「be OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.例文帳に追加

銀行家なら 利息ではなく元本をかじっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be blown off before I go back. run right away!例文帳に追加

戻る前に 吹っ飛ばされちゃうよ。 いいから 走って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just be careful you don't blow your own face off.例文帳に追加

自分の顔を吹き飛ばさない様に気をつけなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sooner we find him, the better off he'll be.例文帳に追加

彼を早く見つければ見つけるほど 彼のためになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before that happens, you'd be better off paying the taxation bureau.例文帳に追加

そうなる前に 国税局に納めてもらった方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How hard can it be to chop the head off a chicken?例文帳に追加

鶏の頭を切り落とすのが どれだけ難しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boss demanded that the tip of the man's finger should be cut off as a token of apology. 例文帳に追加

親分は男に指を詰めて謝れと言った. - 研究社 新和英中辞典

You must leave in haste―go packing―pack yourself off,―lest you should be late. 例文帳に追加

後れると悪いから早々出発するがよい - 斎藤和英大辞典

Militarism will soon be blotted off the face of the earth 例文帳に追加

軍国主義はいまに地上に跡を絶つようになる - 斎藤和英大辞典

Be sure to turn off the light when you leave the room. 例文帳に追加

部屋を出るときには、必ず電気を消してください。 - Tanaka Corpus

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 例文帳に追加

彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 - Tanaka Corpus

He suggested that the meeting be put off till Monday. 例文帳に追加

彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 - Tanaka Corpus

Do you think we are better off than we used to be? 例文帳に追加

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。 - Tanaka Corpus

Bob suggested that the party be put off till Wednesday. 例文帳に追加

ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 - Tanaka Corpus

It was decided that the ball game be put off. 例文帳に追加

その野球の試合は延期されることに決定した。 - Tanaka Corpus

If the cancellation extends longer than three days, the initial actor is to be off. 例文帳に追加

三日経っても直らない場合は、以降休演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it rains tomorrow, the game will be called off.例文帳に追加

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 - Tatoeba例文

Be sure to turn off the light when you leave the room.例文帳に追加

部屋を出るときには、必ず電気を消してください。 - Tatoeba例文

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.例文帳に追加

彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 - Tatoeba例文

He suggested that the meeting be put off till Monday.例文帳に追加

彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 - Tatoeba例文

Do you think we are better off than we used to be?例文帳に追加

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。 - Tatoeba例文

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.例文帳に追加

ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 - Tatoeba例文

It was decided that the ball game be put off.例文帳に追加

その野球の試合は延期されることに決定した。 - Tatoeba例文

to be separate as a result of having been cut off from something else 例文帳に追加

同じように見えても全く違うものであるさま - EDR日英対訳辞書

Both my wife and son seem to be off work today. 例文帳に追加

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - Weblio Email例文集

The Doll Festival used to be a day to ward off evil spirits.例文帳に追加

ひな祭りは昔は厄払いの日だったそうです。 - 時事英語例文集

to be able to strip a thing off 例文帳に追加

表面にくっついているものを剥ぎ取ることができる - EDR日英対訳辞書

When this producer is popped off the fifo it causes the channel to be closed.例文帳に追加

このプロデューサがポップされると、チャネルがクローズします。 - Python

This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +mb例文帳に追加

このオプションは ``VT Options''メニューでオフにすることができる。 - XFree86

This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu.例文帳に追加

このオプションは ``VT Options'' メニューからオン、オフの切替えができる。 - XFree86

This option may be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +sb 例文帳に追加

このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86

This option can be turned on and off from the ``VTOptions'' menu. +si 例文帳に追加

このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86

We agreed the money was to be dropped off at the specified location.例文帳に追加

お金は指定した場所に 届ける合意をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These poor creatures seemed to be neither well off nor happy. 例文帳に追加

未婚女性たちは貧しくて不幸な感じに見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

YOFF may be negative, in which casethe window's bottom edge will be off the screen. 例文帳に追加

\\fIYOFF\\fP が負の値でもよく、この場合にはウィンドウの下端がスクリーンの外になる。 - XFree86

To provide a part peeling off tool capable of certainly peeling off an object member to be peeled off having relatively high rigidity such as an urethane foam with a plastic film and a thin object member to be peeled off such as a decal seal, a part peeling off device and a part peeling off method.例文帳に追加

プラスチックフィルム付発泡ウレタン等の比較的腰の強い被剥対象部材や、デカルシールなどの薄い被剥対象部材を確実に剥がすことが可能な部品剥がし工具、部品剥がし装置及び部品剥がし方法を提供する。 - 特許庁

By the detection of the CT 6, an overcurrent can be cut off easily.例文帳に追加

この検出により容易に過電流遮断ができる。 - 特許庁

For how many days can you be off during the New Year season? 例文帳に追加

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？ - Weblio Email例文集

Due to personal reasons, I will be taking next week off. 例文帳に追加

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。 - Weblio Email例文集

As a result, the leakage in off-condition can be reduced.例文帳に追加

その結果、オフ状態の漏電を減少することができる。 - 特許庁

Off-axis scanning can be employed to increase sensitivity.例文帳に追加

軸外し走査を用いて、感度を高めることも可能である。 - 特許庁

Falling-off of the cargo can be properly checked by the back plate 101.例文帳に追加

荷の脱落をバックプレート１０１で適切に阻止できる。 - 特許庁

An air conditioner is needed for keeping the amenity, and it may be switched off in some case and not be switched off depending on the condition.例文帳に追加

エアコンは快適性を保つために必要であり、その状態によって切ってよい場合と切れない場合がある。 - 特許庁

Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. 例文帳に追加

あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 - Tanaka Corpus

Thereby, the HEMT having normally-off characteristics can be obtained.例文帳に追加

これにより、ノーマリオフ特性を有するHEMTを得ることができる。 - 特許庁