例文 (254件) |
be somewhereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
Robert, seatbelt should be right here somewhere例文帳に追加
ロバート シートベルトだ ここか その辺のはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's gotta be a coffeemaker around here somewhere.例文帳に追加
どっかでコーヒーメーカーを 調達してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is supposed to be somewhere in this room.例文帳に追加
それはこの部屋のどこかにあるはずです。 - Weblio Email例文集
There must be a key to the safedeposit room around here somewhere.例文帳に追加
貸金庫の鍵が この辺に有るはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be somewhere probably within three and five percent例文帳に追加
おそらく正答の3~5%の範囲内でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be in attendance somewhere at the same time as a certain person 例文帳に追加
関係者として,その場に居合わせる - EDR日英対訳辞書
Can we be somewhere private for a moment?例文帳に追加
どこか静かな場所で ちょっと会えないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sawyer said there'd be a dock around here somewhere. there they are!例文帳に追加
ソーヤはどこかに波止場があると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.例文帳に追加
屋根や庭など どこにでも設置できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe, if we got away from here, if we went somewhere safe, it could be different. I could be different.例文帳に追加
だけど安全な場所に 逃げれば違うと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real perpetrator has to be somewhere in this city.例文帳に追加
この街のどこかに真犯人がいるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She might be going to meet with yamazaki somewhere.例文帳に追加
どっかで山崎と 接触するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they made it out of that tunnel, they'd be somewhere around here.例文帳に追加
トンネルから出てくるなら きっとこの辺りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the killer could even still be hiding somewhere in these mountains...例文帳に追加
この山のどこかに 隠れている場合だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The link appears to be centered somewhere inside of aaron's prefrontal lobe.例文帳に追加
繋がりはアーロンの 前頭前野のどこかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, sorry to be a bother, but can you let us off somewhere?例文帳に追加
船長 申し訳ない。 近くにつけてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be somewhere around here, right?例文帳に追加
何処かこの辺にあるんでしょう そうじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most people tend to be somewhere in the middle.例文帳に追加
多くの人々は真ん中に位置づけられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be somewhere else to look. some other way to look.例文帳に追加
別な場所かもしれないし 他の方法かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be a way to get through to god in there somewhere.例文帳に追加
そのどこかに神に通じる手段があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere. 例文帳に追加
用意周到に見えてどこかで抜けるしな。 - Tanaka Corpus
例文 (254件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|