「construction inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A support bracket 12 and the existing inspection platform 14 installed previously on a side cut construction machine are utilized to mount a tread 19 of a wide additional inspection platform 18 on the existing inspection platform 14, and a bolt 24B of a fixture 24 is screwed to be pushed to a support bracket 12.例文帳に追加

横掘り建設機械に予め設置されている支持ブラケット１２、既設点検台１４を利用し、既設点検台１４に広幅な追加点検台１８の踏板１９を載置し、固定具２４のボルト２４Ｂをねじ込んで支持ブラケット１２に押付ける。 - 特許庁

To provide a shielded construction of electronic component arranged in three-dimension which assures efficient exchange and inspection or the like of internal electronic component.例文帳に追加

内部の電子部品の交換・検査等を作業性よく行うことができる、立体的に配置された電子部品のシールド構造を提供する。 - 特許庁

Photograph data of a plurality of image frames photographed at the construction site are registered on a database server 12 and displayed on a computer screen to perform the quality inspection.例文帳に追加

工事現場で撮影された複数画像コマの写真データをデータベースサーバ１２に登録し、コンピュータ画面に表示して品質検査を行なう。 - 特許庁

To provide a building construction inspection device capable of constantly obtaining an accurate measurement result without failure in measurement, in inspecting a building construction by bringing a contact for excitation and a contact for reception into contact with an inspected wall face.例文帳に追加

加振用接触子と受信用接触子とを被検査壁面に接触させて検査を行う建築構造物検査装置において、測定ミスを犯すことなく常に正確な測定結果が得られるようにする。 - 特許庁

When a coating inspection agent receives a retrieval request from the owner of a house or a construction company having obtained a report of having finished the intermediate coating, the coating inspection agent applies fluorescent paint to a target coating face on which the intermediate coating is finished.例文帳に追加

塗装検査業者は、中塗り塗装を終えたとの報告を得た、家主あるいは建設会社から、検索依頼を受けると、中塗りを終えた対象塗装面に対して、蛍光塗料を塗布する。 - 特許庁

Ministerial Ordinance of Establishing Technical Standards for Nuclear Power Generation Equipments Technical standards applied to the approval of construction plan, pre-service inspection and periodic inspection based on the provisions of the Electricity Business Act are specified.例文帳に追加

発電用原子力設備に関する技術基準を定める省令 電気事業法の規定に基づく工事計画の認可、使用前検査及び定期検査の際に用いられる技術基準について定めたもの。 - 経済産業省

After the license for reactor installment is granted, a construction plan is developed and pre-service inspection is conducted based on the Electricity Business Act, also approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection is conducted for those fuel assemblies which are to be loaded in the reactor.例文帳に追加

原子炉の設置の許可を受けた後、電気事業法に基づく工事計画及び使用前検査、原子炉に装荷される燃料体については、燃料体設計認可及び燃料体検査が行われる。 - 経済産業省

The server (1) collates the position data (11) of the inspector (5) with the position data of a construction site (4) and outputs its result, the position data (11) of the inspector (5) being sent along with the inspection data (8).例文帳に追加

本サーバ（１）は、検査データ（８）と共に送られる検査員（５）の位置データ（１１）を工事現場（４）の位置データと照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

To provide a bridge pier reinforcing structure ensuring prevention of buckling deformation with efficient construction while maintaining a passage space for maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検用の通路空間を確保しながらも、効率よく施工して座屈変形を確実に防止することができる橋脚の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge pier reinforcing structure ensuring prevention of buckling deformation with efficient construction while keeping a passage space for maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検用の通路空間を確保しながらも、効率よく施工して座屈変形を確実に防止することができる橋脚の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a working device for an elevator pit, offering simple construction permitting smooth pit maintenance and inspection work even in a deep hoistway in a pit.例文帳に追加

本発明は、ピットの深い昇降路においてもピット内保守点検作業を円滑に行なえる構成簡単なエレベーターのピット内作業装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a database of a construction condition in welding and an analysis result of an outer appearance inspection of a weld bead obtained on this condition cannot be easily made.例文帳に追加

溶接時の施工条件と、この条件で得られた溶接ビードの外観検査の分析結果とを容易にデータベース化することができない。 - 特許庁

To provide a revolving frame of construction machinery capable of efficiently making maintenance and inspection of a swing cylinder by slipping a connection pin for the swing cylinder on and off from the lower part of the revolving frame.例文帳に追加

スイングシリンダ用の連結ピンを旋回フレームの下方から抜き差し、スイングシリンダの保守、点検を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide the mixing-degree inspection method for stabilized soil, by which a degree of mixing can be confirmed instantaneously and simply and distinctly at a construction site.例文帳に追加

施工現場において、その混合度合を即時的かつ簡便明確に確認できるようにした安定処理土の混合度合検査方法を提供する。 - 特許庁

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when the construction work of the usage facilities, etc. conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

２　前項の検査においては、その使用施設等の工事が文部科学省令で定める技術上の基準に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ophthalmic apparatus carrying out ophthalmic inspection such as gonioscopy and funduscopy by irradiating an eye to be inspected with slit light in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でスリット光を被検眼に照射して隅角検査、眼底検査などの眼科検査を行うことができる眼科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jib operation monitoring device for monitoring operation of a construction machine having a turnable jib for easily and safely performing maintenance-inspection work.例文帳に追加

容易かつ安全に保守、点検作業を行うことのできる旋回可能なジブを備える建設機械の動作を監視するジブ動作監視装置を提供する。 - 特許庁

To easily conduct maintenance and inspection works in the case of filter exchange by dividing a suction filter installed to an air conditioner for construction machinery into the plural.例文帳に追加

建設機械の空調装置に設ける吸込フィルタを複数個に分割し、フィルタ交換時の保守、点検作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To manage a huge amount of book information on the construction or maintenance and inspection of power plants without using a long time or much manpower.例文帳に追加

発電所の建設または保守点検に関わる膨大な量の図書情報を、多くの時間や人員を要することなく効率良く管理する。 - 特許庁

The imaging inspection device for inspecting the object in the moving article, which comprises the conveyer for conveying the article, having the object passing through the inspection place in the inspection device along the moving route; the frame construction; the plurality of imaging inspection device, arranged in the frame structure; and process analysis assembly.例文帳に追加

移動している物品内にある対象物を検査するための撮像検査装置であって、この撮像検査装置は、対象物を有する物品を前記撮像検査装置内の検査場所を通して移動経路に沿って運搬するためのコンベヤと、枠組構造体と、前記枠組に配置された複数の撮像検査器と、処理分析組立体とを有したこと。 - 特許庁

To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加

建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and general inspection system for confirmation of various conditions of a request object like construction work, which enables whoever desires confirmation to perform confirmation of construction work or things attached to it such as examination in the presence of an observer at any time.例文帳に追加

立会検査等の工事あるいはそれに付されるものの確認がいつでも誰でも希望者の縦覽の用に供することができる工事等の依頼対象の諸状況確認のための記録縦覽システムを提供すること。 - 特許庁

The management PC 3 transmits operating instructions, safety instructions, and the alarm data of the construction machine or the like to the portable PC 1 via the data collection device 2 according to the received safety inspection data and the operation data of the construction machine 20.例文帳に追加

管理用ＰＣ３は、受信した建設機械２０の安全点検データ、及び稼動データに基づいて、作業指示や安全注意事項、建設機械のアラームデータ等を、データ収集装置２を介して、携帯ＰＣ１に送信する。 - 特許庁

(2) When prefectural governors have executed the construction completion inspection pursuant to the provision of Article 36 and deem that the relevant construction area in conformity with the contents of the relevant development permission, they shall put a supplementary note in the register to that effect. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、第三十六条の規定による完了検査を行なつた場合において、当該工事が当該開発許可の内容に適合すると認めたときは、登録簿にその旨を附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。 - 経済産業省

If a construction dealer transmits, to a dwelling unit information server 1, information for identifying a dwelling unit and a request for creating an inspection list, the dwelling unit information server 1, in response to the request, creates the inspection list of the dwelling unit.例文帳に追加

施工業者は、住戸情報サーバ１に、住戸を特定する情報と、点検リストの作成を依頼する要求を送信すると、住戸情報サーバ１は、要求に応じて、当該住戸の点検リストを生成する。 - 特許庁

To provide a construction-work management device, a construction- work management program and a recording medium on which the program is recorded, by which a work progress can be managed including quality confirmed by inspection, time to be inspected can be determined accurately, concrete contents to be inspected can be determined easily and inspection execution can be managed easily in consideration of the importance of inspection.例文帳に追加

検査により確認された品質を含めて工程管理が可能で、検査すべき時期を的確に把握することが可能で、検査すべき具体的内容を容易に把握することが可能で、検査の重要性を考慮した検査実施の管理を容易に行うことができる建築工事管理装置、建築工事管理プログラム及び建築工事管理プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide construction equipment which allows the operator to easily pass through an upper revolving body when the operator carries out inspection, repairing work, etc. of the upper revolving body, to thereby improve the maintenance efficiency.例文帳に追加

上部旋回体の点検作業、修理作業等を行うときに、この上部旋回体を作業者が容易に通れるようにしてメンテナンス作業性を向上する。 - 特許庁

By virtue of this construction, the installation main body 10 can be pulled upward from the opening 23 of the container main body 20 with the cover portion 30 being kept open, whereby maintenance inspection can be carried out.例文帳に追加

この構成により、蓋部３０を開けた状態で、容器本体２０の開口部２３から設備本体１０を上方に引き出し、保守点検を行う。 - 特許庁

Windows 13, 14 are provided on the rear face center and the right and left sides of the counter weight 12 of the construction machine, and the maintenance inspection of the engine or the like is performed through a three-way window.例文帳に追加

建設機械のカウンタウェイト１２の背面中央と左右の側面とに窓１３，１４を設け、三方の窓を通じてエンジン等の保守点検を行う。 - 特許庁

To provide a construction machine with a suspension ring capable of facilitating ordinary maintenance and inspection for an engine from the ground and preventing the appearance from being impaired by the exposure of the suspension ring.例文帳に追加

地上からのエンジンの日常的な保守点検を容易に行え、かつ、吊り環の露出により外観を損なうことのない吊り環付き建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generator with a built-in transformation switch gear, and its construction method securing an operation inspection space and executable at a low cost with good workability.例文帳に追加

操作点検スペースを確保でき、施工性がよく、安価に実施することができる変電開閉設備を内蔵した風力発電装置およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To automatically determining a facility which needs to be stopped accompanying the execution of work such as construction or inspection, etc. on the facility or equipment in a power system.例文帳に追加

電力系統における設備や機器について工事や点検などの作業を行うのに伴って停止させる必要のある設備を自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system in a sheet waterproofing structure with superior waterproofing property, durability, and power generation efficiency, allowing easy construction work and maintenance inspection work.例文帳に追加

施工作業及び保守点検作業を容易に行え、防水性、耐久性及び発電効率に優れたシート防水構造における太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide sheet waterproof heat insulating structure for surely joining and fixing a waterproof sheet to a joining plate by high-frequency welding and surely performing a pinhole inspection after the construction.例文帳に追加

高周波溶着により防水シートを接合板に確実に接合固定でき、施工後のピンホール検査を正確に行えるシート防水断熱構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it.例文帳に追加

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。 - 特許庁

This construction enables the dimension for securing a predetermined inspection space to be a minimum required dimension, and as a result, the area of the machine room can be made smaller than that of a conventional one.例文帳に追加

これにより、所定の点検スペースを確保するための寸法を必要最小寸法とすることができ、機械室の面積を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a waterproofing construction method which exerts semipermanent waterproofing effect and, extremely simplified workability, and can reduce waste materials in unexpected maintenance, repair, and inspection to the minimum.例文帳に追加

防水効果が半永久的で、作業性を著しく簡素化し、万一の補修・点検に際しても廃棄物を極力削減する防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the user to surely check the loss of memory about the removal of a grounding instrument attached to an electric path when executing inspection, or construction, etc. on a power facility.例文帳に追加

電力設備の点検や工事等を実施する際に、電路に取付けられた接地器具の取り外し忘れを確実に確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The fuel assembly to be loaded into the reactor shall receive and pass the fuel assembly inspection implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act before use.例文帳に追加

原子炉に装荷される燃料体は、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が行う燃料体検査を受け、合格しなければ使用できない。 - 経済産業省

A data collection device 2 collects data on the operation of a construction machine 20 and collects the safety inspection data of the construction machine 20 from a portable PC 1 owned by an inspector and transmits the data to a management PC 3 installed in an administration office 30.例文帳に追加

データ収集装置２は、建設機械２０の稼動データを収集するとともに、点検者保有の携帯ＰＣ１から建設機械２０の安全点検データを収集し、管理事務所３０に設置された管理用ＰＣ３に送信する。 - 特許庁

The licensee carries out construction work of the nuclear installation after the detailed design has been approved. The pre-service inspection conducted by the regulatory body verifies whether or not the construction work is being performed as approved beforehand.例文帳に追加

原子炉設置者は、詳細設計の認可を受けた後に原子炉施設の建設工事を行うが、その工事があらかじめ認可を受けたとおりに行われていることは、規制当局が実施する使用前検査によって確認される仕組みとなっている。 - 経済産業省

To allow a smooth opening and closing motion of an openable and closable lid for a maintenance and inspection opening designed to draw it in and out by sliding it with respect to an outer frame without hinderance of a construction even if the lid is installed near the construction.例文帳に追加

外枠に対して蓋体をスライドさせて引き入れ・引き出すようにした保守・点検口の開閉蓋であって、該開閉蓋が建造物の近くに設置されていても該建造物が邪魔になることなく蓋体の開閉動作が支障なく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a semiconductor laser having a simple construction, which can perform quick inspection and can highly accurately discriminate the magnitude of chirp at the rising of optical output, as well as to provide a semiconductor laser inspected by such an inspection method and an inspecting apparatus.例文帳に追加

簡易な構成で短時間に検査が可能で、光出力の立ち上がり時のチャープの大小の判別確度が高い、半導体レーザの検査方法及び検査装置、並びにそのような検査方法又は検査装置で検査された半導体レーザを提供する。 - 特許庁

Good practices and non-compliances identified during periodic inspections, as well as the experiences in design, construction and operation of domestic and foreign nuclear installations, were analyzed, and the results are incorporated in design modification, improvement of construction methods, etc., when they can be recognized to be effective, during the course of licensing for installment, approval of construction plan and pre-service inspection.例文帳に追加

原子炉施設の定期検査及び国内外の設計、建設及び運転により得られた良好事例並びに不具合事例を分析し、それらが有効と認められる時は、設計改良又は工事方法改善等の形で、必要に応じ設置許可変更、工事計画認可及び使用前検査を経て、その知見を反映している。 - 経済産業省