 - 特許庁
When the monitoring target person 4 has entered the area within the predetermined range from the place for performing the action indicated by the action schedule information, storage means 1d stores contents of the action indicated by the action schedule information in action record storage means 1e.例文帳に追加
格納手段１ｄは、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入った場合、該行動予定情報に示された行動の内容を、行動実績記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁
To provide a medicinal composition high in discharge property and/or bioavailability of the medicine and having excellent promotion of healing of wound, allergic and non-allergic inflammation restraining action, immunity restraining action, antibacterial action, anti-tumor action, cytokine induction action, etc.例文帳に追加
薬剤の放出性及び／又は生体利用性が高く、優れた創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物の提供。 - 特許庁
An action control part 440 controls an autonomic action so that the robot device 1 does not go out of an action possible area or not go into it by using the action possible area map delivered from the action possible area recognizing part 430.例文帳に追加
行動制御部４４０は、行動可能領域認識部４３０から送られた行動可能領域地図を用いて、ロボット装置１が行動可能領域の外に出ない、もしくは中に入らないように自律的な行動を制御する。 - 特許庁
COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON ALLERGIC SYMPTOM例文帳に追加
アレルギー症状の改善作用を有する組成物 - 特許庁
ACTION SUPPORT METHOD, ACTION SUPPORT SYSTEM, ACTION SUPPORT SERVER, USER TERMINAL, ACTION SUPPORT PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, AND USER TERMINAL PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
行動支援方法、行動支援システム、行動支援サーバ、ユーザ端末、行動支援処理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体、ユーザ端末処理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To produce a window deflector occupying only a small volume at a non-action position and providing a large action area at an action position, capable of achieving a largest action area easily without the need of an external element.例文帳に追加
非作用位置では小さい容積のみを占め、作用位置では大きい作用面積を与え、しかも、外部要素を要することなく簡単に最大作用面積を達成できるウインドデフレクタを創成する。 - 特許庁
Please tell me the next action I should take. 例文帳に追加
私が次に取るべきアクションを教えてください。 - Weblio Email例文集
LEG TYPE MOBILE ROBOT AND ITS ACTION TEACHING METHOD例文帳に追加
脚式移動ロボット及びその動作教示方法 - 特許庁
COMPOUND DERIVED FROM BUCKWHEAT AND HAVING VASODILATING ACTION例文帳に追加
血管拡張作用を有するソバ由来化合物 - 特許庁
ACTION SCHEDULE MANAGEMENT SERVER, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
行動予定管理サーバ及びシステム並びにプログラム - 特許庁
BIODEGRADABLE RESIN MOLDING HAVING DENITRIFYING ACTION例文帳に追加
脱窒作用を有する生分解性樹脂成形体 - 特許庁
VALVE ACTION ABNORMALITY DETECTION DEVICE OF ELECTROMAGNETIC DRIVING VALVE例文帳に追加
電磁駆動弁の弁動作異常検出装置 - 特許庁
DISC BRAKE WITH MECHANICAL SELF-BOOSTING ACTION例文帳に追加
機械的な自己倍力作用を備えたディスクブレーキ - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|