「consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

consideration of the traffic problem took more than an hour 例文帳に追加

交通問題の検討に1時間以上かかった - 日本語WordNet

Taking everything into consideration, he bought the car. 例文帳に追加

すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 - Tanaka Corpus

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE IN CONSIDERATION OF CROSSTALK例文帳に追加

クロストークを考慮した半導体集積回路装置 - 特許庁

・Examples of toxic effects in humans or experimental animals that must be taken into consideration in the classification of specific organ/systemic toxicity are provided below (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.1.7 and 3.9.2.7):例文帳に追加

（GHS 国連勧告3.8.2.1.7 及び3.9.2.7） - 経済産業省

Consideration of amendment of laws for part-time workers Stable source of revenue for social security例文帳に追加

社会保障制度の 安定財源確保 - 厚生労働省

Is in a consideration of how to nurture yourself.例文帳に追加

それは自身をどう育てていくかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用にかかわらず堅牢を主とす - 斎藤和英大辞典

I left the distance out of account―left the distance out of consideration. 例文帳に追加

道の遠くなったのを考えなかったから後れた - 斎藤和英大辞典

In consideration of others, please don't smoke. 例文帳に追加

他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。 - Tanaka Corpus

I accepted the offer after due consideration. 例文帳に追加

私は十分考慮したあげく申し出に応じた。 - Tanaka Corpus

In consideration of others, please don't smoke.例文帳に追加

他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。 - Tatoeba例文

Taking everything into consideration, he bought the car.例文帳に追加

すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 - Tatoeba例文

consideration and thoughtfulness to or towards someone or something 例文帳に追加

あれこれ心づかいが必要で気疲れすること - EDR日英対訳辞書

Have more consideration for the old. 例文帳に追加

お年寄りにもっと思いやりの気持ちを持ちなさい. - 研究社 新英和中辞典

being elegant and showing consideration for people 例文帳に追加

人に対する心づかいが細やかで品がよいこと - EDR日英対訳辞書

I appreciate your consideration for our convenience.例文帳に追加

またこちらの都合もご考慮頂き恐縮です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FOUNDATION PILE CONSTRUCTION METHOD IN CONSIDERATION OF SITE CONDITION例文帳に追加

現場状況を考慮した基礎杭構築方法 - 特許庁

Like the man who has seen much of life, he has a consideration for others' feelings. 例文帳に追加

さすがは苦労人だけに思いやりがある - 斎藤和英大辞典

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを斟酌してやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

``My dear fellow, I have given it every consideration. 例文帳に追加

「ねえ、あらゆることを考えてみてのことなんだよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The process is what we call consideration and decision. 例文帳に追加

このプロセスが、熟慮と決断とかいうやつなのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

VEHICLE MOVING STATE MANAGEMENT DEVICE IN CONSIDERATION OF MAP-MATCHING例文帳に追加

マップマッチングを考慮した車両動態管理装置 - 特許庁

VEHICLE FRONT STRUCTURE IN CONSIDERATION OF SAFETY IN COLLISION例文帳に追加

衝突安全性を考慮した車両前部構造 - 特許庁

To obtain a bending device in which the installation of a loader is taken into consideration.例文帳に追加

ローダの設置を考慮した曲げ装置を得る。 - 特許庁

Consideration for the ecosystem will be separately presented.例文帳に追加

生態系への配慮については、別途に考えます。 - 特許庁

Thank you for your consideration. 例文帳に追加

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I genuinely appreciate his and your consideration. 例文帳に追加

私はあなたと彼の配慮に心から感謝します。 - Weblio Email例文集

My feelings of consideration towards you was not enough. 例文帳に追加

私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。 - Weblio Email例文集

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system (February 2010), 例文帳に追加

米国ワークプランの公表(2010年2月) - 金融庁

GRAVITY TYPE HARBOR STRUCTURE UNDER CONSIDERATION OF ECOSYSTEM例文帳に追加

生態系を考慮した重力式港湾構造物 - 特許庁

Consideration of application for registration of certification trade mark例文帳に追加

証明商標の登録出願についての審理 - 特許庁

To search for a route in consideration of station premises.例文帳に追加

駅構内を考慮した経路探索を可能にする。 - 特許庁

To achieve micro-analysis under the consideration of macro-analysis.例文帳に追加

マクロ分析を考慮したミクロ分析を可能とする。 - 特許庁

a position or opinion or judgment reached after consideration 例文帳に追加

熟考の末に到達した立場、意見、または判断 - 日本語WordNet

His exceptional promotion was peculiar and that deserved special consideration. 例文帳に追加

その抜擢の特異さは特筆に値するであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must take the fact into consideration. 例文帳に追加

あなたはその事実を考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR DESIGNING TIRE IN CONSIDERATION OF TIRE FRICTION ELLIPSE例文帳に追加

タイヤ摩擦楕円を考慮したタイヤの設計方法 - 特許庁

INTERNET ADVERTISEMENT IN CONSIDERATION OF OPTIMIZATION OF RETRIEVAL ENGINE例文帳に追加

検索エンジン最適化を考慮したインターネット広告 - 特許庁

Other items required for consideration of the abovementioned content. Etc.例文帳に追加

その他上記内容の検討に必要な事項 等 - 厚生労働省

Environmental consideration was served with every plate例文帳に追加

全ての料理に環境への配慮がされていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bill is up for consideration today. 例文帳に追加

その法案は今日審議のために上程されている. - 研究社 新和英中辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから金銭問題は重きをなさぬ - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. 例文帳に追加

化学物質に敏感な人々への配慮がない。 - Tanaka Corpus

The price did not enter into our consideration. 例文帳に追加

値段のことは我々の考えに入っていなかった。 - Tanaka Corpus