「be regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As the rotation on the Z-axis is regulated by the constrain link part 2, the positioning can be executed with high accuracy, and the control can be simplified.例文帳に追加

Ｚ軸回りの回転を拘束リンク部２で抑制しているために、高精度位置決めが可能となるとともに制御の簡易化も図ることができる。 - 特許庁

To provide shoes used for muscle training and rehabilitation that can be mass-produced easily, and in which sticking force or the like, can be regulated.例文帳に追加

筋力トレーニング、リハビリ等のトレーニング用靴を容易に大量生産できて、簡単に吸着力等の調整ができるものを提供することにある。 - 特許庁

A carbonization furnace is constituted so that fire power can be adjusted, and the rotation of a rotary motor of the screw blade 3 can be regulated, thereby freely controlling the degree of drying.例文帳に追加

燃焼バーナー４は、火力調整が出来、スクリュウ羽３の回転モータも調整可能であり、乾燥度合いを自由にする事が出来る炭化炉。 - 特許庁

The request shall be dealt with like a national trade mark application and be examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 2. 例文帳に追加

変更申請は，国内商標出願と同様に処理するものとし，(2)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁

To obtain a laser diode module in which a size can be reduced by decreasing the number of optical components, and the intensity of output light can be regulated while having a stabilized oscillation wavelength.例文帳に追加

光部品点数を削減して小型化を図ることができ、安定した発振波長を有して出力光の光強度を調整できること。 - 特許庁

By inserting a regulating part 52 between the shaft parts 57 of the locking claw part 51, the deformation of the shaft parts 57 can be regulated, and the hone plate 33 can be held solidly.例文帳に追加

係止爪部51の軸部57間に規制部52に規制部を挿入することにより、軸部57の変形を規制し、ホーンプレート33を強固に保持できる。 - 特許庁

The color before and after the discoloration can be regulated by the color at the time of light emission of the photochromic component itself and the dyestuffs, such as pigments, to be added to the photochromic component.例文帳に追加

変色前後の色は、フォトクロミック成分自体の発光時の色、フォトクロミック成分に添加される顔料等の色素により調整することができる。 - 特許庁

In acting the acid to the stripped pieces, the pH may be once lowered down to about ≤6 and then the pH may be regulated to about 7 by subjecting the stripped pieces to dilution by rising.例文帳に追加

剥離片に酸を作用する際に、ｐＨを約６以下まで一旦下げ、その後、水洗による希釈を行って、ｐＨを約７に調整してもよい。 - 特許庁

To enable the fixing strength of a rotary shaft and the orthogonality of the rotary shaft to the bottom of the impeller to be assured and to enable the deflection of an impeller to be simply regulated.例文帳に追加

回転軸の固定強化と、回転軸とインペラの底部との直交度を確保でき、インペラの振れを簡単に調整することができる。 - 特許庁

To provide a reclining device that can be steplessly regulated or finely adjusted, can be slightly locked off and is easy to operate without backlash.例文帳に追加

無段階調整あるいは微調整可能なリクライニング装置であって、軽くロックオフすることができ、かつ、がたつかない操作感の良いものを提供する。 - 特許庁

Thus, an instrument with a diameter larger than the channel diameter is regulated so as not to be inserted into, and at the same time, to make an instrument be smoothly inserted.例文帳に追加

この構成により、チャンネル径を超える処置具の挿入を規制することができると共に、処置具の挿入をよりスムーズにすることができる。 - 特許庁

The assembling part 3 is stepwisely regulated to be mounted in a mounting height at the set part provided at the member to be mounted.例文帳に追加

そして、組付部３は、被取付け部材に設けられた座部に対し、取付け高さを段階的に調節して取り付けることが可能に構成されている。 - 特許庁

Accordingly a time lag of regulation to the outer diameter of the drawn preform 1c can be reduced and the outer diameter can be accurately regulated in good response.例文帳に追加

これにより、延伸母材１ｃの外径への制御のタイムラグが低減され、その外径をレスポンス良くかつ精度良く制御することが可能となる。 - 特許庁

When the FG signals can be sensed regulated number of times until regulated time passes, it is recognized that a small diameter disk is spun up, brake control is performed when the FG signals are sensed regulated times and the phase of the small diameter disk is shifted from the phase before spinning up is started.例文帳に追加

また、規定時間経過するまでにＦＧ信号を規定回数検知できた場合、小径ディスクがスピンアップされていると認識し、ＦＧ信号を規定回数検知した時点でブレーキ制御処理を実施して、小径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

To provide a dehumidifying device with a temperature regulating function capable of solving a problem in a conventional temperature regulating device that a dehumidifying degree is insufficient as a humidity of a discharged temperature-regulated gas is not regulated, so that the temperature-regulated and sufficiently-dehumidified gas can be discharged.例文帳に追加

吐出された温度調整された気体の湿度が未調整で且つ除湿程度が不十分な従来の温度調整装置の課題を解決し、温度調整がなされ且つ充分に除湿された気体を吐出できる温度調整機能付きの除湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the raw materials having the regulated impurity content are used, the content of impurities contained in the resultant metallic silicon material is regulated, and the content of impurities contained in the produced spherical silica can be regulated to a desirable range.例文帳に追加

際の原料中の不純物含有量を規制したものを採用することにより、得られる金属ケイ素材料中に含まれる不純物の含有量が規制され、更には、製造される球状シリカに含まれる不純物の含有量も望ましい範囲に規制することが可能になる。 - 特許庁

A curved surface shape can be regulated by curving the EL element 100 up to a place of mutually contacting the pair of oblique lines, and can be regulated to a limit shape or less of the curved surface shape of the EL element 100 by forming so as not to be curved more than that.例文帳に追加

一対の斜辺が互いに接するところまでＥＬ素子１００を湾曲させることにより曲面形状を規定することができ、それ以上湾曲させることができないことによりＥＬ素子１００の曲面形状の限界形状以下に規定することができる。 - 特許庁

A target-to-be regulated extraction part 4 extracts an vending machine to be regulated, with reference to the result data of a sales result database 1, a continued commodity determination part 5 analyzes the selling state of the vending machine, selects the commodities to be left and generates a continued commodity list 11.例文帳に追加

調整対象抽出部４は、売上実績データベース１の実績データを参照して、調整対象の自販機を抽出し、継続商品決定部５は、その自販機の販売状況を分析して、残す商品を選択し、継続商品リスト１１を生成する。 - 特許庁

The internal power voltage regulator derives a regulated internal power voltage VDD(REG) to be applied to the delay relating part from an external power voltage and is provided with at least one of circuit parts 140 and 170 to be supplied with a voltage other than the regulated internal power voltage.例文帳に追加

内部電源電圧レギュレータは、外部電源電圧から遅延関与部に加えられる調整後の内部電源電圧VDD(REG)を導出し、調整後の内部電源電圧以外の電圧が供給される少なくとも１つの回路部分140,170を含む。 - 特許庁

The magnetic character reader performs recognition processing (step S25), sets the following recognition object range to a prediction range in case that the recognition can be performed within a regulated distance (step S27), and sets the following recognition object range to the whole range in case that the recognition cannot be performed within the regulated distance (step S28).例文帳に追加

また、認識処理を行い（ステップＳ２５）、規定距離内で認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とし（ステップＳ２７）、規定距離内で認識できなかった場合は、次の認識対象範囲を全体とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a label printer wherein at a storage part where a label roll is stored, the movement of the roll in the width direction thereof is surely regulated, and the location, where the movement of the roll is regulated, can be changed, and the roll can be attached to a roll holder by one-touch operation.例文帳に追加

ラベルロールを収納する収納部において該ロールの幅方向の移動を確実に規制すると共に、その規制位置を変更することができ、かつ、上記ロールをロールホルダにワンタッチで取り付けられるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

The patents shall be granted by O.B.I. Patents granted on the basis of these applications and patents already granted prior to the entry into force of the present law shall be regulated by the dispositions of the present law, and any possible acquired rights shall be reserved. 例文帳に追加

本規定の適用により付与された特許及び本法の施行前に付与されていた特許は本法の規定に準拠するものとし，また，既得権は留保される。 - 特許庁

In addition, by changing the duty ratio, an electric current run in the circuit can be regulated, the damping force characteristic can be changed over wider range, and, by extension, versatility can be advanced.例文帳に追加

また、デューティ比を変えることにより回路に流れる電流値を調整でき、減衰力特性を広範囲にわたって変えることができ、ひいては汎用性を向上できる。 - 特許庁

The single transmission case 72 is installed so that the transmission case 72 may be regulated so as to be turnable around a turning center axis line A in the right and left horizontal direction, to allow the operation depth of the rotary 98 to be set.例文帳に追加

この単一伝動ケース72は、左右水平方向の回動中心軸線Ａを中心として回動調節可能に設け、これにより、ロータリー98の作業深さを設定できる。 - 特許庁

Preferably, the pH of the treated liquid is regulated so as to be 2-6 before the membrane treatment in the first membrane treatment step.例文帳に追加

また、前記第一膜処理工程において、処理液のｐＨを２〜６に調整して膜処理を行なうことが好ましい。 - 特許庁

The prop part 3 is preferably the one extending upward from the base plate part 2 in a horn shape regulated so as to be gradually thinned to the upper part.例文帳に追加

支柱部３は、台板部２の上方にいくに従い次第に細くなって角（つの）状に延びるものであるとよい。 - 特許庁

The resultant nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the second heat blocks 57 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the second reaction.例文帳に追加

続いて核酸増幅基板１０を第二反応を行う温度の近傍に温調された第二ヒートブロック５７で挟む。 - 特許庁

The body portion 5321 has a cross section formed into a concave shape regulated so as to be opened toward the front side of the machine body when viewed along the machine width direction.例文帳に追加

前記本体部５３２１は、機体幅方向に沿って視た断面形状が機体前方側に開く凹状とされている。 - 特許庁

Consequently, capacity can be regulated between cells by the capacity regulating circuits A1-An after the key switch 20 is turned off.例文帳に追加

これにより、キースイッチ２０のオフ後に、容量調整回路Ａ１〜Ａｎによって、セル間の容量調整を行うことができる。 - 特許庁

At first, the nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the first heat blocks 55 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the first reaction.例文帳に追加

最初に核酸増幅基板１０を第一反応を行う温度近傍に温調された第一ヒートブロック５５で挟む。 - 特許庁

The interval identification part sets, to a video to be reproduced, an interval regulated by the start point and the finish point, and identifies the interval.例文帳に追加

区間識別部は、再生すべき映像に始点と終点とにより規定される区間を設定し、その区間を識別する。 - 特許庁

The insecticidal layer can be constituted of a plurality of layers regulated so that each layer may contain different insecticidal component.例文帳に追加

殺虫剤層を複数層として、各層に異なる殺虫成分を含有させた殺虫剤層であるように構成してもよい。 - 特許庁

A navigation apparatus sets the order of priority for canceling regulations to the buttons to be regulated on the screen.例文帳に追加

そこで、ナビゲーション装置は、画面上の規制対象となっているボタンに対して規制を解除する優先順位を設定しておく。 - 特許庁

To provide a self-collapsing concrete which self-collapses in a relatively short period or can be regulated in the period before self-collapsing.例文帳に追加

比較的短期間で自己崩壊に到る、若しくは自己崩壊までの期間を調節可能な自己崩壊性コンクリートの提供。 - 特許庁

To provide a chip antennal and a radio terminal in which the antenna characteristics can be regulated easily.例文帳に追加

本発明は、機器におけるアンテナ特性の調整が容易なチップアンテナ及び無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition comprises a compound (1) and a compound (2) in a molar ratio of the compound (1):compound (2) regulated so as to be from 15:85 to 70:30.例文帳に追加

下記化合物（１）と、下記化合物（２）からなり、モル比率が化合物（１）：化合物（２）＝１５：８５〜７０：３０である組成物。 - 特許庁

To obtain a pulp molded cushion regulated so that the angle between one surface contacting with a product, and another surface may be 90°.例文帳に追加

製品に当接する一面と他面とが９０°角間隔とできるようにしたパルプモールドクッションを得ることを目的とする。 - 特許庁

Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

国家によって秘密と認められた工業所有権の主題の法的保護は，キルギス共和国の法律によって規定される。 - 特許庁

A plurality of registration objects are set in advance, and setting contents of operations to be switched are regulated for each registration object.例文帳に追加

あらかじめ複数の登録被写体を設定し、各登録被写体に対して、切り替える動作の設定内容を規定する。 - 特許庁

In this manner, the distal end section 132a is motion-regulated from the top and the bottom, and the jumping up of the loading platform 130 can surely be prevented from occurring.例文帳に追加

こうして先端部１３２ａは上下から移動規制され、荷受台１３０の跳ね上がりが確実に防止される。 - 特許庁

The natural frequency can be regulated over a wide range by controlling length of the arm, the angle of inclination of the arm, the installation position of the spring and the spring constant of the spring.例文帳に追加

アームの長さ、アームの傾斜角度、バネ取り付け位置、バネのバネ定数で固有振動数を広範囲に調整できる。 - 特許庁

To provide a crosslinkable fluorine-containing compound in which the structure of a main chain and the fluorine content thereof can easily be regulated over a wide range.例文帳に追加

主鎖の構造およびそのフッ素含有率を広い範囲で簡便に調整可能な架橋性含フッ素化合物の提供。 - 特許庁

Potential difference across the first resistor part 19 can be regulated easily by providing the second resistor part 24.例文帳に追加

第２抵抗部２４を設けることによって、第１抵抗部１９の両端部間の電位差を容易に調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively synthesizing a macrocyclic lactone by which the length of the carbon chain can be regulated freely.例文帳に追加

より容易かつ安価で、自由に炭素鎖の長さを調整できる、大環状ラクトンの合成方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATION TEMPERATURE OF PLASTIC FILM TO BE JOINED TOGETHER AND DEVICE FOR JOINING PLASTIC FILM USING TEMPERATURE-REGULATED CONVEYING ROLL例文帳に追加

接合すべきプラスチックフィルムの温調をする方法、及び温度制御された搬送ロールを用いてプラスチックフィルムを接合する装置 - 特許庁