「consolidation cargo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a user accesses a homepage 50 opened on a network 30 by the network consolidation trader through a terminal 20, completes A "forwarder consolidation information declaration form" or B "shipper cargo information declaration form" and transmits it, C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet" is displayed on the screen of the user terminal 20 from a terminal 40 used by the network consolidation trader.例文帳に追加

利用者が端末20を介してネット混載業者がネットワーク30上に開設しているホームページ50にアクセスし、Ａ「フォワーダー混載情報申告フォーム」又はＢ「荷主貨物情報申告フォーム」を完成し、送信するとネット混載業者により使用される端末40からC「混載貨物最適ミックス提案シート」を利用者端末20の画面上に表示する。 - 特許庁

When the user understands the displayed C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet", registers to D "consolidated cargo optimum mix utilization agreement" on the screen and transmits it to the network consolidation trader terminal 40, E "specified consolidated delivery utilization contract" is automatically established between the user and the network consolidation trader.例文帳に追加

利用者が表示されたC「混載貨物最適ミックス提案シート」を理解し、画面上のD「混載貨物最適ミックス利用合意書」に登録し、ネット混載業者端末40に送信すると利用者とネット混載業者との間でE「指定混載便利用契約」が自動的に成立する。 - 特許庁