「connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm still convinced there's a connection例文帳に追加

僕とメディナには 何か関連があると 僕は確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a chance to make a connection to the head office.例文帳に追加

せっかく 本庁とパイプができる チャンスだったのにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we've heard a lot today about new technology and connection.例文帳に追加

さて 沢山の新技術や組み合わせがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this audrey higuerra she doesn't have any connection to these people.例文帳に追加

だが このオードリー・ヒグエラは 彼らと何の関連も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no caitlin connection to the solicitor.例文帳に追加

殺された事務弁護士にも ケイトリンに つながるものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That people seem to be experiencing an actual connection.例文帳に追加

人々が本当の繋がりを持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did you find out about kawashimasan's connection with tsukuda?例文帳に追加

でもよく川島さんと佃の関係 見つけましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What your connection is to this tragic situation?例文帳に追加

この痛ましい状況との関係を お話し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that theres maybe some kind of connection例文帳に追加

もしかしたら なんか 繋がるんじゃないかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is some connection between the shiina murder and this case!例文帳に追加

椎名殺しと今回の事件は 何らかの関連がある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This boy and me have a deep, deep connection例文帳に追加

「この子と私は深い深い絆で結ばれているんだ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was looking for a connection between the copycat and the ripper.例文帳に追加

彼女は模倣犯とリパーの つながりを探していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike on the island, the connection here's better and has almost no lag.例文帳に追加

島と違って回線がいいから ラグがほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere that I found a clarity and a connection with the world例文帳に追加

頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's my fault for being careless and making a global connection, but...例文帳に追加

うっかりグローバル接続した僕が悪いですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The I in the poem feels no connection will last例文帳に追加

詩中の「私」は何のつながりも感じず それは続き— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then 'dangerous' connection means 'more' or 'still more'?例文帳に追加

じゃあ 「危ない」つながりで 「もっと」とか 「またまた」とかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can find a connection, maybe we can find the culprit.例文帳に追加

その関連を発見できれば 犯人もわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The connection is the energy it takes to run the web例文帳に追加

繋がりは、Webを動かし、我々ができると思うことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of adel foster.例文帳に追加

逮捕する コンピュータ詐欺と アデル・フォスター殺害容疑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The connection we have with saito university got bigger in just one go.例文帳に追加

西都大学とのパイプも 一気に太くなっちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the connection of the internet and social networking.例文帳に追加

そしてインターネットやソーシャルネットワークとの繋がりなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes extremely difficult to find that connection.例文帳に追加

繋がりを見いだすのが非常に 困難になって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sociogram that depicts their psychological connection例文帳に追加

彼らの心理的なつながりを示す ソシオグラムなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't make the connection till after he passed.例文帳に追加

彼が運び込まれるまで 私とは 何も関係無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In connection with the examination, there is a book I must have. 例文帳に追加

今度の試験について無くてならぬ本があるのです - 斎藤和英大辞典

In connection with the war, I have added greatly to my stock of knowledge. 例文帳に追加

今度の戦争について大いに学んだことがある - 斎藤和英大辞典

Rules in connection with staff selection are set as follows. 例文帳に追加

職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tanaka Corpus

The intent and body movements in connection with ehomaki have become popular these days. 例文帳に追加

近年ではその趣旨や所作などが広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had had connection with Tansui before he came to Japan. 例文帳に追加

来日以前に淡水と関わりがあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell me all you know in connection with this.例文帳に追加

これと関連して知っていることはみな話しなさい。 - Tatoeba例文

Rules in connection with staff selection are set as follows.例文帳に追加

職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tatoeba例文

a connection allowing access between persons or places 例文帳に追加

人または場所の間でアクセスを可能にしている接続 - 日本語WordNet

the shape or manner in which things come together and a connection is made 例文帳に追加

物事が集まり、接続された形または方法 - 日本語WordNet

money given to another when severing a love connection 例文帳に追加

男女が愛情関係を断つ際に相手に渡す金 - EDR日英対訳辞書

In this connection, let me introduce an interesting fact. 例文帳に追加

ついでながら一つの興味深い事柄に触れておこう. - 研究社 新英和中辞典

Click Manage next to the FTP Connection dropdown list. 例文帳に追加

「FTP 接続」ドロップダウンリストの横にある「管理」をクリックします。 - NetBeans

The goal of this exercise is to create that connection. 例文帳に追加

この課題の目標は、接続を作成することです。 - NetBeans

The badge for the node shows that the connection is open.例文帳に追加

ノードのバッジは、接続が開いていることを示します。 - NetBeans

Right-click the Databases node and select New Connection. 例文帳に追加

「データベース」ノードを右クリックし、「新規接続」を選択します。 - NetBeans

To resolve the database connection: 例文帳に追加

データベース接続を解決するには、次の手順に従います。 - NetBeans

The code for closing the connection is not necessary because the connection is closed as soon as the WishDB object is destroyed. 例文帳に追加

WishDB オブジェクトが破棄されるとすぐに接続が切断されるため、接続を閉じるためのコードは必要ありません。 - NetBeans

The connection to close was not open or is already closed. 例文帳に追加

閉じようとしている接続は現在開いていません。 - PEAR

The DB connection will be established by this driver. 例文帳に追加

このドライバが DB 接続を確立するために使用します。 - PEAR

The MDB2 connection will be established by this driver. 例文帳に追加

このドライバが MDB2 接続を確立するために使用します。 - PEAR