「both end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BOTH END SUPPORT SAFETY PIN例文帳に追加

両端支持型安全ピン - 特許庁

BOTH-END DISPLACEMENT TYPE CONTACT PROBE例文帳に追加

両端変位型コンタクトプローブ - 特許庁

CONNECTOR HOUSING WITH BOTH-END SUPPORT LANCE, AND TOOL FOR PULLING OUT BOTH-END SUPPORT LANCE例文帳に追加

両持ち支持ランス付きコネクタハウジングおよびその抜き治具 - 特許庁

BOTH-END SUPPORTING STRUCTURE FOR TURBINE NOZZLE例文帳に追加

タービンノズルの両持型支持構造 - 特許庁

This is the end for us both.例文帳に追加

これは私たち二人の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number of stations: 22 (including both end stations) 例文帳に追加

駅数：22駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CABLE UNIT WITH BOTH END CONNECTOR, CABLE WITH BOTH END CONNECTOR, AND CONNECTOR FOR CABLE例文帳に追加

両端コネクタ付ケーブルユニット、両端コネクタ付ケーブル及びケーブル用コネクタ - 特許庁

Sometimes, both end openings of the sheath tube 2 are provided with lids 3 for closing both end openings.例文帳に追加

鞘管２の両端開口を閉じる蓋３を有していることがある。 - 特許庁

And in the end both of you end up in debts.例文帳に追加

→ それで 結局 2人とも 借金 負わされちゃうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end both of you end up in debts.例文帳に追加

それで 結局 2人とも 借金 負わされちゃうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PROCESSING BOTH END FACES OF ROD LENS例文帳に追加

ロッドレンズの両端面加工方法 - 特許庁

BOTH-END SEALED BULB, AND FEED STRUCTURE OF BOTH-END SEALED BULB例文帳に追加

両端封止形電球および両端封止形電球の給電構造 - 特許庁

both end sections of something big that expand on both sides 例文帳に追加

隊列や建物など,左右に広がっているものの両はし - EDR日英対訳辞書

The end part fixing jig 4 fixes both end parts 3e of the coil 3c and positions the positions of both the end parts 3e relative to each other.例文帳に追加

端部固定治具４は、コイル３ｃの両端部３ｅを固定して互いの位置を位置決めする。 - 特許庁

Both inner end plate parts 34 are folded to the inside of both outer end plate parts 32 from each upper edge 33 of both outer end plate parts 32.例文帳に追加

両外面端板部32の各上端縁33から両外面端板部32の内側に両内面端板部34を折り曲げる。 - 特許庁

Engagement sections 49 are disposed on both end sections of the front and back both sidewalls 26, 27.例文帳に追加

前後両側壁26,27の両端部に係合部49を設ける。 - 特許庁

Both side end parts of the lead frame is cut.例文帳に追加

リードフレームの両側端部は、カットされる。 - 特許庁

Punishment for being late. both of them end! good!例文帳に追加

遅刻の罰よ。 二人とも 端っこ! いいわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upper parts 37 of both end plates are made to face the bottom plate via both upper end creases 36.例文帳に追加

両端板上部３７を両上端折り線部３６により底板部に対向させる。 - 特許庁

Both end portions of the inner tube 3 is projected outward with respect to both end portions of the outer tube 3.例文帳に追加

内管３の両端部を外管３の両端部よりも外側に突出させる。 - 特許庁

The bush 13 is pressed into the first boss 11, and its both end parts are protruded from both end faces 12, 12 of the first boss 11.例文帳に追加

第１ボス(11)にブシュ(13)を圧入し、両端部を第１ボス(11)の両端面(12)，(12)から突き出す。 - 特許庁

The both end bells are divided by A-A' line.例文帳に追加

両エンドベルは、Ａ−Ａ′ラインで分割される。 - 特許庁

A both-end connecting line 4 is drawn by connecting intersections of the plate thickness center line 1 and both-end parts 2 and 3.例文帳に追加

板厚中心線１と両端部２、３との交点を結び、両端結び線４を引く。 - 特許庁

Both end parts 1a, 1a are exposed outwards.例文帳に追加

この両端部１a、１aを外部へ露出させる。 - 特許庁

Both end plates 35 are formed to rise from the bottom plate via both end plate creases 34.例文帳に追加

両端板部３５を両端板折り線部３４により底板部から立ち上がり形成する。 - 特許庁

Current collection disks 7 are arranged on both end faces of the group of windings by respectively facing to both end faces of the group of windings.例文帳に追加

集電円盤７は捲回群の両端面にそれぞれ対向して配置されている。 - 特許庁

About how sooner or later we'd both probably end up dead.例文帳に追加

遅かれ早かれ 両方とも、死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of them are the copied versions from the end of the Heian period. 例文帳に追加

ともに平安時代末期の書写である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower end parts of both side end parts of the apron 6 and both side end parts of the floor lid 7 are mounted and supported on receiving part 8 provided on both side parts of the bathroom floor 4.例文帳に追加

エプロン６の両側端部の下端部及び床蓋７の両側端部を浴室床４の両側部に設けた受け部８に載設支持する。 - 特許庁

ELECTRIC CYLINDER DEVICE WITH BOTH-END FLANGE TYPE MOTOR例文帳に追加

両端フランジ型モータを備える電動シリンダ装置 - 特許庁

DIMENSION MEASURING METHOD, AND BOTH-END FACE INTERFEROMETER例文帳に追加

寸法測定方法および両端面干渉計 - 特許庁

Both are full of wrinkles and the end dies!例文帳に追加

いずれは シワだらけになって 最後は死んでいくの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut lines 16, 17 reaching both end parts of the groove 14 are cut in both end parts of the groove 14.例文帳に追加

溝１４の両端部にはそれぞれ周胴部１１に至る切り裂き筋１６，１７が刻設されている。 - 特許庁

An end plate 3 is mounted to the both end surfaces of a bumper reinforcement body part 2.例文帳に追加

バンパーリインフォース本体部２の両端面にエンドプレート３を装着する。 - 特許庁

Both end portions in the width direction of the axial other end portions of the arm main bodies 65 are integrally connected with both end portions in the circumferential direction (circumferential both end faces) of the retainer windows 59 through shaft portions 69.例文帳に追加

アーム本体６５の軸方向他端部の幅方向両端部を、軸部６９を介してリテーナー窓５９の周方向両端部（周方向両端面）に一体的に接続する。 - 特許庁

CHAMFERING TOOL OF TUBULAR WORK AND BOTH END PROCESSING MACHINE例文帳に追加

管状ワークの面取り工具および両端加工機 - 特許庁

CARRIER CUTTER DEVICE IN BOTH-END TERMINAL CRIMPING DEVICE例文帳に追加

両端端子圧着装置におけるキャリヤカッタ装置 - 特許庁

However, in the end, full-specification Shinkansen lines were constructed for both sections. 例文帳に追加

しかしながら、結局フル規格で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it would be better for both of us to end it here.例文帳に追加

そろそろ終わりにしたほうがいいと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The steel members 18 has both the end portions fixed respectively to the end portions of both the concrete box bodies and curved portions continuing to these end portions, and the cylindrical member 20 has both the end portions respectively fixed to the end portions of both the concrete box bodies.例文帳に追加

鋼製部材（１８）は両コンクリート函体の端部にそれぞれ固定された両端部およびこれらの両端部に連なる湾曲部を有し、また、筒状部材（２０）は両コンクリート函体の端部にそれぞれ固定された両端部を有する。 - 特許庁

The pockets 2 are opened in both side of one end in an axial direction and the other end in a radial direction.例文帳に追加

ポケット２は、軸方向一端側と径方向両側で開口している。 - 特許庁

DIMMER STRUCTURAL BODY WITH ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN BOTH INSIDE AND OUTSIDE IN END OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル端部の内外照度差調光構造体 - 特許庁

Thus, the sensitivity of both end parts 27a is lowered.例文帳に追加

このため、両端部分２７ａの感度が低下される。 - 特許庁

Indeed, the end result of Kenu's diplomacy was to provoke attacks against him by both kingdoms. 例文帳に追加

逆に両国から攻撃される始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNTHETIC RESIN-MADE HOSE HAVING JOINT PART IN BOTH END PARTS例文帳に追加

両端部に継手部を有する合成樹脂製ホース - 特許庁