「conversion section」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pulse width conversion apparatus is equipped with a beam expansion section for expanding the beam of the input optical pulse so as to make greater in a first direction than in a second direction and a wavelength dispersion section for delaying the optical pulse from the beam expansion section along the second direction according to the wavelength.例文帳に追加

光パルス幅変換装置において、入力した光パルスのビームを第１の方向で第２の方向より大きくなるように拡大するビーム拡大部と、前記ビーム拡大部からの光パルスを波長に応じて第２の方向に沿って遅延させる波長分散部と、を備えたものである。 - 特許庁

A voice data segmenting process section 5 generates a piece voice file which includes uttered voice having an appropriate length before and after an original voice with respect to the original voice that is not correctly recognized in a voice recognition processing section 2 or judged that no appropriate character exists by a conversion candidate character selecting section 4.例文帳に追加

音声データ切り出し処理部５は、音声認識処理部２で正しく認識されなかったり変換候補文字選定部４で適切な文字がないと判定された原音声に対して、その原音声の前後の発声を適当な長さで含む断片音声ファイルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a 3D-IPC operation section 3 uses the data, after noise reduction processing, output from the 3D-NR operation section 2 and data, after noise reduction processing, preceding by one field and by two fields output from the frame memory control section 1 to perform 3D interlaced/progressive conversion processing.例文帳に追加

また、３Ｄ−ＩＰＣ演算部３は、３Ｄ−ＮＲ演算部２から出力されるノイズリダクション処理後のデータおよびフレームメモリ制御部１から出力される１フィールド前および２フィールド前のノイズリダクション処理後のデータを用いて３次元インタレース・プログレッシブ変換処理を行なう。 - 特許庁

Each gradation data stored in the memory section 34a is outputted to the corresponding converting section 35a of a digital/analog conversion circuit 35, and in each converting section 35a, analog data current Id1-Idm to be supplied to data line X1-Xm is generated based on the inputted gradation data.例文帳に追加

各メモリ部３４ａに記憶された各階調データは、デジタル・アナログ変換回路３５の対応する変換部３５ａに出力され、各変換部３５ａは入力した階調データに基づいて各データ線Ｘ１〜Ｘｍに供給するアナログデータ電流Ｉｄ１〜Ｉｄｍを生成する。 - 特許庁

On the occurrence of link interruption at a client side CH1, a link information control section 14 extracts a link interruption signal from flow information bits in a Gigabit Ethernet (R) frame in a Gigabit Ethernet (R) termination section 11 and transmits the link interruption signal to a format conversion section 12.例文帳に追加

クライアント側ＣＨ１でリンク断が生じた場合、リンク情報制御部１４は、ギガビット・イーサネット（登録商標）終端部１１中のギガビット・イーサネット（登録商標）フレーム中のフロー情報ビットからリンク断信号を抽出し、フォーマット変換部１２へ送出する。 - 特許庁

A measurement section 10 measures the S/N of the pilot channel and the paging channel for a reception period in a standby reception state, a conversion section 11 evaluates the channel quality on the basis of the S/N and a display section 12 displays the channel quality whose evaluation is lower as the channel quality.例文帳に追加

待ち受け受信状態の受信期間では、計測部１０がパイロットチャンネルとページングチャンネルとの信号対雑音比を計測し、変換部１１で、これら信号対雑音比をもとに回線品質の評価を行ない、評価が低い方を回線品質として表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To realize an optical receiving circuit capable of reducing a skew between optical fibers by flexibly adjusting optical length of each optical fiber, having a skew adjusting section located on the each optical fiber path through an optical signal demodulating section to an intensity modulation photoelectric conversion section.例文帳に追加

本発明の目的は、光信号復調部から強度変調光電変換部へ至るそれぞれの光ファイバの経路上にスキュー調整部を設け、それぞれの光ファイバの光学長を自在に調整し、光ファイバ間のスキューを低減できる光受信回路を実現することにある。 - 特許庁

A conversion processing section 16 provided on a sensor chip 11 converts a signal corresponding to the color array of the color filter that is output from the pixel array section 12 via a column processing section 14, to a signal corresponding to an RGB Bayer array to be output to the outside of the sensor chip 11.例文帳に追加

そして、画素アレイ部１２からカラム処理部１４を経由して出力される色フィルタ部の色配列に対応した信号を、センサチップ１１上に設けられた変換処理部１６でＲＧＢベイヤ配列に対応した信号に変換して、センサチップ１１外へ出力する。 - 特許庁

High frequency current signals (ihα, ihβ) propagating actually through a motor 10 when high frequency voltage signals (vhdc, vhqc) are superimposed at a high frequency voltage setting section 40 are extracted through a high frequency current extraction section 44, and an αβ conversion section 46.例文帳に追加

高周波電圧設定部４０によって高周波電圧信号（ｖｈｄｃ、ｖｈｑｃ）が重畳される際に電動機１０を実際に伝播する高周波電流信号（ｉｈα、ｉｈβ）が、高周波電流抽出部４４、αβ変換部４６を介して抽出される。 - 特許庁

When the wireless base station 11 confirms that no health check response comes from the wireless transmission and reception section 20, the wireless base station 11 discriminates that a fault takes place in the wireless transmission and reception section 20 and uses an electrooptic conversion section 16 to control an output of an optical line 17.例文帳に追加

無線基地局１１は無線送受信部２０からのヘルスチェック応答がないことを確認すると、無線送受信部２０に異常が発生していると判断し、無線基地局１１の電気／光変換部１６によって光回線１７の出力を制御する。 - 特許庁

To reproduce the color in the color gamut of a video image display section correctly and to perform signal conversion of other color with low operational load while assuring continuity of color when a primary video signal having a color gamut wider than that of the video image display section is converted into a secondary video signal having the color gamut of the video image display section.例文帳に追加

色域が映像表示部よりも広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色について色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換できること。 - 特許庁

According to the determination result, whether to store each page data (first page data PD1, second page data PD2, and so on) in a JPEG format or in a GIF format is determined in a determination section 46, and the page data are converted by a conversion section 48 into the determined storage format, and stored in a storage section 38.例文帳に追加

判定結果に応じて各ページデータ（第１ページデータＰＤ１，第２ページデータＰＤ２，…）をＪＰＥＧ形式で保存するのかＧＩＦ形式で保存するのかを決定部４６に於いて決定し、変換部４８が、決定された保存形式に変換して保存部３８に保存する。 - 特許庁

When the URL is accessed, a control section 62 acquires sound data corresponding to the URL from the sound data recording section 35, and a sound data conversion section 64 converts the acquired sound data into ringer tone data in matching with the format of the ringer tone data and the sound source performance of the receiver side mobile phone 5.例文帳に追加

ＵＲＬにアクセスがあると、制御部６２が音データ記録部３５からＵＲＬに対応する音データを取得し、音データ変換部６４が取得した音データを、受信側携帯電話機５の着信音データのフォーマットや音源性能に合わせた着信音データに変換する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a mail information acquisition section 8 for acquiring the received mail; a caption conversion section 6 for converting data of the acquired mail into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposing the converted caption data on the program that is being viewed currently and displaying the program.例文帳に追加

受信したメールを取得するメール情報取得部８と、この取得したメールのデータを字幕データに変換する字幕変換部６と、この変換した字幕データを現在視聴している番組に重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁

The microcomputer 41 includes a motor control signal output section 44 including: an F/B control section 57 which calculates a voltage command value V* by multiplying a current deviation ΔI by an F/B gain K; and a PWM conversion section 58 which generates the motor control signal on the basis of the voltage command value V*.例文帳に追加

マイコン４１は、電流偏差ΔＩにＦ／ＢゲインＫを乗ずることにより電圧指令値Ｖ*を演算するＦ／Ｂ制御部５７と、電圧指令値Ｖ*に基づいてモータ制御信号を生成するＰＷＭ変換部５８とを有するモータ制御信号出力部４４を備えた。 - 特許庁

The color conversion/black generating section is provided with a black generating section 8b that generates black data and with a discrimination circuit 22 that is placed at a pre-stage of the black generating section 8b and discriminates whether or not the black data are to be generated on the basis of the input image data of the first color system.例文帳に追加

色変換／黒生成部は黒データを生成する黒生成部８ｂを有しており、黒生成部８ｂの前段には黒データを生成するか否かを上記第１の表色系よりなる入力画像データに基づいて判定する判定回路２２を備えている。 - 特許庁

This image processing apparatus includes: an input section (21) for receiving an image signal with a prescribed frame rate; an information acquisition section (24) for acquiring information associated with the input image signal; and a frame rate conversion section (26) for converting the frame rate of the input image signal to provide a converted frame rate.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、所定のフレームレートを有する画像信号が入力される入力部(21)と、入力画像信号に関する情報を取得するための情報取得部(24)と、入力画像信号のフレームレートを変換して出力するフレームレート変換部(26)とを備えている。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

入力値変換部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、変換生成日データと現在日データとを比較して、変換生成日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

A consecutive minimum run replacement section 34 replaces a prescribed part of the channel bit stream supplied to the pattern conversion section 32 with a prescribed pattern on the basis of position information supplied to the minimum run consecutive limit code detection section 33 to limit the consecutiveness of minimum runs within a prescribed number of times.例文帳に追加

連続最小ラン置換部３４は、最小ラン連続制限コード検出部３３に供給された位置情報に基づいて、パターン変換部３２に供給されたチャネルビット列の所定の部分を所定のパターンに置き換えることにより、最小ランの連続を所定回数以内に制限する。 - 特許庁

Then, a conversion processing section 16 provided on a sensor chip 11 converts a signal, which corresponds to the color array of the color filter that is output from the pixel array section 12 via a column processing section 14, to a signal corresponding to an RGB Bayer array for output to the outside of the sensor chip 11.例文帳に追加

そして、画素アレイ部１２からカラム処理部１４を経由して出力される色フィルタ部の色配列に対応した信号を、センサチップ１１上に設けられた変換処理部１６でＲＧＢベイヤ配列に対応した信号に変換して、センサチップ１１外へ出力する。 - 特許庁

A device 20 is constituted, in such a manner that a photosensor section 3 conducting photoelectric conversion is installed to the surface layer section of a base body 2 and transfer electrodes 5, for transferring charges formed in the photosensor section 3, and light-shielding films 6 coating the transfer electrodes are formed on the base body 2.例文帳に追加

基体２の表層部に光電変換をなす受光センサ部３が設けられ、基体２上に受光センサ部３で形成された電荷を転送するための転送電極５と転送電極を覆う遮光膜６とが設けられてなる固体撮像素子２０である。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

In a transmission section 2 for the modem device A, 12 represents a serial-parallel conversion section, is controlled by a transmission control section 5, uses at least a partial sub-channel and series-parallel converts transmission data at a symbol unit by using at least the partial symbol period of the used sub-channel.例文帳に追加

モデム装置Ａの送信部２において、１２は直並列変換部であり、伝送制御部５により制御されて、少なくとも一部のサブチャンネルを使用し、使用されるサブチャンネルの少なくとも一部のシンボル期間を使用して、送信データをシンボル単位で直並列変換する。 - 特許庁

A processing generating the image data for the color output by a color-image processing section 41 and the processing generating the image data for the monochromatic output by a monochromatic conversion section 42 and a monochromatic image processing section 43 are conducted in parallel to the image data of an original read by a scanner 2.例文帳に追加

スキャナ２で読み取った原稿の画像データに対して、カラー画像処理部４１によるカラー出力用の画像データを生成する処理と、モノクロ変換部４２およびモノクロ画像処理部４３によるモノクロ出力用の画像データを生成する処理とを並行して行う。 - 特許庁

An image control section 15 repeats the resolution conversion applied to image data stored in a memory section 13 in response to a resolution request and the storage of the converted data to the memory section 13 again by the number of kinds of the resolutions included in destination information designated as destinations.例文帳に追加

画像制御部１５は、メモリ部１３に蓄積された画像データを解像度要求に応じて解像度変換を行ない、再度メモリ部１３に蓄積することを送信先として指定された送信先情報に含まれる解像度の種類分だけ繰り返し行なう。 - 特許庁

Also, the gateway device 1-1 uses an HDLC format conversion section 1-15 to convert a UDP/IP packet received from the LAN by a receiving section 1-14 into an HDLC format, and uses a transmission section 1-16 to transmit the converted packet to an information transmission apparatus 4-4 of a second transmission destination via an HDLC line.例文帳に追加

また、ＬＡＮから受信部１−１４で受信されたＵＤＰ／ＩＰパケットを、ＨＤＬＣフォーマット変換部１−１５でＨＤＬＣフォーマットに変換し、送信部１−１６によりＨＤＬＣ回線を介して第２の送信先の情報伝送装置４−４へ送信する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, a header/code data division processing section 55 divides a plurality of images to one or a plurality of tiles each and performs the discrete wavelet conversion of pixel values for each tile, and divides a plurality of code streams that are hierarchically compressed and coded to a header section and a code data section each.例文帳に追加

ヘッダ・符号データ分割処理部５５は、複数枚の画像をそれぞれ１又は複数のタイルに分割し当該タイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化した複数のコードストリームを対象として、それぞれヘッダ部分と符号データ部分とに分割する。 - 特許庁

In setting of the threshold, the threshold is adaptively varied by a threshold-setting section 11 and a threshold update processing section 15; a threshold that maximizes the evaluation scale for energy compaction is selected by an evaluation section 16; and finally, the conversion coefficient that maximizes energy compaction is selected.例文帳に追加

閾値の設定では，閾値設定部１１，閾値更新処理部１５によって適応的に閾値を変化させ，評価部１６によってエネルギーコンパクションに関する評価尺度を最大化する閾値の選択を行い，最終的にエネルギーコンパクションを最大化する変換係数の選択を行う。 - 特許庁

A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加

逐次符号化処理部１０２は、デジタル変調部１０１から出力された「＋１」と「０」の２値で表されたシリアルデータにクラス４パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「＋１」「０」「−１」の３値で表されるシリアルデータに変換し、ＳＰ変換部１０６に出力する。 - 特許庁

The image processor of this invention is characterized in that a CPU 112 controls an image conversion section in an image processing section 135 so that the image control section converts image data into black/white image data when the image data stored in a hard disk 162 include color image data and stores the converted data again into the hard disk 162.例文帳に追加

ハードディスク１６２に記憶された画像データがカラー画像データを含む場合、前記画像データを画像処理部１３５内の画像変換部が白黒画像データに変換してハードディスク１６２に再度記憶するように、ＣＰＵ１１２が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A 2nd processing section 240 adds a black signal and apply gamma conversion or the like to the magnified or reduced image signal from the magnification/ reduction section 230 and selects its processing method or the like on the basis of the magnified or reduced identification signal from the magnification/ reduction section 230.例文帳に追加

第２の処理部２４０は、拡大縮小部２３０からの拡大または縮小された画像信号に墨加刷、ガンマ変換処理などを施し、かつ、その処理方法などを拡大縮小部２３０からの拡大または縮小された識別信号により切換える。 - 特許庁

Concretely the oscillator section 22 is formed among a first dielectric layer S1 to a 6th dielectric layer S6, the conversion section 24 is formed to an eighth dielectric layer S8 and a ninth dielectric S9, and the connection section 66 is formed to the 6th dielectric layer S6.例文帳に追加

具体的には、第１の誘電体層Ｓ１〜第６の誘電体層Ｓ６にかけて発振器部２２が形成され、第８及び第９の誘電体層Ｓ８及びＳ９に変換部２４が形成され、第６の誘電体層Ｓ６に接続部６６が形成されている。 - 特許庁

The data processing apparatus is provided with: a data conversion section for converting first data into second data; an identification data generating section for generating identification data dependent on the first data; and a data processing section for associating the identification data with the second data.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理装置は、第１データを第２データに変換するデータ変換部と、前記第１データに依存する識別用データを生成する識別データ生成部と、前記識別用データを前記第２データに関連付けるデータ処理部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The changeover switch 104 selects the connection among frequency conversion sections fA-fD of the wireless section 103 and antennas A-D, and a timing control section 105 outputs a timing control signal to a changeover control section 107 at a time interval set in advance in a timer 106.例文帳に追加

切り替えスイッチ１０４が、無線部１０３の各周波数変換部ｆＡ〜ｆＤとアンテナＡ〜Ｄとの接続切り替えを行い、タイミング制御部１０５が、タイマ１０６にあらかじめ設定された時間間隔で、切り替え制御部１０７に対してタイミング制御信号を出力する。 - 特許庁

Then, the changeover switch 102 is changed over by a changeover control section 106 when a sound-collection control is detected by a control-signal detecting section 105, and the sound collected by the loudspeaker 103 is changed into a digital data by an A/D conversion section 104 and transmitted by the same transmission line in the case of the loud speaking.例文帳に追加

一方、制御信号検出部１０５で集音制御を検出した際には切り換え制御部１０６により切り換えスイッチ１０２を切り換え、スピーカー１０３で集音した音をＡ／Ｄ変換部１０４でデジタルデータ化し、拡声時と同一伝送線で送信する。 - 特許庁

After that, a control section 14 and a network I/F section 12 repeat transfer of the image data subjected to the resolution conversion and stored in the memory section 13 to mail addresses being relevant destinations by repeating transfer of the images with different resolutions to the plurality of destinations by a single operation.例文帳に追加

その後、制御部１４およびネットワークＩ／Ｆ部１２により、メモリ部１３に蓄積された解像度変換された画像データを該当する送信先となるメールアドレスに転送することを繰り返すことにより一度の操作で複数の送信先に異なった解像度の画像を転送する。 - 特許庁

In this case, the center conductor member 18 includes a coaxial feeder section 20 for a signal source, a balun 22 for an impedance conversion section, and a tubular filer 24 of a harmonic block filter section, and a tip 25 of the center conductor member 18 is connected to the extension rod 14 by a solder connection piece 26.例文帳に追加

ここで、中心導体部材１８は信号源の同軸給電部２０とインピーダンス変換部のバルン２２および高調波阻止フィルタ部のチューブラフィルタ２４を含み、中心導体部材１８の先端部２５ははんだ接続片２６で一方の張出ロッド１４と接続される。 - 特許庁

An optical reception section 21 of the content receiver 2 receives the optical signal from the optical fiber network 3, an optical radio wave conversion section 22 directly converts the received optical signal into the wireless radio wave signal, and a wireless transmission section 23 transmits the obtained wireless radio wave signal to the wireless terminal 4.例文帳に追加

コンテンツ受信装置２では、光ファイバ網３からの光信号を光受信部２１により受信し、光−電波変換部２２により光信号を直接無線電波信号へ変換して無線電波信号を無線送信部２３により無線端末４に送出する。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、測色日データと現在日データとを比較して、測色日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

Then the sector conversion control section 120 generates many control signals for sector conversion by a received control signal and sector conversion data, and a sector control section 140 switches the sectors of a transmission signal obtained from a base station MODEM 130 and a reception signal transmitted from a mobile station using the control signals to configure a 6-sector base station by using a 3-sector base station MODEM.例文帳に追加

そして、セクタ変換制御部１２０は、入力される制御信号及びセクタ変換データによりセクタ変換のための多数個の制御信号を発生し、前記制御信号により、セクタ変換部１４０は、基地局モデム１３０から得られる送信信号と移動局から送信された受信信号のセクタをスイッチングすることにより、３セクタ基地局モデムを用いて６セクタの基地局を構成する。 - 特許庁

An analog-digital conversion section 32 includes a digital signal generation section 32a which is connected between a power terminal and a ground terminal and generates a high-level or a low-level output depending upon an input voltage, and an offset voltage generation section 32b which generates an offset voltage Vofs as a potential difference between the ground terminal and the digital signal generation section 32a.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３２は、電源端子と接地端子との間に接続され、入力電圧に応じてハイレベルの出力またはローレベルの出力を生成するデジタル信号生成部３２ａと、接地端子とデジタル信号生成部３２ａとの間における電位差としてのオフセット電圧Ｖofsを発生するオフセット電圧発生部３２ｂとを有する。 - 特許庁

A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加

マスクレイアウトエディタ装置１の制御部２１は、読み込んだ原ＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させている間に、原ＩＣレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部２２により所定操作が受け付けられると、変換後のＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させる。 - 特許庁

At an output color conversion section 15, the amount of black is generated according to the black generation conditions set to a black generation condition setting section 11 from the color converted by the color gamut processing section 14 according to the output device characteristics acquired by the output device characteristic acquisition section 12, and the amount of black is used to decide other color components for converting to an output color signal.例文帳に追加

出力色変換部１５では、出力装置特性取得部１２が取得した出力装置特性に従い、色域処理部１４で変換された色から、墨生成条件設定部１１に設定されている墨生成条件により墨量を生成し、またその墨量を用いて他の色成分も決定して、出力色信号に変換する。 - 特許庁

The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.例文帳に追加

ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁