「connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.例文帳に追加

ハートフィールドを出てIADに ORDで乗り継いでSDFに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The connection goes by the name of paul ellis.例文帳に追加

それをつなぐのが ポール・エリスという 名前の男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also become aware of the profound connection between them.例文帳に追加

それらが深く結びついていることに 気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.例文帳に追加

ハートフィールドを出てiadに ordで乗り継いでsdfに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later,somebody was going to make the connection.例文帳に追加

遅かれ早かれ 誰かは 結び付けるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our connection to our ancestors weakens over time.例文帳に追加

祖先との繋がりは 時間の経過とともに弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find the connection between lorelei and our victim.例文帳に追加

ローレライと被害者の接点を 見つけてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy has obviously forged some sort of connection to him.例文帳に追加

ロイは彼とのある種の 関係を明らかに築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means there might be a connection between the two cases.例文帳に追加

ということは 二つの事件には関連があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need is an internet connection and a funny cat. (laughter)例文帳に追加

インターネットとネコの動画さえ あればいいのです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That don't have any connection for hundreds of meters.例文帳に追加

何百メートルも 通り抜けができなくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You then used your connection from your mpd days to例文帳に追加

それから あなたは 警視庁時代のつてを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So not sure the connection there.例文帳に追加

だからその店につながりがあるかどうかは、 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I thought we had a connection例文帳に追加

つながり みてーなもんを感じてたつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm agent teresa lisbon, california bureau of investigation. what's your connection to the victims?例文帳に追加

私はテレサ・リスボン 州の捜査局のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I thought I felt a connection.例文帳に追加

つながり みてーなもんを感じてたつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It formed a connection between food sources.例文帳に追加

食べ物と食べ物の間にコネクションを形成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the connection is weak, the motors will stay off例文帳に追加

もし結びつきが弱ければ伝達細胞は動かず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loneliness. it shows that he has no connection with people.例文帳に追加

孤独感 人との係わりが ないことを示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, she continued to maintain her connection with the secular world. 例文帳に追加

しかし、その後も世俗との関わりを持ち続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, it is thought that there is some connection with Ise. 例文帳に追加

そのことから、伊勢とのかかわりが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

break the connection between the host and the terminal 例文帳に追加

ホストコンピューターと端末の間の接続を切断する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Various difficulties have arisen in connection with the affair. 例文帳に追加

この事件に関連して種々の困難が生じた - 斎藤和英大辞典

She was said to have an improper connection with her next-door neighbour. 例文帳に追加

彼女は隣りの主人とわけがあったそうだ - 斎藤和英大辞典

Do you have anything to say in connection with this?例文帳に追加

これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tatoeba例文

Do any of you have anything to say in connection with this?例文帳に追加

これに関連してどなたか発言がありますか。 - Tatoeba例文

Tom can't do his job without an internet connection.例文帳に追加

ネット環境がないと、トムは仕事ができないんだよ。 - Tatoeba例文

The connection between you and me will probably end with this. 例文帳に追加

あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。 - Weblio Email例文集

This will delay making the actual connection. 例文帳に追加

実際の接続を確立するのを、後に引き伸ばします。 - PEAR

Called when there is out of band (OOB) data for a socket connection. 例文帳に追加

out of band (OOB)データが検出された時に呼び出されます。 - Python

The ConnectionNumber macro returns a connection number for the specified display.例文帳に追加

マクロConnectionNumberは指定したディスプレイへの接続数を返す。 - XFree86

PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND NETWORK CONNECTION CONTROL METHOD例文帳に追加

携帯端末装置及びネットワーク接続制御方法 - 特許庁

An image to be transmitted can be selected before network connection is made in case of the dial-up connection and the image to be transmitted can be selected after network connection is made in case of the local wireless connection.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続する場合はネットワーク接続を行う前に送信すべき画像の選択を可能にし、ローカル無線接続する場合はネットワーク接続を行ってから送信すべき画像の選択を可能にする。 - 特許庁

BEAM MEMBER AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN BEAM MEMBER AND COLUMN例文帳に追加

梁部材及び梁部材と柱との接合構造 - 特許庁

CONNECTION PIPE CONNECTING BETWEEN PUMP AND FLUSH TOILET BOWL例文帳に追加

ポンプと水洗便器とを接続するための接続管 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR SUPPORTING CONNECTOR, AND MUTUAL CONNECTION ASSEMBLY例文帳に追加

コネクタ支持用固定デバイスおよび相互接続アセンブリ - 特許庁

NETWORK CONNECTION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

ネットワーク接続装置、通信システム及び通信方法 - 特許庁

CONNECTION DESTINATION NODE SELECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

接続先ノード選択装置及び方法及びプログラム - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF BOARD CONNECTOR, AND BOARD CONNECTOR例文帳に追加

基板用コネクタの接続構造および基板用コネクタ - 特許庁

ELECTRIC CONNECTION BOX AND ITS HEAT DISSIPATION METHOD例文帳に追加

電気接続箱及び電気接続箱の放熱方法 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR SUPPORTING POST AND PIPE-CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

支柱の固定構造ならびにパイプの連結構造 - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE IN WIRE CONNECTION PART OF TERMINAL FITTING例文帳に追加

端子金具の電線接続部における防水構造 - 特許庁

CONNECTION JOINT AND OXYGEN SUPPLY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

接続継手及びそれを用いた酸素補給装置。 - 特許庁

An unauthorized connection detection processing part 15 determines whether unauthorized connection is executed on the basis of the registration contents in the connection history table 13b and unauthorized-connection determination criteria specified by threshold data 13c.例文帳に追加

不正接続検知処理部１５は、接続履歴テーブル１３ｂの登録内容と、閾値データ１３ｃによって規定された不正接続判断基準とに基づいて、不正な接続が行なわれたか否かを判断する。 - 特許庁

ATYPICAL CONNECTOR CONNECTION SYSTEM FOR IEEE1394例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４用の異形式コネクタ接続方式 - 特許庁