「concentration upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the toner concentration in initial adjustment of the developer 41 is detected, and the toner concentration is controlled by using a threshold, set according to the integrated number of prints or the integrated rotation time of agitating rollers 45 and 46 corresponding thereto from a threshold group selected, based upon the variation width of the detected value of the toner concentration per unit time in the initial adjustment.例文帳に追加

そして、現像剤４１の初期調整時のトナー濃度が検出され、初期調整時の単位時間あたりのトナー濃度の検出値の変動幅に基づいて選択された閾値群の中から、積算印刷枚数またはそれに相当する攪拌ローラ４５、４６の積算回転時間に応じて設定された閾値を用いてトナー濃度が制御される。 - 特許庁

Oxidization employing oxidizing solution is effected prior to the heat treatment in the oxidizing gas atmosphere whereby the low oxygen concentration interface oxidizing region, formed by the oxidizing solution treatment, becomes so as to be easily oxidized upon heat treatment, and the high oxygen concentration interface oxidizing region is formed there.例文帳に追加

酸化性ガス雰囲気での熱処理に先立ち酸化性溶液を用いた酸化を行うことにより、酸化性溶液処理で形成された低酸素濃度界面酸化領域が熱処理時に酸化されやすくなり、そこに高酸素濃度界面酸化領域が形成されるようになる。 - 特許庁

To carry out texture pattern detection that is more accurate than using a whole or a fixed area of a concentration transition matrix as is conventional by adaptively acquiring a subset of matrix elements that is optimum for an object in a texture pattern detecting method based upon concentration transition of an image.例文帳に追加

画像の濃度推移に基づくテクスチャパターン検出方法において、対象にとって最適なマトリクス要素の部分集合を適応的に獲得することによって、従来のように濃度推移マトリクスの全体または固定範囲を用いるよりも高精度なテクスチャパターン検出が可能となる。 - 特許庁

To reduce the concentration of loads, to reduce the degree of influence exerted upon application programs due to a load or a fault, to make it unnecessary to especially back up data, and to surely secure the identity of plural data bases.例文帳に追加

負荷の集中を低減し、アプリケーションプログラムが負荷、または故障の影響を受ける程度を低減し、特別にバックアップをとることを不要にし、しかもデータベースの同一性を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a mechanism for generating microbubbles exhibiting a dramatically enhanced effect of micronizing bubbles, sufficiently achieving the micronization of bubbles even upon generating high-concentration bubbles by pressurizing/dissolving a gas.例文帳に追加

気泡の微細化効果が劇的に向上し、気体を加圧溶解して高濃度の気泡を発生させる場合においても、気泡の微細化を十分に達成できる微小気泡発生機構を提供する。 - 特許庁

To provide a driver machine capable of providing improved durability of a driver blade without increasing reaction upon driving in a locking device, and preventing breakage due to stress concentration on a pin fitting hole part of the driver blade.例文帳に追加

止具を打込む時の反動を大きくせずにドライバブレードの耐久性を向上させ、ドライバブレードのピン嵌合穴部の応力集中による破損を防止できる打込機を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane type air diffusion device which can prevent the breakage of an air diffusion membrane by stress concentration, has improved water-stopping properties upon the stop of an operation, and can perform air diffusion over the whole face of the air diffusion membrane.例文帳に追加

応力集中による散気膜の破損を防止でき、運転停止時の止水性が向上するとともに、散気膜の全面にわたって散気を行えるメンブレン式散気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering and building material composed of water-granulated blast furnace slag in which fluorine concentration to be eluted satisfies ≤0.8 mg/L based upon a soil environmental quality standard, and to provide its producing method.例文帳に追加

溶出するフッ素濃度が土壌環境基準の０．８ｍｇ／Ｌ以下を満足する高炉水砕スラグからなる土木建築用資材を提供する、と同時にその製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon extracting the crude aniline with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, the concentration of the alkali metal hydroxide in the aqueous solution and the extraction temperature are selected so that the aqueous phase constitutes the lower phase.例文帳に追加

粗製アニリンを、アルカリ金属水酸化物水溶液で抽出するにあたり、アルカリ金属水酸化物水溶液の濃度と抽出を実施する温度とを、水相が下相となるように選択する。 - 特許庁

To provide a highly-efficient method and apparatus for recovering rare earth metals, without using an organic solvent or ion exchange resin upon purification and concentration and without the need of an exchange of an electrode in an electrolytic cell.例文帳に追加

精製濃縮時に有機溶媒やイオン交換樹脂を使用せず、かつ、電解槽内の電極の交換を必要としない高効率の希土類金属の回収方法および回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a surfactant at high concentration, excellent in cleaning power and storage stability, and without reducing solubility due to gelation upon dilution with water.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有し、洗浄力及び保存安定性に優れ、水で希釈する際のゲル化形成等による溶解性の低下のない液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

However, kojic acid in food is resolved by microbes and enzymes upon maturing (the lack of salt allows mold to grow) and its amount in food is minute compared to its concentration in biological tests. 例文帳に追加

しかし、食品中のコウジ酸は熟成中に微生物、酵素等によって分解されるし（塩分が不足するとカビが生える）動物試験での濃度に比して食品中の濃度はごく微量でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the carburization, the gas carburization treatment device sets the total amount of respective supply amounts of hydrocarbon gas and inactive gas to a fixed amount and while keeping the concentration of hydrocarbon gas in a treatment chamber body 10 at a fixed concentration, the gas carburization treatment device supplies both gases into the treatment chamber body 10 and, at the same time, inductively heats the workpiece W.例文帳に追加

そして、浸炭処理時に、炭化水素ガスおよび不活性ガスそれぞれの供給量の総量を一定量とし、かつ処理室本体１０内の炭化水素ガスの濃度を一定濃度に維持しながら、処理室本体１０内に両ガスを供給するとともに、ワークＷを誘導加熱する。 - 特許庁

The sheetlike ozone gas concentration measuring instrument 1 is formed of: a gas detection element 2 including an exposure part 6 formed of a coloring matter discolored upon the reaction with an ozone gas; base paper 3 on which a color chart 8 showing the color corresponding to the concentration of the ozone gas is displayed; and a fixing means 5 for fixing the gas detection element 2 to the base paper 3.例文帳に追加

オゾンガスに反応すると変色する色素によって形成された曝露部６を含むガス検知素子２と、オゾンガスの濃度に対応した色を示すカラーチャート８が表示された台紙３と、この台紙３にガス検知素子２を固定する固定手段５とによってシート状のオゾンガス濃度測定器１を形成する。 - 特許庁

A toner concentration forced control means 17 is provided in order to control the toner concentration of developer based upon the detection result of an image density detecting means for a reference image forcibly formed on an image carrier after an image forming operation is temporarily stopped in the case of the consecutive image operation.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作が連続する時に一旦画像形成動作を終了させて強制的に像担持体上に形成した基準画像に対する画像濃度検出手段の検出結果に基づいて現像剤のトナー濃度を制御する強制的トナー濃度制御手段１７を備えたものである。 - 特許庁

Further, a concentration histogram is prepared at a histogram preparation part 108 based upon the threshold calculation range; an optimum binarization threshold is calculated from the concentration histogram applying a discrimination analytical method at a binarization threshold calculation part 109; and an image binarization processing is carried out for identifying the coin C to be inspected using the optimum binarization threshold.例文帳に追加

そして、この閾値算出範囲に基づきヒストグラム作成部１０８で濃度ヒストグラムを作成し、２値化閾値算出部１０９でこの濃度ヒストグラムより判別分析法を適用して最適２値化閾値を算出し、この最適２値化閾値を用いて被検硬貨Ｃを識別するための画像２値化処理を行う。 - 特許庁

To provide an aerosol deposition system where the concentration of powder in aerosol fed from an aerosol generating part upon the feed of aerosol to a nozzle is increased for maintaining film deposition efficiency by increasing a film deposition rate.例文帳に追加

エアロゾルデポジション装置において、膜形成速度を上げて成膜効率を維持するには、ノズルにエアロゾルを送る際、エアロゾル発生部から供給されるエアロゾル中の粉体濃度を高くすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a bearing management method and a bearing management device in which concentration of iron powder in lubricant within a bearing unit is regularly measured for enabling appropriate action to be taken upon a failure and eliminating modification of equipment.例文帳に追加

軸受け部の潤滑剤の鉄粉濃度を定期的に測定し、異常時の対応が適切にでき、かつ設備の改造もほとんど不要な軸受けの管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for making ice of an arbitrary size where a solute is dissolved with high concentration or a plurality of components are included while being isolated and mixed upon melting to exhibit a function, and ice made by this method.例文帳に追加

溶質が高濃度に溶解した任意の大きさの氷、あるいは複数の成分を隔離して包摂し溶融時に混合し機能を発揮する氷を製造する方法およびそれら氷を提供する。 - 特許庁

This piezoelectric element is provided with a piezoelectric film 7, formed by laminating unit layers 71-75 containing titanium and zirconium as constituent elements, in a state where the elements form concentration gradients in the thickness directions upon another.例文帳に追加

本発明の圧電体素子は構成元素として含まれるチタン及びジルコニウムのそれぞれが膜厚方向に対して濃度勾配を形成している単位層７１〜単位層７５を積層した圧電体膜７を備える。 - 特許庁

To cause a coffee finished temperature upon completion of feeding hot water to become such a temperature as one suitable for drinking by performing an additional boiling in an extraction configuration in which a heating electrical power of a heater is reduced so as to control a concentration of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー液の濃度を制御するため、ヒーターの加熱電力を低下させる抽出構成において、追い焚き加熱することにより給湯終了時のコーヒー出来上がり温度を飲み頃の適温にする。 - 特許庁

The plurality of electromagnetic steel plates 4 are formed by welding/fixing part A having a minimum change in the magnetic flux concentration upon driving and parts B, C not contacting the stator coil (not shown in Figure) on the slot part 4d side of the yoke parts 4b.例文帳に追加

複数の電磁鋼板４は、駆動時の磁束密度の変化が最小である部分Ａ、及びヨーク（４ｂ）のスロット部分４ｄ側のステータコイル（図示せず）と接触しない部分Ｂ，Ｃを溶接固定されている構成である。 - 特許庁

In the heating/temperature rising process of a ceramic crucible containing carbon or a carbon compound, concentration of CO_2 or CO in purge air flowing around the crucible varies upon occurrence of an abnormality, e.g. crack or flaking, on the outer surface of the crucible.例文帳に追加

カーボン又はカーボン化合物を含むセラミック製のルツボを加熱昇温する工程において、ルツボの外表面にクラックや剥離等の異常が生ずるとルツボの周囲を流れるパージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度が変化する。 - 特許庁

To provide a die where, even in the case the pressure to be applied to a molten metal or the like upon pouring is made high, while evading the increase in a working allowance, the concentration in the stress on the corner of the cavity of the die is prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、注入時の溶融金属などに対する加圧圧力が高くなる場合であっても、加工取り代の増加を回避しつつ、金型のキャビティの隅に応力が集中するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, a content storage method, a node device and a node processing program, allowing prevention of congestion of a communication line by a download by reducing access concentration upon a node device storing a replica.例文帳に追加

レプリカを保存しているノード装置へのアクセス集中を低減し、ダウンロードにより通信回線が混雑することを防止することが可能なコンテンツ分散保存システム、コンテンツ保存方法、ノード装置、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma doping method which can form a part to be doped so as to be very thin and permits improvement of a through put by doping quickly under the status of high concentration, upon doping an impurity element into a workpiece by using plasma.例文帳に追加

被処理体に不純物元素をドープする時、このドープする部分を非常に薄く形成でき且つ高濃度な状態で迅速にドープしてスループットを向上させることが可能なプラズマドーピング方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for safely feeding ozone into an equipment utilizing ozone in a relatively high concentration, adapted so that devices such as valves may be protected from the heat generated upon the decomposition of ozone and that the decomposition of ozone may be stopped without fail by locating the position where the decomposition of ozone occurs.例文帳に追加

オゾン分解時の発熱から弁等の機器を保護することができるとともに、オゾン分解発生位置を特定し、オゾンの分解を確実に停止することが可能なオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Patients are treated with the 24-hour oral sustained release opioid formulation which, upon administration, provides an initially rapid opioid absorption such that the minimum effective concentration of the opioid is more quickly achieved.例文帳に追加

患者を治療するにあたって、オピオイド鎮痛薬の最低有効濃度がより速やかに得られるように、投与したとき、早期に急速なオピオイド吸収をもたらす２４時間経口持続放出性オピオイド製剤が用いられる。 - 特許庁

Upon the introduction of the oxygen gas, the oxygen gas is introduced while controlling a flow rate using a flow meter, and adjusted using the flow meter so that an oxygen concentration in the chamber has a constant value in a range of 5 ppm to 400 ppm.例文帳に追加

酸素ガスの導入に際しては、流量計を用いて流量を制御しながら酸素ガスを導入し、チャンバー内の酸素濃度が５ｐｐｍ〜４００ｐｐｍの範囲で一定値となるように流量計を用いて調整を行う。 - 特許庁

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water.例文帳に追加

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

Regarding the method for producing biosilica, in the case biosilica grains are formed using the silaffin, the repeat unit concentration of the silaffin to be used and/or temperature upon the formation of the biosilica is regulated, thus the grain size of the biosilica grains to be formed is controlled.例文帳に追加

本発明のバイオシリカ製造法は、シラフィンを用いてバイオシリカ粒を形成する場合に、使用するシラフィンのリピートユニット濃度、および／又は、形成時の温度を調節することにより、形成するバイオシリカ粒の粒径を制御する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material, even in the case rapid processing is performed, which has a high image concentration, has excellent optical irradiation image preservability, has excellent unevenness in density upon heat developing and transportability, has no generation of image defects and has reduced fogging even upon high temperature preservation, and also to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速処理を行った場合でも、画像濃度が高く、光照射画像保存性に優れ、熱現像時の濃度むらや搬送性に優れ、画像欠陥の発生がなく、高温保存時にもかぶりが小さい銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The present invention provides the method and the system for passively and automatically detecting the presence of the sample (the 'sample detection phase') upon application of the sample to a biosensor, identifying the sample detection time and then initiating the measurement of a targeted characteristic, e.g. the concentration of one or more analytes, of the sample (the 'measurement phase'), immediately upon sample detection.例文帳に追加

本発明は、サンプルをバイオセンサに塗布すると、サンプルが存在しているかどうかを受動的且つ自動的に検出し（「サンプル検出段階」）、サンプル検出時間を求め、次にサンプルを検出すると直ぐに、サンプルの標的特性、例えば１以上の分析物の濃度の測定を開始する（「測定段階」）方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, after the publication and entry into force of the proposed BAT level, TCPA makers are being called upon to exert consistent efforts to supply TCPA with as low as possible HCB concentration regardless of the proposed BAT level (200ppm), given the fact that some makers are already making sample shipments of TCPA with a HCB concentration (50ppm or less) far less than the proposed BAT level. 例文帳に追加

一方、ＴＣＰＡメーカーにおいては、当該ＢＡＴレベルの公表、適用以降も、既に一部において、これを大きく下回るＴＣＰＡ（50ppm以下）も既にサンプル出荷等されていることを踏まえ、今回のＢＡＴレベル（200ppm）にかかわらずＨＣＢ含有量ができるだけ低いＴＣＰＡが恒常的に供給されるよう、不断の努力を期待する。 - 経済産業省

To efficiently treat organic waste water in a wide concentration range without deteriorating the quality of treated water and to reduce the amount of the surplus sludge to be generated upon the purification of organic waste water, particularly, oil and fat-containing waste water by a sludge predation system.例文帳に追加

有機性廃水、特に油脂含有廃水を汚泥捕食システムで浄化するに当たり、広い濃度範囲の有機性廃水を、処理水質を悪化させることなく効率的に処理すると共に余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁

Further, since the etching liquid is regenerated by supplying chlorine gas, upon the regeneration, a water component is not added, and specific gravity is easy to be retained, and, by adding specific gravity regulation water, the concentration of the cupric chloride etching liquid can be easily retained to the one directly before saturation.例文帳に追加

また、エッチング液に塩素ガスを補給して再生するので、再生時に水成分が追加されず比重を維持しやすく、比重調整水を加えることで容易に塩化第二銅エッチング液の濃度を飽和直前の濃度に保つことができる。 - 特許庁

By the action of Se, Sb, Zn and Ba, the concentration of easily oxidizable elements such as Si and Mn onto the surface of the steel sheet caused by selective oxidation upon annealing is suppressed, and the reduction of its plating properties and alloying treatability is prevented.例文帳に追加

鋼板表面に濃化しやすいＳｅ、Ｓｂ、Ｚｎ、Ｂａの作用により、Ｓｉ、Ｍｎなどの易酸化性元素の焼鈍時の選択酸化による鋼板表面への濃化が抑制され、めっき性や合金化処理性の低下が防止される。 - 特許庁

In growing the silicon single crystal and by basing upon the solidification ratio at the time just before the termination of pull-up of the silicon single crystal, the quantity of a silicon raw material supplied to the residual melt is set in order to adjust the nitrogen concentration in the silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成の際、直前のシリコン単結晶の引き上げ終了時の固化率に基づいて、前記残存融液に供給するシリコン原料の量を設定し、シリコン単結晶中の窒素濃度を調整する。 - 特許庁

An ozone gas concentration measuring instrument 1 is manufactured from a gas sensor 2 having an exposure part 5 discolored upon the reaction with an ozone gas and a gas passage forming member 3 having first and second opening parts 8 and 9 opened to the outside and forming a gas passage 10 therein.例文帳に追加

オゾンガスに反応すると変色する曝露部５を有するガス検知素子２と、外部に開放する第１、第２の開口部８，９を有し内部がガス通路１０を形成するガス通路形成部材３とでオゾンガス濃度測定器１を製作する。 - 特許庁

A method for detecting the onset of thrombosis by measuring the concentration or activity of a substance released upon activation of platelets, particularly phosphoglucomutase 2 (PGM2) in a biological fluid as a marker, and a reagent and kit for the same are provided.例文帳に追加

マーカーとして血小板の活性化により放出される物質、特にホスホグルコムターゼ２型（ＰＧＭ２）を用い、体液中における濃度または活性を測定することにより血栓症の発症を検出する方法、そのための試薬およびキット。 - 特許庁

According to this method, field concentration in the end of the electrode 6 due to a damage generated in the end of the electrode 6 upon pouring ion for forming an n-type semiconductor region 7 around the electrode 6 is mitigated and the generation of abnormal leakage current is suppressed.例文帳に追加

これにより、電極６の周囲にｎ型半導体領域７を形成するイオン注入の際に電極６の端部に生じたダメージによる、電極６の端部における電界集中を緩和して異常なリーク電流の発生を抑える。 - 特許庁

As a concentration portion of bending stress upon the gate cutting after the molding is dispersed to the tip portion of the plated wiring 8 and the resin introduction portion 6a, the generation of the crack of the wiring board 3 is eliminated so that the disconnection of the metal wiring 2 in the board can be prevented.例文帳に追加

モールド後のゲートカット時の曲げ応力の集中部は、メッキ配線８の先端部と樹脂導入部６ａとに分散するので、配線基板３のクラックの発生をなくし、基板内部の金属配線２の断線を防止できる。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor includes a sensor element made up of a titanium oxide as a principal component, wherein a minute hole having an internal diameter of 500 nm or below, or a minute tube having an outer diameter of 1,000 nm or below, is formed on an insulating substrate, and is configured such that the electric resistance of the sensor element is varied in dependence upon a hydrogen concentration.例文帳に追加

水素ガスセンサは、絶縁基板上に内径500nm以下の微細孔又は外径1000nm以下の微細筒が形成されたチタン酸化物を主成分とするセンサ素子を有し、水素濃度に依存してセンサ素子の電気抵抗が変化する。 - 特許庁

Devices and techniques for determining the concentration of an analyte present in a body fluid from data generated by a detector are achieved by manipulating the data with and algorithm based upon one or more of: peak area, peak value and peak average.例文帳に追加

検出機により発生するデータから体液において存在する被分析物の濃度を定めるための装置及び技術は、１種またはそれよりも多くの次の：ピーク領域、ピーク値及びピーク平均を伴うデータ及びそれに基づくアルゴリズムを操作することによる。 - 特許庁