| 例文 (9件) |
affiliation organizationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
When the organization name is selected, the organization names ranging from the organization name to the organization name relating to the affiliation organization of the person to be evaluated in the low order hierarchy of the pertinent organization name are displayed on a screen.例文帳に追加
この組織名が選択された場合には、この組織名から当該組織名の下位階層の被評価者の所属組織までに係わる組織名が画面表示される。 - 特許庁
To propose a new compensation plan different from a compensation plan based upon an affiliation organization of a limited hierarchy constructed in affiliation order in an MLM compensation system.例文帳に追加
ＭＬＭ報酬システムにおいて、入会順に構築された有限階層の系列組織に基づく報酬システムとは異なる新たな報酬システムを提案すること。 - 特許庁
An organization status information storage unit 16 stores organization status information, including terminal status information indicating whether organization affiliation terminals 2a, 2b belonging to an organization 3 can communicate, and organization communication status information indicating whether the organization 3 can communicate, by using any one of the terminals 2a, 2b.例文帳に追加
組織状態情報記憶部１６は、組織３に属する組織所属端末２ａ，２ｂが通信可能かどうかを示す端末状態情報と、組織所属端末２ａ、２ｂのいずれかを使用して組織３が通信可能かどうかを示す組織通信状態情報とを含む組織状態情報を記憶する。 - 特許庁
The account management server 101 sets user ID corresponding to affiliation to be specified by each department and occupational position, and assigns staffs arranged in the corresponding affiliation to each user ID at the time of organization change or personnel reassignment.例文帳に追加
アカウント管理サーバ１０１は、各部署及び役職により特定される所属に対応したユーザＩＤを設定し、職制変更や人事異動の際に、各ユーザＩＤに対し、対応する所属に配置された職員を割当てることとしている。 - 特許庁
Thus, since the user can confirm the destination of the transmission of the mail, the erroneous transmission of the mail to an unintended destination such as the other affiliation of a different organization is prevented.例文帳に追加
これにより、ユーザは、メールの送信の宛先を確認できるようになるので、組織が異なる他の所属などの意図しない宛先に、誤ってメールを送信することを防止できる。 - 特許庁
Note: In this standard, the term "internal auditor" means any person or unit with the responsibility for examining, assessing and recommending the design and operation of internal control regardless of how their affiliation is termed within the organization. 例文帳に追加
（注） 本基準において、内部監査人とは、組織内の所属の名称の如何を問わず、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、その改善を促す職務を担う者及び部署をいう。 - 金融庁
Recognition conditions of a value information chain structure are estimated by having a questionnaire survey on at least one of a previous process and a next process in a value chain of the organization and community on the basis of personal affiliation information and results of the questionnaire survey.例文帳に追加
組織やコミュニティの価値連鎖における前工程と次工程の少なくとも１つをアンケート調査して、個人の所属情報とアンケート結果に基づいて価値情報連鎖構造の認識状況を推定する。 - 特許庁
If the inducement to the religion is rejected, then it may turn to a crime, which is first of all the forced affiliation to (or rejection of) the religion or donation to the organization by exertion of unlawful physical power, or which is blackmail with the excuse of payment for pain and suffering exploiting the weak point of the relatives opposing the religious belief, or the like. 例文帳に追加
入信を断った場合に、非合法な物理力の行使による信仰の強制（もしくは拒否）や団体への寄付は勿論、勧誘した側の信仰を反対する親類への弱みに付け込んだ慰謝料を口実とした恐喝等と言った犯罪に発展することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, the FSA and the SESC have received many pieces of information concerning suspicious telephone calls placed by people claiming affiliation with the FSA, the SESC or an organization with similar-sounding names and trying to promote unlisted stocks supposedly scheduled to be listed or offering to undertake negotiations about the purchase of unlisted stocks 例文帳に追加
最近、金融庁や証券取引等監視委員会、またはこれを連想させる組織を名乗る者から、「未公開株の上場が決まりました」とか「未公開株の買取り交渉を行います」などといった不審な電話があるという情報が、当庁や証券取引等監視委員会の窓口に多数寄せられております - 金融庁
| 例文 (9件) |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|