「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection form drawing preparation support part supports the preparation of a connection form drawing wherein the first address information, the second address information, connection information for connecting the first address information and the second address information and the determination information are displayed by graphics on the basis of a plurality of sets of the control information stored in the TDB.例文帳に追加

接続形態図作成支援部は、ＴＤＢに記憶された複数組の制御情報をもとに、第１アドレス情報、第２アドレス情報、第１アドレス情報と第２アドレス情報とを接続する接続情報、及び判断情報が図形で表示された接続形態図の作成を支援する。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

A vibration control connection mechanism for preventing vibration transmission by the steering shafts comprises connection pins 34a, 36a each of which is extended from one of the first and second steering shaft 32, 33 toward the other and a rubber vibration isolator 35 having a plurality of fitting holes 35A, 35B formed thereon and fitted to the connection pins 34a, 36a.例文帳に追加

ステアリングシャフトでの振動伝達を防止する防振連結機構を、第１ステアリングシャフト３２と第２ステアリングシャフト３３から互いに相手側に向けて延出された連結ピン３４ａ、３６ａと、連結ピン３４ａ、３６ａに嵌合する複数の嵌合孔３５Ａ、３５Ｂを形成してある防振ゴム３５とで構成する。 - 特許庁

A first rotating connection part, which rotates according to the back-and-forth motion of a suction nozzle 7, is disposed in the connection part of a pipe 6 and a hose 4, and the running of the cleaner body 1 is controlled by a control part 30 based on the angle of rotation detected by a hose rotation angle detecting part 15 disposed in the first rotating connection part.例文帳に追加

吸込口体７の前後動作に伴って回動する第１の回動接続部をパイプ６とホース４との接続部分に設け、制御部３０が、その第１の回動接続部に設けたホース回動角度検出部１５によって検出した回動角度に基づいて掃除機本体１を走行制御する。 - 特許庁

When receiving a request for establishing connection of service of which authentication has been already performed on the basis of the first authentication system and to which the second security level is set, a connection control unit establishes the connection of the service to which the second security level is set, without performing authentication when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

接続制御部は、第一の認証方式に基づいて既に認証が行われており、かつ第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立する要求を受け付けた際に、所定条件を満たす場合には認証を行なうことなく第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立させる。 - 特許庁

It is moreover provided with a connection information memory 11 for storing connection information, in response to channel combination, and a switching control means 5 for instructing the switching means to build up the video image output line, based on the connection information and instructing the scan converter to set up the kind of output RGB signal.例文帳に追加

チャンネルの組み合わせに応じた接続情報を格納する接続情報メモリ１１を設け、該接続情報に基づいてスイッチング手段に映像出力ラインを構築するように指令し、スキャンコンバータに対して出力ＲＧＢ信号の種類を設定するように指令する切り替え制御手段５を設ける。 - 特許庁

When mobile stations 30-1 to 30-n in the wireless communication system 1 make a connection request to a base station 20 through a channel based on a mobile device number, a changeover control section 24 instructs connection of channels with less traffic to the mobile stations 30-1 to 30-n requesting the connection depending on the traffic of each channel.例文帳に追加

無線通信システム１は、移動局３０−１〜３０−ｎが移動機番号に基づくチャネルで基地局２０に接続を要求した場合に、切替制御部２４が、各チャネルのトラフィックに応じて、接続を要求した移動局３０−１〜３０−ｎに対し、トラフィックの少ないチャネルで接続する旨の指示を行う。 - 特許庁

This temperature control system 10 includes a low-temperature refrigerant circuit 8 circulated with a low-temperature refrigerant, a high-temperature refrigerant circuit 9 circulated with a high-temperature refrigerant, and a switching mechanism 11 for switching connection states of the low- and high-temperature refrigerant circuits 8, 9 to a molding die 1, between a low-temperature connection state and a high-temperature connection state.例文帳に追加

温度制御システム１０は、低温冷媒が循環する低温冷媒回路８と、高温冷媒が循環する高温冷媒回路９と、金型１に対する低温及び高温冷媒回路８，９の接続状態を、低温接続状態と高温接続状態との間で切り換える切換機構１１とを備える。 - 特許庁

When a position is correctly detected, a control signal is used to connect a connection switch 161 to a transmission power control circuit 162, which conducts transmission power control on the basis of power of a synthesis signal consisting of a direct wave signal and a delayed wave signal.例文帳に追加

位置検出が正しく行われていれば、制御信号により接続スイッチ１６１を接続し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号及び遅延波の信号を合成した信号の受信電力に基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a load control system and load control method in which a load caused by processing due to a maintenance and supervisory function of a call processing control section is reduced, a call loss as a system is decreased by increasing the number of connectable calls even with the same throughput, and a call connection rate is improved.例文帳に追加

呼処理制御部の保守監視機能の処理による負荷を軽減し、同じ処理能力でも接続可能な呼数を増やしてシステムとしての呼損を減らし、呼接続率を向上させる負荷制御方式及び負荷制御方法を提供する。 - 特許庁

To accurately control a connection quantity of a clutch by a simple means, by compensating for a secular change or the like in a flow control valve for controlling a working fluid, in a vehicular clutch control device having a clutch actuator driven by the working fluid.例文帳に追加

作動流体によって駆動されるクラッチアクチュエータを備えた車両用のクラッチ制御装置において、作動流体を制御する流量制御弁の経年変化等を補償し、簡易な手段によりクラッチの接続量の正確な制御を実行する。 - 特許庁

To provide a temperature control device of which the constitution is simple, and in which connection abnormality of a thermosensitive resistor such as a thermistor to detect a temperature of a temperature control object, and an abnormally high temperature of the temperature control object can be detected, and provide an image forming device using this device.例文帳に追加

簡易な構成で、温度制御対象物の温度を検出するサーミスタなどの感温抵抗の接続の異常や、温度制御対象物の異常高温を検知できる、温度制御装置およびこの装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The disk array apparatus has; a plurality of storage devices which store data; a storage device control section which controls storing of data to the plurality of storage devices; a connection section to be connected with a storage device control section; a first communication control section; and a management terminal.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置は、データを格納する複数の記憶デバイスと、複数の記憶デバイスに対するデータの格納を制御する記憶デバイス制御部と、記憶デバイス制御部に接続される接続部と、第一の通信制御部と、管理端末とを有する。 - 特許庁

Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

When the control section 20 detects specified input information under such a state as the audio signal is outputted from the sub-woofer 3, the audio output selecting section 40 interrupts connection of the audio signal to the sub-woofer 3 under control of the control section 20.例文帳に追加

サブ・ウーファ３からオーディオ信号が出力されている状態で制御部２０が所定の入力情報を検知したときに、制御部２０からの制御に基づいてオーディオ出力選択部４０が、当該オーディオ信号のサブ・ウーファ３への接続を遮断する。 - 特許庁

After the setting processing above, the portable information terminal 1 makes communication connection to the home bus control terminal 4 so as to transmit operation setting information corresponding to each electronic device being the controlled object as remote control information to the home bus control terminal 4 in the lump.例文帳に追加

この設定処理後、携帯情報端末１からホームバス制御端末４への通信接続が行われ、制御対象の電子機器それぞれに対応する動作設定情報が遠隔制御情報として一括してホームバス制御端末４に送信される。 - 特許庁

The three-forked path connection control means 103 is provided with a data switch connected to the respective address buses, control buses and data buses of the processor bus 111, the memory bus 112 and the system bus 113 for mutually transferring address and control signal and mutually transferring data on the data buses in accordance with data bus control signal.例文帳に追加

この三叉路接続コントロール手段１０３は、プロセッサバス１１１、メモリバス１１２、システムバス１１３のそれぞれのアドレスバスと制御バスとデータバスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータスイッチを有する。 - 特許庁

A control unit 1120 controls each section of a private branch exchange to conduct exchange connection control among terminals, telephone lines stored in an interface unit 1121 and terminals and telephone lines stored in extension frames 200, 300 and has an operation control function of the extension frames 200, 300 as a new control function.例文帳に追加

制御ユニット１１２０は、当該構内交換機の各部を制御して、インターフェースユニット１１２１に収容される端末や電話回線、および拡張架２００，３００に収容される端末や電話回線の間の交換接続制御を行なう他に、新たな制御機能として拡張架２００，３００の動作制御機能を有する。 - 特許庁

Thus, since the increasing state of clutch connection quantity is changed and the change state of the number of rotation of the engine is changed, when the engine control mode is returned from the engine control in the gear-shifting to the accelerator pedal following control in normal traveling, the torque of the engine is preventing from fluctuating due to the change of the control mode.例文帳に追加

これにより、クラッチ接続量の増加状態が変化してエンジン回転数の変化状態も変わるため、変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰するときのエンジン状態を、制御モードの切り換えによるエンジンのトルク変動が生じない状態とすることができる。 - 特許庁

The remote control receiver used for the remote control of an optical device (9) includes a receiving unit (1) for receiving the remote control signal generated from the remote control transmitter, and the connector (3) connected to the connector (14) for the demand connection provided in the optical device.例文帳に追加

光学装置（９）のリモートコントロールに用いられるリモコン受信装置であって、リモコン送信装置から発せられたリモートコントロール信号を受信する受信部（１）と、光学装置に設けられたデマンド接続用コネクタ（１４）に対して接続されるコネクタ部（３）とを有することを特徴とするリモコン受信装置。 - 特許庁

The power saving control part 24 reduces margins which are set in the call control cards not selected by the selection part 23 in accordance with the disconnection of the power sources of the call control cards selected by the selection part 23, and increases the number of application connection calls set in the call control cards not selected by the selection part 23.例文帳に追加

省電力制御部２４は、選択部２３によって選択された呼制御カードの電源の切断に応じて、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定されたマージンを減少して、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定された運用接続呼数を増大する。 - 特許庁

To provide a surge absorbing means between a positive side output terminal of a power source/control power supply to a control means being a constituting element of a motor driving device which supplies electric power to a brushless motor and a control power source input terminal for the control means to enable absorbing a steep surge voltage occurring at a connection electric circuit.例文帳に追加

ブラシレスモータへ電力供給するモータ駆動装置の構成要素である制御手段への電力源・制御電源の正側出力と前記制御手段の制御電源入力端子間にサージ吸収手段を設け、接続電路に発生する急峻なサージ電圧吸収を可能とする。 - 特許庁

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。 - 特許庁

A control means 21 controls the following: when radio connection with the radio LAN access point device is established by the radio LAN function unit, the main control unit is controlled to be in an operable state and when the radio connection with the radio LAN access point device is disconnected by the radio LAN function unit, the main processing unit is controlled to be in an operation-prohibited state.例文帳に追加

制御手段２１により、無線ＬＡＮ機能部により、無線ＬＡＮ用のアクセスポイント装置との無線接続が確立しているときは主処理部を動作可能状態に制御し、無線ＬＡＮ用のアクセスポイント装置との無線接続が切断されているときには主処理部を動作禁止状態に制御する。 - 特許庁

The line concentrator 1 includes 8 connection parts 2 to which communication lines are connected respectively, 8 communication indicator lamps 41 corresponding to the connection parts in 1:1, a display control part for controlling each communication indicator lamp 41, and a setting switch button 6 for switching settings of operation of the display control part.例文帳に追加

集線装置１は、それぞれ通信線が接続される８個の接続部２と、接続部に一対一に対応する８個の通信表示灯４１と、各通信表示灯４１をそれぞれ制御する表示制御部と、表示制御部の動作の設定を切り替えるための設定切替釦６とを備える。 - 特許庁

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション／ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション／ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

In this debit settlement communication terminal for announcing the generation of any failure in debit settlement, a communication circuit 6 performs communication line connection with a host device, and judges the generation of any failure in the debit settlement through the communication line connection by a main control circuit 5, a counter control circuit 9, and a counter 10.例文帳に追加

デビット決済における障害発生の報知を行うデビット決済通信端末において、通信回路６が上位装置との通信回線接続を実行し、この通信回線接続を通じたデビット決済における障害発生をメイン制御回路５、カウンタ制御回路９及びカウンタ１０を通じて判断する。 - 特許庁

The board box loaded on a Pachinko game machine 10 includes connection means for connecting a box base housing a main controller and a box cover covering the opening of the box base and sealing the control board, and sealing means for sealing the control board again after the sealing state of the board box by the connection means is canceled.例文帳に追加

パチンコ機１０に搭載される基板ボックスは、主制御装置を収容するボックスベースとボックスベースの開口部を覆うボックスカバーとを連結して制御基板を封印する連結手段と、連結手段による基板ボックスの封印状態が解除された後、再度、制御基板を封印するための封印手段とを備えている。 - 特許庁

After a parking brake is operated and keeping a pressing force, an IGN SW34 (ignition switch) is switched off and power connection to a control ECU 4 (power supply part) is blocked, when a wheel speed sensor detection value changes, power connection to the control ECU 4 (power supply part) for a parking brake re-clamp action is started.例文帳に追加

駐車ブレーキが作動して押付力を保持した後、IGN SW３４がオフされて、制御ECU４（電力供給部）への電源接続が遮断された状態で、車輪速センサ検出値に変化が生じたときに、駐車ブレーキリクランプ動作のために制御ECU４（電力供給部）への電源接続を開始する。 - 特許庁

Normally, a control signal from the external connection equipment 8 is outputted to a portable equipment operation part control signal of the emergency reporting and communicating means 11 to provide an operation depending on the external connection equipment 8.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器１は、外部接続機器８と緊急通報連絡手段１１とを信号経路で結び、外部接続機器８から出力される携帯電話の標準インターフェース信号を入力し、緊急通報連絡手段１１に出力する機能を有した制御部１２を設けた構成とする。 - 特許庁

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24.例文帳に追加

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a driving device for running (load) 2, a fuel cell 10 for supplying power to the driving device, a power storage device (consuming device) 3 for consuming power equivalent to the consumption power of the driving device, and an electronic control unit (connection control unit) 4 for controlling connection of the fuel cell to the driving device.例文帳に追加

走行用駆動装置（負荷）２と、駆動装置に電力を供給する燃料電池１０と、駆動装置の消費電力相当の電力を消費する蓄電装置（消費装置）３１と、燃料電池の駆動装置に対する接続を制御する電子制御ユニット（接続制御装置）４と、を備えている。 - 特許庁

On the occurrence of a new call from other subscriber, a connection control section 21 checks an idle speech channel number storage section 32, and when the camber of remaining idle channels is smaller than a predetermined specified value, the connection control section 21 selects the oldest information from the interruption preparation registration section 34 and forcibly interrupts the speech.例文帳に追加

ここで別の加入者から新たな呼が発生すると、接続制御部２１が空き通話チャネル数保持部３２をチェックし、残り空きチャネル数があらかじめ定めた規定値を下回った場合、接続制御部２１は切断準備登録部３４から一番古い情報を選び出し、通話を強制切断する。 - 特許庁

One end of the cooling medium supply pipeline 8 is connected to the heat exchanger side pipe connection port 3 or to the controller mounting side pipe connection port 6, and the other end thereof penetrates a proper portion of the wall surface of the control panel 1 to connect to the cooling medium cooling unit 9 installed in a proper place outside the control panel 1.例文帳に追加

冷却媒体供給管路８の一方端は熱交換機側配管接続口３もしくは制御装置実装側配管接続口６に接続され、他端は制御盤１の適宜部位の壁面を貫通して制御盤１の外部の適宜位置に設置されている冷却媒体冷却装置９に接続される。 - 特許庁

When the external antenna 20 is connected via the external connection terminal 12, the switch 14 selects the external antenna 20, in place of the main antenna 10 based on a control signal from the external connection terminal 12, and the switch 13 selects the main antenna 10, in place of the sub-antenna 11 based on the control signal.例文帳に追加

そして、外部アンテナ２０が外部接続端子１２を介して接続されると、スイッチ１４が外部接続端子１２からの制御信号に基づいて、メインアンテナ１０に換えて外部アンテナ２０を選択するとともに、スイッチ１３が上記制御信号に基づいて、サブアンテナ１１に換えてメインアンテナ１０を選択する。 - 特許庁

The control unit receives the signal, and transmits a connection permission request signal to a second living room master unit, and sets a stand-by status for approval (S3), and when receiving a permission signal from the second living room master unit, the control unit approves the connection between the room 101 and the room 102, and stores speech setting between the rooms 101 and 102 (S6).例文帳に追加

制御機は、その信号を受けて接続許可リクエスト信号を第２居室親機に送信して承認待ち状態（Ｓ３）となり、第２居室親機から許可信号を受信したら１０１号室と１０２号室の接続を承認し、１０１−１０２号室間が通話設定されたことを記憶（Ｓ６）する。 - 特許庁

To provide a splicing state monitoring device for easily specifying a disconnection part such as engagement inferiority of a connector and cable cutting by reducing disconnection monitoring burden in a main control board or the like and preventing enlargement of the scale of the control board due to increase of the number of connection terminals of the connection, and to provide electronic equipment equipped therewith.例文帳に追加

メイン制御ボード等における断線監視負担の軽減，及びコネクタの接続端子数の増加による制御ボードの規模の拡大防止を図ると共に，コネクタの係合不良やケーブル切断等の断線箇所を容易に特定することができる接続状態監視装置及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

For example, when the voltage detection section 23 detects a line voltage of 48V in Japan, the control circuit 3 discriminates that the line and the line side connector terminal are connected properly in a modular jack, but when the detection section 23 does not detect this voltage, the control circuit 3 discriminates that the connection is abnormal because the connection is open in the modular jack or it comes off.例文帳に追加

例えば、日本国内では４８Ｖの回線電圧が検出された場合には、回線と回線側コネクタ端子とは適正にモジュラージャックで接続されているが、この電圧が検出されない場合にはモジュラージャックが断線したり、抜けていたりして接続が異常であると判断する。 - 特許庁

Intrinsic identification information is unrewritably stored in the one-chip microcomputer storing a game control program, a wiring connection area 30 exposed to the outside in the state of closing the substrate box 26 is set to a game control substrate and an output terminal 32 for the inspection for reading the intrinsic identification information is provided in the wiring connection area.例文帳に追加

遊技制御プログラムを格納したワンチップマイクロコンピュータに固有の識別情報を書換え不能に格納し、遊技制御基板に、基板ボックス２６を閉じた状態で外部に露出する配線接続領域３０を設定し、この配線接続領域に固有識別情報を読み出す検査用出力端子３２を設けた。 - 特許庁

The projector comprises a power source device Ge for supplying the DC lamp 1 with driving power; a control microcomputer Mc for controlling the power source device; a reverse connection detecting circuit 7 for detecting a voltage between the DC lamp 1 and the power source Ge; and a reverse connection warning lamp WL connected to the control microcomputer Mc.例文帳に追加

直流ランプ１に駆動用電力を供給している電源装置Ｇｅと、電源装置を制御する制御用マイコンＭｃと、直流ランプ１と電源装置Ｇｅの間の電圧を検知する逆接続検出回路７と、制御用マイコンＭｃと接続された逆接続警告ランプＷＬとを有している。 - 特許庁

A CAC control section 19 controls the propriety of setup of a CBR connection while conducting overbooking band control that permits excess of a current utilizing band over the CBR band based on the CBR band set to the band table 20 and a current utilizing state of the CBR connection.例文帳に追加

ＣＡＣ制御部１９は、ＣＢＲコネクションの確立時に、帯域表２０に設定されているＣＢＲ帯域と現在のＣＢＲコネクションの利用状況とに基づいて、現在の利用帯域が上記ＣＢＲ帯域を超えることを許すオーバーブッキング帯域制御を行いながら、ＣＢＲコネクションの確立の可否を制御する。 - 特許庁

A connection management section 110 opens connection between nodes, a write control section 101 stores received cells to a prescribed address on the basis of header information of the cells received from a network without warranting the transmission sequence, and a read control section 113 rearranges the received cells in the transmission sequence and outputs the rearranged cells.例文帳に追加

コネクション管理部１１０は、ノード間でのコネクションを開設し、書き込み制御部１０１は、ネットワーク内で伝送順序が保証されずに入力セルのヘッダ情報より入力セルを所定アドレスに蓄積し、読み出し制御部１１３は、入力セルを伝送順序どおりに並べ替えて出力する。 - 特許庁

The LAN connection board of the base station 20 converts a serial interface signal from the radio control device into a TCP-IP signal and transmits the signal to the ratio LAN and the LAN connection board of the relay station 30 converts a TCP-IP signal from the radio LAN into a serial interface signal and transmits the signal to the ratio control transmitter.例文帳に追加

基地局２０のＬＡＮ接続ボードは、ラジコン操作機からのシリアルインタフェース信号をＴＣＰ−ＩＰの信号に変換して無線ＬＡＮに送出し、中継局３０のＬＡＮ接続ボードは、無線ＬＡＮからのＴＣＰ−ＩＰの信号をシリアルインタフェース信号に変換してラジコン発信機に送出する。 - 特許庁

When it is confirmed that this connection is established, the external information acquisition control part 26 obtains the latest vehicle position and advancing direction from a navigation control part 6 and transmits these to the information center 20.例文帳に追加

この接続が確立したことが検知されると、外部情報取得制御部２６はナビゲーション制御部６から最新の車両位置及び進行方向を取得し、これらを情報センター２０へ送信する。 - 特許庁