condescendingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
Isn't that a bit of a condescending attitude?例文帳に追加
それは少々 上から目線なのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did I adequately answer your condescending question?例文帳に追加
バカな質問に きちんと答えられたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
behave in a patronizing and condescending manner 例文帳に追加
恩着せがましくて見下したような態度でふるまう - 日本語WordNet
says he, very stately and condescending. 例文帳に追加
と大地主さんが堂々として、ていねいにこういうと、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
She danced with me condescendingly [in a condescending manner]. 例文帳に追加
彼女は恩着せがましい態度でぼくと踊ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.例文帳に追加
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。 - Tatoeba例文
in linguistics, an type of expression used when dealing with another person verbally, called a condescending expression 例文帳に追加
尊大語という,話し手が自分を相手より上に置くために用いる待遇表現 - EDR日英対訳辞書
I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.例文帳に追加
私はあなたの恩着せがましいトーンを見落とすます あなたは私の重力に耳を傾ける場合は、。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
East Egg condescending to West Egg, and carefully on guard against its spectroscopic gayety. 例文帳に追加
ウエスト・エッグ風に格を落としながらも注意深くその華々しい陽気さからは身を遠ざけるイースト・エッグそのものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|