「contact infection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability.例文帳に追加

本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁

The antimicrobial garment prevents infection with the bacteria by protecting hands and fingers from the bacteria, since the hands and the fingers come in contact with the public in the social life.例文帳に追加

社会生活上公衆と接触するのは、手と指であり、これを防菌することにより細菌の感染を防止するものである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method that prevents the spread of contact infection by wiping both a side making contact and a side made contact with a sterilization liquid wherein the problem is that it is difficult to wipe both the sides credibly with the sterilization liquid because the method turns less effective without doing so.例文帳に追加

従来の接触する側とされる側の双方を殺菌液で払拭し、接触感染の拡大を防止する方法は、双方の殺菌液による払拭を確実に実施なければ効果は少ないが、これらはなかなか困難である。 - 特許庁

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state.例文帳に追加

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全性が得られるようにする。 - 特許庁

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state.例文帳に追加

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で電力を伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a blood circuit indwelling needle disposal container for hemodialysis easily and disposably wrapping a spent puncture needle for the hemodialysis and safely disposing it without causing contact infection or droplet infection by the spent puncture needle for the hemodialysis.例文帳に追加

本発明は、使用済みの人工透析用穿刺針を簡易に廃棄包装することができ、かつ使用済みの人工透析用穿刺針で接触感染および飛沫感染することなく安全に廃棄することができる人工透析血液回路留置針廃棄容器を提供しようとするものである - 特許庁

To manufacture a packaging body bringing an instrument into contact with a liquid simply and sterilely and preventing the dissipation of odor to the outside, pollution, infection and the like after the use of the instrument.例文帳に追加

簡便にかつ無菌的に器具と液体との接触を可能にし、器具の使用後、外部への臭気の放散や、汚染、感染等を防止することができる包装体を提供すること。 - 特許庁

This virus embedded body is produced via an infection step where a virus-containing solution that contains a specific type nuclear polyhedrosis virus from Spodoptra litura is allowed to be injected into a living body or to come into contact with the body.例文帳に追加

ウイルス包埋体は、特定のタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスを含有するウイルス含有液をハスモンヨトウの体内に注射又は接触させて感染させる感染工程を経て製造される。 - 特許庁

This method for assaying the drug resistance against HIV is characterized by bringing an animal cell capable of expressing a secretory reporter protein due to HIV-1 infection into contact with a sample containing HIV-1 in the presence of the test drug and detecting the reporter protein secreted on a culture supernatant due to the HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる動物細胞を被験薬剤の存在下においてＨＩＶ−１を含む試料と接触ささせ、ＨＩＶ−１感染により培養上清に分泌されるレポータータンパク質を検出することを特徴とする、ＨＩＶの薬剤耐性の試験方法。 - 特許庁

Accordingly, the adherence of bacterium of the living body to the tube is prevented by the sheath until the sheath reaches the insertion limit position, therefore the infection of the gastrostomy site with the bacterium is prevented even though the tube reaches and comes into contact with the gastrostomy site.例文帳に追加

したがって、シースが挿入限度位置に達するまでは、そのシースにより、チューブに生体の細菌が付着することが防止され、よって、そのチューブが胃瘻造設部位に到達して接触しても、胃瘻造設部位が細菌によって感染せずに済む。 - 特許庁

Thus, because the apparatus actuates in a complete contactless condition and an arbitrary probe requiring contact with the surface of an eye is unnecessary, danger of infection disease is removed as well as an injury and thereby no regional anesthesia is required at any cases.例文帳に追加

これにより、該装置は完全非接触式で動作し、目の表面と接触することを要する任意のプローブを必要としないので、検査中の感染病の危険が、物理的な怪我と同様に排除され、これによりいかなる場合でも局所的な麻酔の必要はない。 - 特許庁

Disclosed is a method of producing a mammalian reovirus, comprising the steps of: (a) bringing human embryo kidney 293 (HEK 293) cells into contact with a mammalian reovirus and resulting in reoviral infection of the HEK 293 cells; (b) incubating the culture of the infected cells for a period of time sufficient to allow for viral replication; and (c) harvesting the virus produced.例文帳に追加

哺乳動物レオウイルスを産生する方法であって、以下：（ａ）ヒト胚性腎臓（ＨＥＫ２９３）細胞を、哺乳動物レオウイルスと接触させ、その結果、ＨＥＫ２９３細胞のレオウイルス感染を生じる工程；（ｂ）感染細胞培養物を、ウイルス複製を可能にするのに十分な期間でインキュベートする工程；および（ｃ）産生されたウイルスを収集する工程、を包含する方法。 - 特許庁