「construction technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To achieve nano-technology and self-assembly technology by the development of programmable self-assembly molecular construction units.例文帳に追加

プログラム可能な自己集合性分子構築単位の開発によってナノテクノロジーおよび自己集合技術を可能にすること。 - 特許庁

To simplify construction technology regarding product replacement, to reduce costs and wastes, to effectively use resources, and to shorten a construction period.例文帳に追加

製品交換に係る施工技術の簡素化、コスト削減、廃棄物の削減、資源の有効利用、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a technology for extremely improving sealability around a door of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のドア周りのシール性を極めて向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent detachment of a resin lining from a measurement pipe at low cost using simple processing technology and construction technology.例文帳に追加

容易な加工技術および施工技術を用いて安価な費用で、測定管から樹脂ライニングが剥がれることを防止する。 - 特許庁

Jane says she works in the information technology industry, while John says he is the co-owner of a construction company. 例文帳に追加

ジェーンはIT産業で働いていると言い，ジョンは建設会社の共同経営者だと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve the high speed construction of a database in an image generation method by a mixed reality technology.例文帳に追加

複合現実感技術による画像生成方法において、データベースの構築を高速にする。 - 特許庁

Fortress construction technology changed greatly with the advance of explosives, cannons and guns in the fifteenth to sixteenth centuries. 例文帳に追加

城塞の技術は、15世紀-16世紀の火薬、大砲、銃の活躍によって大きく変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new deep-sea research vessel called "Chikyu" is under construction for the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology. 例文帳に追加

｢ちきゅう｣と呼ばれる新しい深海探査船が海洋研究開発機構のために建造されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He studied Western military science, rifle technique, and battery construction technology with Tarozaemon EGAWA, the governor of Edo and a military strategist. 例文帳に追加

兵学家で幕府代官江川太郎左衛門から西洋兵学・小銃術・砲台築造術を学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enterprise JavaBeans (EJB) technology is a managed, server-sidecomponent architecture for modular construction of enterprise applications.例文帳に追加

Enterprise JavaBeans (EJB) テクノロジは、エンタープライズアプリケーションのモジュール化構造のための、管理されたサーバー側コンポーネントアーキテクチャーです。 - NetBeans

He was involved with the Tomioka Silk Mill from its construction to the introduction of modern yarn-making technology, serving as the mill's chief (in other words, the one in charge of the mill) 例文帳に追加

富岡製糸場の首長（責任者）、建設から近代製糸技術の導入まで（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pile head joint technology which dispenses with welding operation in a construction site, facilitates construction, and can be improved in working efficiency.例文帳に追加

施工現場での溶接作業が不要で、施工が極めて容易であり、作業効率の向上を図ることができる杭頭接合技術を提供する。 - 特許庁

To provide a greening device for a construction utilizing greening technology to facilitate maintenance of plants and the like and green the wall surface of the construction using various kinds of plants.例文帳に追加

植物等の管理が容易であると共に、各種の植物を用いて建造物の壁面を緑化できる緑化技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Because of this, AOKI thinks, Obitona was able to provide agricultural support and construction of farm ponds that required the Chinese technology. 例文帳に追加

そのために先進的な中国の技術を用いた農事指導、溜池築造を行えたのだろうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability and safety after construction in a fixed technology using a recessed part such as H shape steel.例文帳に追加

Ｈ型鋼等の凹部を利用した固定技術における施工性及び施工後の安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a device capable of precisely and flexibly controlling the web position by reducing technical cost while applying the latest stand construction technology and control technology.例文帳に追加

技術コストを抑え、最近のスタンド建造技術および制御技術を適用して、ウェブの位置を高精度に順応性をもってコントロールできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground wall used for a main body wall of an underground structure capable of reducing a construction period of time in comparison with the conventional technology and, at the same time, realizing the effect of the curtailment of a construction cost.例文帳に追加

従来技術に比較して工期短縮が図られ、同時に工事費削減効果が実現される地下構造物の本体壁に利用される地中壁の提供。 - 特許庁

To provide a masonry structure and a masonry construction method for performing construction simply without requiring professional technology and capable of changing form and layout easily.例文帳に追加

専門的技術を要することなく簡単に施工することができ、且つ、形態やレイアウトの変更も容易に行なうことができる組積構造および組積工法を提供する。 - 特許庁

To provide address list construction technology for construction and output of a rich-extensibility, rich-applicability and high-immediacy address list wherein addresses of electronic mail transmission hosts are classified.例文帳に追加

拡張性や適用性に富みかつ即時性の高い電子メール送信ホストのアドレスを分類したアドレスリストを構築・出力するアドレスリスト構築技術の提供。 - 特許庁

The castle construction technology cultivated in this construction became the model of modern castles that were constructed nationwide one after another from the Azuchi-Momoyama period to the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

ここで培われた築城技術が安土桃山時代から江戸時代初期にかけて相次いで日本国中に築城された近世城郭の範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eco-friendly technology which makes it unnecessary to use a crosspiece as in the case of a formwork wall construction method and a wood panel construction method, and which can utilize waste wood and thinned wood.例文帳に追加

枠組壁構法や木質パネル工法の様に桟木を使用する必要が無く、廃木材や間伐材を利用する事の出来る地球環境にやさしい技術の提供。 - 特許庁

To provide a motor construction technology for winding a wire that constitutes an armature winding to a rectifier and an armature in a well-balanced manner.例文帳に追加

電機子巻線を構成するワイヤを整流子と電機子にバランス良く巻くためのモータ構築技術を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of system construction and reduction of producing costs, in a vehicle control system to which radio technology is applied.例文帳に追加

無線技術を適用した車両制御システムにおいて、システム構成の簡略化及び製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a technology for article location management capable of reducing the additional cost on an article and suppressing an increase of the system construction cost.例文帳に追加

物品への付加コストが小さく、システム構築コストの増大を抑制可能な物品所在管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor structure for constructing it using a floor substrate material simply by simple and easy technology.例文帳に追加

技術的に容易でかつ床下地材を簡単に設置できる床構造の構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a bank reinforcement construction method capable of reinforcing a bank at the time of a flood even without a traditional technology or an experience of a conventional technology, having no possibility of causing the collapse of a bank due to defective construction, and capable of reliably exhibiting an effect.例文帳に追加

従来技術の伝承技術や経験がなくても、氾濫時に堤防の補強ができ、施工不良によりかえって堤防の崩壊を助長したりするおそれのない、確実に効果を発揮できる堤防補強工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation reinforced mud wall unit and a construction method of a vegetation reinforced mud wall capable of being easily and quickly executed at low construction cost without using any expensive vegetation mat and requiring for any skilled construction technology with simple construction work at a site.例文帳に追加

本発明は高額な植生マットを使用せず、また現場での施工作業が簡単で熟練した施工技術を必要とせず、容易、迅速にかつ施工コストを安価にして施工できる植栽式補強土壁ユニット及び植栽式補強土壁の施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of eliminating road congestion without huge equipment investment and a time for system construction.例文帳に追加

莫大な設備投資やシステムを構築するための時間をかけずに，道路の渋滞の解消が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steel tower constructing technology which is capable of efficiently effecting the construction work of a steel tower having an external peripheral structural part.例文帳に追加

外周構造部を有する鉄塔の構築作業を効率よく行える鉄塔構築技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a construction technology of a database capable of efficient and simple customer profile analysis in a fund loan business.例文帳に追加

資金貸出業務における顧客プロファイル分析を効率的でかつ簡易に行えるデータベースの構築技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plant control technology superior in performance, by reflecting an operation time boiler shape on construction of a control model.例文帳に追加

制御モデルの構築に、運転時のボイラ形状を反映させることにより性能のよいプラント制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that enables a circular shaft construction method using a large diameter circular casing which cannot be transported on a general road for legal regulations to be implemented in a short construction period at a low cost.例文帳に追加

法規上の理由により一般道路を運搬できない大径の円形ケーシングを用いた立坑掘削工法の施工を、短い工期で、かつ低コストで可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel collapse prevention technology effectively for preventing a collapse accident of a tunnel inner face, requiring relatively less labor, time, and materials for the construction, and facilitating the construction.例文帳に追加

トンネル内面の崩落事故を有効に防止することができ、工事に要する労力、時間および資材が比較的少なくてすみ、施工も容易なトンネル崩落防止技術を提供する。 - 特許庁

In order to revitalize coastal shipping, construction of environmentally friendly and highly efficient vessels such as “super eco-ships” was promoted by utilizing Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency’s (JRTT) joint shipbuilding program. 例文帳に追加

内航海運業の活性化を図るため、鉄道・運輸機構の船舶共有建造制度を活用し、スーパーエコシップ等の環境にやさしく効率性の高い船舶の建造を促進した。 - 経済産業省

An unbonded section is arranged in a PC tension material as another technology, and compressive force can be released by cutting an unbonded part after field construction.例文帳に追加

別の技術としてＰＣ緊張材にアンボンド区間を設け、現場施工後アンボンド部を切断して圧縮力を開放可能とする。 - 特許庁

To provide a floor-type heater having a scratch-proof surface, not needing the professional technology for construction, being lightened, and easily handled.例文帳に追加

床暖房装置表面の傷が付きにくく、専門的施工技術を必要とせず、更に軽量化を図り、取り扱いを簡単にする。 - 特許庁

To secure positioning accuracy of a balustrade in a shorter time in a construction technology to an overhand part of a divided type balustrade.例文帳に追加

分割型の高欄の張出部への施工技術においてより短時間で高欄の位置決め精度の確保が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a construction technology of an air bag device contributing to the protection of the head and the chest of a vehicle occupant at an accident of the vehicle.例文帳に追加

車両事故の際、車両乗員の頭部及び胸部の保護徹底に資するエアバッグ装置の構築技術を提供する。 - 特許庁

In the age of Christian Crusade in the twelfth century, the Byzantine and Arabian techniques in the Middle East were introduced and castle construction technology changed drastically. 例文帳に追加

12世紀の十字軍の時代には、中東におけるビザンティン、アラブの技術を取り入れ、築城技術に革新的変化がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for construction and processing of a three dimensional image in a transmission electron microscope TEM, which is simpler than before, concerning a technology associated with alignment of the method for construction and processing of the three dimensional image in the TEM.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）三次元像構築画像処理方法のアライメントに関する技術において、従来よりも簡便なＴＥＭ三次元像構築画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This server system 29 extracts 'construction technology classification' corresponding to a 'merchandise name' of the merchandise selected by the user from a merchandise management data base 13 and extracts amount information from construction expense information DB 31.例文帳に追加

サーバシステム２９は、ユーザに選択された商品の「商品名称」に対応する「施工技術区分」を商品管理ＤＢ１３から、金額情報を施工費用情報ＤＢ３１から抽出する。 - 特許庁

This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

工期と費用がかさみ、明治～大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The static mixer having the mixing element 12 of this type is in particular used in natural gas processing, in automotive construction and in chemical reaction technology.例文帳に追加

このタイプの混合要素１２を有する静的混合器は、特に天然ガス処理、自動車構成、或いは化学反応技術で使用される。 - 特許庁

Western Painting was introduced as the Technology Art School in 1876 prior to the establishment of Kyoto Prefectural School of Painting and was studied as an industrial technology for drawing construction plans rather than as art and culture, etc. 例文帳に追加

西洋画は当初日本では、芸術文化の類というよりは建築などの図面を描く工業技術として、京都府画学校創立に先立つ1876年工部美術学校などで導入されていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor.例文帳に追加

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁