「conformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Reel lamps 7L, 7C, and 7R constituted so as to be changeable of emitting colors are provided in conformation to the display positions of the patterns in stopping on the back surface side of the reels 6L, 6C, and 6R.例文帳に追加

リール６Ｌ、６Ｃ、６Ｒの背面側には停止時における図柄の表示位置に対応して、発光色を変化可能に構成されたリールランプ７Ｌ、７Ｃ、７Ｒが設けられている。 - 特許庁

A content delivery registration acceptance part 10 accepts content delivery registration information and reads from a content information storage server a content rate recorded therein in conformation to a content ID.例文帳に追加

コンテンツ配信登録受付部１０がコンテンツ配信登録情報を受付け、コンテンツＩＤに対応付けられて記録されているコンテンツ料金をコンテンツ情報記憶サーバから読み取る。 - 特許庁

The sustained release delivery systems are based on the silk fibroin whose conformation is altered by contacting with methanol, treating with shear stress, treating with an electric field, treating with pressure, or contacting with salt.例文帳に追加

メタノールと接触、剪断（sheer）応力で処理、電場で処理、圧力で処理、又は塩を接触させることによりコンフォメーションを改変した絹フィブロインに基づく徐放性送達システム。 - 特許庁

In this method, a notation group consisting of two or more notations can be registered in conformation to one reading, and each notation can posses a reading different from the registered reading.例文帳に追加

ひとつの読みに複数の表記からなる表記群を対応させて登録することが可能で、それぞれの表記が登録した読みとは異なる読みを所有することが可能である。 - 特許庁

To provide a chiral dopant inducing a large twisting force by generating asymmetric amplification of twisting conformation of liquid crystal molecules using a chiral dopant containing an inexpensive compound in a little amount.例文帳に追加

安価な化合物を含むキラルドーパントを用いて少量で液晶分子のねじれコンフォメーションの不斉増幅を生じさせ、大きなねじれ力を誘起しうるキラルドーパントを提供する。 - 特許庁

The polymer molecule comprises a lipophilic part such as a polyalkylene glycol, and a hydrophilic part such as a polysolvate, and is determined so that the conformation of the peptide may increase in vivo enzymolysis resistance.例文帳に追加

該ポリマー分子は、ポリアルキレングリコール等の親油性部分と、ポリソルベート等の親水性の部分を含み、ペプチドのコンフォメーションがインビボでの酵素分解耐性を増すように決定されている。 - 特許庁

After adsorbing molecules into the molecular adsorption material, electromagnetic waves having 0.1 to 15 THz of frequency are irradiated to the molecules to control the conformation of molecules and/or the arrangement state of molecules.例文帳に追加

分子吸着材料に分子を吸着させた後、分子に周波数０．１〜１５ＴＨｚの電磁波を照射し、分子の立体配座および／または分子の配列状態を制御する。 - 特許庁

The crankshaft of a three-cylinder engine has three cranks 11-13 juxtaposed in conformation to three cylinders 1-3, respectively, and distributed at an angle interval of 120° around the rotating axis 4.例文帳に追加

３気筒エンジンのクランクシャフトが、３つの気筒1〜3の夫々に対応して並設され且つ回転軸4の周りに120°の角度間隔で分配された３つのクランク11〜13を有するものとする。 - 特許庁

To provide a means for identifying a peak due to conformation characteristic to a crystal phase in the identification of belonging in a spectral spectrum with molecular and macromolecular crystals as targets.例文帳に追加

分子結晶や高分子結晶を対象とした分光スペクトルの帰属同定において、結晶相に特徴的なコンフォメーションに起因するピークを同定するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin composition comprising a polymer having alicyclic ring conformation in which a molded article having few foreign substances observed by a fluorescence microscope can be obtained.例文帳に追加

蛍光顕微鏡で観察される異物量が少ない成形体が得られる、脂環構造含有重合体を含有する樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The target gene desired to be amplified is arranged in a cis (an identical structure with the vector) or trans (a different structure from the vector) conformation to such vector and introduced into the mammalian cells.例文帳に追加

このようなベクターに対して、シス(ベクターと同一の構造体)、或いはトランス(ベクターとは異なる構造体)に増幅させたい目的遺伝子を配置し、哺乳動物細胞内に導入する。 - 特許庁

A classification processing part 148 classifies the document data to any one of a plurality of categories predetermined in conformation to the plurality of evaluation references according to the adaptation evaluation value.例文帳に追加

分類処理部１４８は、複数の評価基準に対応して予め定められた複数のカテゴリのうちのいずれかに文書データをその適合評価値に応じて分類する。 - 特許庁

To provide a molecular film dielectric device having a field response function according to a principle based on the reversible variation of the conformation of a molecule caused by the application of a field.例文帳に追加

本発明の課題は、電界の印加による分子の立体配座の可逆的な変化に基づく原理により電界応答機能を有する分子膜誘電体デバイスを提供することにある。 - 特許庁

An Internet use display device 2 displays the display content corresponding to the acquired IP address of the PC 4 in conformation to the display content corresponding to the category ID.例文帳に追加

インターネット利用状況表示装置２は、取得されたＰＣ４のＩＰアドレスに対応する表示内容とカテゴリＩＤに対応する表示内容とを対応づけて表示する。 - 特許庁

In this installation method of software, each different set of image files is generated in conformation to a software bundle stored in a reference computer of a predetermined configuration of hardware and software.例文帳に追加

ソフトウェアをインストールする方法において、ハードウェア及びソフトウェアの所定構成の参照コンピュータに格納されたソフトウェアバンドルに対応し、それぞれが異なるイメージファイルのセットを生成する。 - 特許庁

The variable air flow unit comprises branch passages 26 formed within a casing 29 in conformation to a plurality of zones 7, and a wind velocity sensor 21 and a damper 22 set within each branch passage.例文帳に追加

可変空気流量ユニットは、複数のゾーン７に対応させてケーシング２９内に形成した分流路２６と、各分流路内に設置した風速センサ２１とダンパ２２を備える。 - 特許庁

Various conformations of the compound are generated by a conformation sampling means 21, and of an energy value constituting a scoring function is calculated to the generated conformations by an energy calculating means 22.例文帳に追加

配座サンプリング手段２１により化合物の多様な配座を生成し、エネルギー計算手段２２により、生成した配座に対して、スコアリング関数を構成するエネルギー値の計算を行う。 - 特許庁

For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament. 例文帳に追加

もっともこんなことがあろうとは、彼の手紙だけでなく、子供のころの特性の回想や、彼の特殊な体質と気質とから考えて、かねて私の期していたところであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A micelle composition is prepared by a method containing a step for mixing one or more lipids in covalent bond with a water-soluble polymer, forming a sterically stable micelle from the lipids and incubating one or more biologically active amphiphilic compounds and a micelle showing an active conformation under the condition that the amphiphilic compounds are associated with the micelle showing a biologically active conformation.例文帳に追加

水溶性ポリマーと共有結合する一つ以上の脂質を混合し、脂質から立体的に安定したミセルを形成し、および、生物学的に活性なコンホメーションを示すミセルと会合する条件下で、一つ以上の生物学的に活性な両親媒性化合物と活性なコンホメーションを示すミセルとをインキュベートするステップを含む方法でミセル組成物を製造する。 - 特許庁

The diameter of the blade mounting shaft 1c is larger than the diameter of the output pin 2c, and one end of the elliptic hole 3a is formed into a large circular shape in conformation to the diameter of the blade mounting shaft 1c.例文帳に追加

羽根取付軸１ｃの直径は、出力ピン２ｃの直径より大きく、長孔３ａの一端は、羽根取付軸１ｃの直径に対応させて大きな円弧状に形成されている。 - 特許庁

Biological information sampled from an object person of verification is collated with biological information stored in conformation to inputted ID information, and when the collation result is successful, the object person is authenticated.例文帳に追加

被照合者から採取された生体情報を、入力されたＩＤ情報と対応付けられて記憶されている生体情報と照合し、照合結果が一致した被照合者を認証する。 - 特許庁

A guide level setting map 134 stores guide levels, or parameters for regulating the information quantity to be provided during route guide in conformation with the degree of knowledge and the easiness to understand of routes.例文帳に追加

案内レベル設定マップ１３４は、案内レベル、即ち経路案内中に提供すべき情報量を規定するパラメータを熟知度および経路の分かり易さに対応づけて格納している。 - 特許庁

To optimize time needed for and accuracy in a conformation determining process by determining information on connectors and wiring for each part to be created and adjusting increase and decrease in the number of such patterns.例文帳に追加

作成すべき部位毎コネクタ・配線情報の決定、およびそのパターンの数の増減の調整をすることにより、正否判定工程に要する時間と正否判定工程の精度を最適化する。 - 特許庁

At least some of tools include devices for measuring the relative positions of mutually opposed body parts, and a conformation meter is located in the middle position between a working position and a resting position.例文帳に追加

該工具の少なくとも幾つかは向き合った車体の部分の相対的な位置を測定する装置を含み、コンフォーメーターは作業位置と休止位置との間にある中間の位置を有している。 - 特許庁

To provide a position detection device and a shift device securing reliability to position detection, while simplifying a constitution including a magnetized pattern or the like of a magnet, and miniaturizing a conformation.例文帳に追加

磁石の着磁パターン等を含む構成の簡素化及び体格の小型化を図りつつ、位置検出に対する信頼性を確保することができる位置検出装置及びシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high purity nitrone compound specified of a steric conformation useful as a medicine for scavenging active oxygen species or for identification of various active oxygen species and for function analysis of active oxygen species, etc.例文帳に追加

活性酸素種捕捉用薬剤あるいは各種の活性酸素種の同定と活性酸素種の機能解析などとして有用な立体配座が規定された高純度ニトロン化合物を開発する。 - 特許庁

Pixel data from all photoelectric conversion cells of a solid-state image pickup element 7 are sequentially converted into digital signals by an A-D converter 2, and stored in a storage device 3 in conformation to an array of the photoelectric conversion cells.例文帳に追加

固体撮像素子７のすべての光電変換セルからの画素データを、順次Ａ／Ｄ変換器２でディジタル信号に変換し、光電変換セルの配列に対応させて記憶器３に記憶する。 - 特許庁

The engine 10 has a computerized throttle body 11 and the like, and an E-ECU 30 executes a cooperative control as occasion demands so that an output can be obtained in conformation to the load of the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０は電子制御スロットルボデー１１等を備えており、Ｅ−ＥＣＵ３０はエンジン１０の負荷に対応してその出力が得られるように、必要に応じて協調制御を実行する。 - 特許庁

To properly adjust the connecting state of commodity storage racks in a structure for storing and carrying commodities of various sizes by connecting the commodity storage racks in conformation to the size of commodities.例文帳に追加

商品収納ラックを商品の大きさに対応して連結することで多様な大きさの商品を収納し搬送する構成において、商品収納ラックの連結状態を適宜調整する。 - 特許庁

The failure information DB 34 stores a failure information table storing the failure information of a copying machine rented to the customer in conformation to the customer identification information of the customer.例文帳に追加

不具合情報ＤＢ３４は、顧客の顧客識別情報と該顧客にレンタル等した複写機の不具合情報を格納する不具合情報テーブルとが互いに対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

A production method for the abrasive comprises pressurized impinging of the treated material by using the silane coupling agent of the silicon dioxide powder which does not from the structure conformation on the medium containing the cellulose with the medium containing the cellulose.例文帳に追加

ストラクチャー構造を形成していない酸化ケイ素粉末のシランカップリング剤による処理物とセルロース含有の媒体とを、加圧衝突させて混合することを特徴とする研磨剤の製造方法。 - 特許庁

The remodeling support server has a proposal database DB2 storing existing luminaires sold in the past in conformation with replaceable and manufacturable alternate luminaires.例文帳に追加

改装支援サーバ１は、過去に販売された既存の照明器具と既存の照明器具に対して置換可能かつ製造可能である代替の照明器具とを対応付けて格納した提案データベースＤＢ２を備える。 - 特許庁

When it is determined that the input by the operator is needed for the execution of the processing, a timing of reporting in conformation to the processing and report information that is information for an address to report are added to the written instruction (108).例文帳に追加

処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合には、処理に対応して通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である知情報を指示書に追加する(108)。 - 特許庁

To provide an evaluation system for a ligand such as denatured LDL, highly useful in screening a soluble SR-A protein forming a polymeric conformation and an agonist or antagonist to the protein.例文帳に追加

多量体のコンフォメーションを形成する可溶化ＳＲ−Ａ蛋白質、および該蛋白質のアゴニストやアンタゴニストのスクリーニングに極めて有用な、変性ＬＤＬなどのリガンドに対する評価系を提供する。 - 特許庁

To provide an insole variable in width which can be produced by use of an insole metal mold of single size and combined in an optimum shape in conformation to sole shapes having a plurality of foot widths.例文帳に追加

単一サイズの靴中底金型を使用して製造され、複数の足幅の靴底面形状に対応して最適に組み合わせることのできる靴の可変幅の中底を提供することである。 - 特許庁

The photo-sensitized dyes are constructed of a plurality of kinds of dyes having sufficiently different minimum excitation energy or a plurality of kinds of dyes held in the semiconductor layer 3 with different conformation.例文帳に追加

本発明の特徴として、光増感色素を、最小励起エネルギーが十分異なる複数種の色素、または半導体層３に異なる立体配座で保持される複数種の色素で構成する。 - 特許庁

A subsequent entry data reception part 15 of the subsequent entry system receives the subsequent entry data, and a subsequent entry data collation/conformation part 16 conforms internal data in its own system with the subsequent entry data.例文帳に追加

後参入系の後参入データ受信部１５が後参入データを受信して、後参入データ照合・一致化部１６が自系内の内部データと受信した後参入データを一致させる。 - 特許庁

Then, in another conformation work, when receiving the same switching signal from the snap switch 35 (YES in S4), it is decided and recognized that the posture displacement of the drive arm 32 is completed.例文帳に追加

そして、かかる再度の確認作業において、スナップスイッチ３５から先と同じ切り換え信号を受けた場合（Ｓ４でＹＥＳ）には、駆動アーム３２の姿勢変位が完了したことを確定認識する。 - 特許庁

Finish prediction sample images 40, 41 and 42 of the sewing matter when seen from each direction in the sewing with a sewing parameter 1 are stored in a nonvolatile memory 25 in conformation to each sewing parameter 1.例文帳に追加

不揮発性メモリ２５に、縫製パラメータ（１）で縫製したときの縫製物を各方向から見たときの仕上がり予想サンプル画像４０、４１、４２が各縫製パラメータ（１）に対応して格納される。 - 特許庁

To provide a sitting seat of a motorcycle capable of freely adjusting the position of a seat for a fellow passenger and the position of a lumbar support according to a driver's conformation of body and stature.例文帳に追加

本発明の目的は、運転者の体格や身長に合わせて、同乗者用シートの位置及びランバーサポートの位置を自由に調整することが可能な、自動二輪車用の着座シートを提供する。 - 特許庁

Data transmitted and received as daily reports between employees are accumulated in a storage of a daily report management device 30 in conformation to a security level regulating persons capable of browsing them.例文帳に追加

従業員間で日報として送受信されたテキストデータが、それを閲覧することができる者を規定するセキュリティレベルと対応付けられて、日報管理装置３０の記憶装置に蓄積される。 - 特許庁

This system includes a customer information file storing customer information containing contact address information and commodity purchase result information of each customer in conformation to customer identification information for identifying each customer.例文帳に追加

各顧客を識別するための顧客識別情報に対応して当該顧客の連絡先情報及び商品購入実績情報を含む顧客情報を記憶する顧客情報ファイルを有する。 - 特許庁

The image server comprises an image database storing image data of a taken image in conformation to meta information including information of the imaging time and information for specifying the object image taken.例文帳に追加

画像サーバは、撮像された時の情報と撮像された対象画像を特定するための情報を含むメタ情報に対応付けられて撮像画像の画像データが蓄積される画像データベースを備える。 - 特許庁

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

To improve refrigeration cycle characteristics through all load ranges by varying the charge characteristic of a thermal expansion valve which is uniquely determined by setting a set value in conformation to a thermal load placed on a heat exchanger.例文帳に追加

セット値の設定で一義的に決まる温度式膨張弁のチャージ特性を熱交換器にかかる熱負荷に対応して可変し、全負荷領域を通じて冷凍サイクルの特性を向上させる。 - 特許庁