If you capture a fox and try to befriend it, be careful.例文帳に追加
キツネを捕まえて、仲良くなろうとするなら、気を付けなよ。 - Tatoeba例文
After coming to England, I met someone that I would like to befriend for the very first time. 例文帳に追加
イギリスに来て初めて自分から友達になりたいと思える相手に出会えた。 - Weblio Email例文集
and spoke of the way in which he would befriend her favourite companion; 例文帳に追加
そして、アロアの大好きな友達と、彼もどうやって仲良くなろうかと、話しました。 - Ouida『フランダースの犬』
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|