「be regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Home appliances to be regulated 例文帳に追加

（1）対象となる家電製品 - 経済産業省

And thus should be regulated.例文帳に追加

これは規制してしかるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will that be regulated? 例文帳に追加

それはどのように制御されますか。 - Weblio Email例文集

(1) Food waste to be regulated 例文帳に追加

1）対象となる食品廃棄物等 - 経済産業省

Evolving technologies can no longer be regulated.例文帳に追加

発達する科学技術は 制御不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Factory operations will be regulated and schools will be closed.例文帳に追加

工場の操業は規制され，学校は閉鎖される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traffic should be strictly regulated. 例文帳に追加

交通整理は厳重に行なわれなければならない. - 研究社 新英和中辞典

the ablity to be regulated 例文帳に追加

法律や規則に反しないよう取り締まることができる - EDR日英対訳辞書

The diameter of prior austenite grains may be regulated in a prescribed range.例文帳に追加

旧オーステナイト粒径を所定の範囲としても良い。 - 特許庁

The ratio of (a) to (b) is regulated so as to be (9.5:0.5)-(1:9).例文帳に追加

(a)と(b)の配合割合が、(a)：(b)＝９．５：０．５〜1：９である。 - 特許庁

Anticipated payment of the annual fee shall be regulated by the INPI. 例文帳に追加

INPIは，年金の前納についての規定を設けるものとする。 - 特許庁

The crepe ratio is regulated so as to be 20-40% at the creping, and the contact angle of a creping doctor is regulated so as to be 115-140°.例文帳に追加

さらに、クレープ加工に際し、クレープ率を２０〜４０％とし、クレーピングドクターの接触角を１１５〜１４０度とする。 - 特許庁

Further provisions concerning license agreements shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

ライセンス契約に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

Further provisions regarding compulsory licenses shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

強制ライセンスに関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

Further provisions regarding simple patents shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

小特許に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

Provisions regarding the procedure of application shall be further regulated by Government Regulation. 例文帳に追加

出願手続に対する更なる規定は政令による。 - 特許庁

Provisions regarding the requirements for being able to be appointed as a Consultant of Intellectual Property Right shall be regulated by Government Regulation, while the procedure of appointment shall be regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとして任命されるための条件は政令に規定され，任命手続は大統領令に規定される。 - 特許庁

It can be regulated by processing the luminance of a video signal or emission luminance of a backlight 21 may be regulated.例文帳に追加

ここでは映像信号の輝度等を処理することで調整してもよく、またバックライト２１の発光輝度を調整してもよい。 - 特許庁

GOLF PUTTER WHOSE WEIGHT AND CENTER OF GRAVITY CAN BE REGULATED OPTIONALLY例文帳に追加

重量と重心位置を任意調整可能なゴルフのパター - 特許庁

Thereby the water discharge range can be arbitrarily regulated.例文帳に追加

これにより、吐水角度範囲を任意に調節することができる。 - 特許庁

To enable biological rhythm of small animals to be regulated.例文帳に追加

小動物の生体リズムを整えることができるようにする。 - 特許庁

(2) Food-related businesses to be regulated 例文帳に追加

（2）対象となる食品関連事業者（製造、流通、外食等） - 経済産業省

The outline stated that the uniforms for male pupils of the elementary schools should not be regulated. 例文帳に追加

男性の小学生の制服は規制しないこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions regarding the requirements to be elected as a consultant of intellectual property rights shall be regulated by a Government Regulation whilst the procedure for election shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとして選任されるべき資格に関する規定は，政令に定め，その選任手続は大統領令に定める。 - 特許庁

This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide. 例文帳に追加

この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集

A voltage generated by a variable voltage source V1 can be regulated.例文帳に追加

可変電圧源Ｖ１で発生する電圧は調整が可能である。 - 特許庁

Further provisions regarding the application as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう出願に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

A gamma correction table 10 is prepared in every area of the display part 1, based on the regulated image to be regulated.例文帳に追加

そして、該調整された被調整画像に基づいて、表示部１の領域ごとに、ガンマ補正テーブル１０を作成する。 - 特許庁

Consequently, the position of the shaft 2 can be regulated in the thrust direction.例文帳に追加

これにより、シャフト２のスラスト方向の位置規制を行うことができる。 - 特許庁

The classes of goods or services referred to in paragraph (1) shall be further regulated by Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう商品又はサービスの分類は，更に政令に定める。 - 特許庁

Further provisions concerning the withdrawal of an application shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

出願の取下に関する更なる規定は，大統領令で定める。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a hinge of which the free rotation can be regulated.例文帳に追加

自由な回動を規制することができるヒンジを安価に製造する。 - 特許庁

Evolving technologies can no longer be regulated.例文帳に追加

テクノロジーの発達は止む処を知らず それを取り締まる規制もない世界- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable reproduction operation of main data to be regulated at a main data providing side.例文帳に追加

主データの再生動作を主データ提供側で規制可能とする。 - 特許庁

The concentration of the aqueous solution of the zinc chloride is regulated so as to be 0.40-0.01%.例文帳に追加

塩化亜鉛の水溶液は、０．４０乃至０．０１パーセント濃度とする。 - 特許庁

To provide a golf putter whose weight and center of gravity can be regulated optionally.例文帳に追加

重量と重心位置を任意調整可能なゴルフのパターの提供。 - 特許庁

Consequently, communication using a public radio network can be regulated.例文帳に追加

これにより、公衆無線網を利用した通信を規制するが可能となる。 - 特許庁

Further, the content of Mg as impurities can be regulated to ≤0.025%.例文帳に追加

さらに、不純物としてＭｇ：０．０２５％以下に規制することができる。 - 特許庁

Potassium feldspar in the coating flux is regulated in weight to be ≤20%.例文帳に追加

また、被覆剤中のカリ長石は２重量％以下に規制されている。 - 特許庁

Further provisions regarding the requirements and procedure of filing shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

出願の要件及び手続に関する規定は，更に政令に定める。 - 特許庁

The procedure for obtaining the acknowledgment as a prior user shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

先使用者証明書取得のための手続は政令に規定される。 - 特許庁

Further provisions regarding the procedure for filing of an application shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

出願の手続に関する更なる規定は，政令により定められる。 - 特許庁

Provisions regarding the procedure of implementation of patent by the Government shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

政府による特許実施の手続に関する規定は政令で定める。 - 特許庁

The interval between the ultrasonic horn 1 and the anvil 2 can be finely regulated thereby.例文帳に追加

これにより超音波ホーン１とアンビル２の間隔を微調整できる。 - 特許庁

Therefore, the vibration of the regulated direction can be detected with high sensitivity.例文帳に追加

このため規制された方向の振動を高感度に検知することができる。 - 特許庁