| 意味 | 例文 |
ageoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
'Kisokaido Road Ageo station Kamonoyashiro shrine': 'Ageo station.' 例文帳に追加
「木曽街道上尾宿加茂之社」：「上尾宿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in 1788, Unshitsu built Jikendo school in Ageo-shuku, founded 'Shusei-gijuku' private school where he educated kyoto (people from the same hometown) of Ageo-shuku. 例文帳に追加
また後天明8年（1788年）上尾宿で二賢堂をたて「聚正義塾」を開き、郷党の指導にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ageo became a decoration which was simply hung on the bottom of a koji, and traditional Japanese paper called sasagami (paper made of bamboo grass) was stuck on the back in order to show the traces of ageo. 例文帳に追加
上緒は巾子の根元に掛けるだけの飾りになり笹紙（ささがみ）という和紙を裏から貼って痕跡を示すだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, ageo became merely a decoration and ei gradually became longer, and eventually, koji was integrated into the main part. 例文帳に追加
後に上緒は形骸化し纓は徐々に長くなり、巾子と本体は一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People also attach fresh flowers or artificial flowers, called kazashi to ageo at some ceremonies. 例文帳に追加
儀式によっては挿頭（かざし）と呼ぶ生花や造花を上緒に挟み込むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Front side strings tied up on the head were called ageo (literally, "upper strings"), and back side strings tied on the back of the head were called ei (crown strings). 例文帳に追加
頭上で結ぶ前の紐を上緒、後頭部で結ぶ後ろの紐を纓と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加
付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|