「cooperation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with awareness of a database in creation of a rich internet application, programming of an application having database cooperation function on the side of a server and server cooperation programming on a rich media creating application.例文帳に追加

リッチインターネットアプリケーションを作成するに際して、データベースを意識することを不要にし、また、サーバサイドのデータベース連携機能を備えたアプリケーションのプログラミングや、リッチメディア作成アプリケーション上でのサーバ連携プログラミングを不要にする。 - 特許庁

To provide a function which directs a method and a device for wireless network computing, and is not available by using a single device by the cooperation of two or more devices.例文帳に追加

無線ネットワークコンピューティングの方法と装置を指向するものであり、２つ以上の装置の協調により単一の装置では不可能な機能を提供する。 - 特許庁

To provide information communication equipment and an information communication method which are improved in a security function in cooperation with an antenna device for security.例文帳に追加

セキュリティ用のアンテナ装置と連携させて、セキュリティ機能を高めた情報通信装置及び情報通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which enable improvement in the operability of a function-execution instruction by service cooperation.例文帳に追加

サービス連携による機能実行指示の操作性を向上することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a data processing system capable of reducing the circuit scale of a decoder by achieving a decoding function by cooperation of hardware with software.例文帳に追加

ハードウェアとソフトウェアとの協働によってデコード機能を実現することにより、デコーダの回路規模を削減することが可能なデータ処理システムを得る。 - 特許庁

In Chapter 4, we take an overall view of actual infrastructures for local community lives and give specific consideration to an ideal cooperation in local communities with the distribution function at the center. 例文帳に追加

第四章では、実際の地域生活インフラを概観しながら流通機能を核とした地域における連携のあり方を具体的に考える。 - 経済産業省

A help cooperation part 121 receives an instruction of explanation display by an instruction of a user in a state where a function selected by the user is started by control of a function control part 120, notifies an overall function help control part 130 of a start instruction, and notifies the overall function help control part 130 about information of the currently-started function.例文帳に追加

ヘルプ連携部１２１は、機能制御部１２０の制御により利用者により選択された機能が起動されている状態で、利用者の指示による説明表示の指示を受け付け、全機能ヘルプ制御部１３０に対して起動指示を通知し、現在起動している機能の情報を全機能ヘルプ制御部１３０に通知する。 - 特許庁

When a network menu is displayed on the panel 204 and the function is selected by the panel 204 of the complex machine 100, when the selected function is mounted on the complex machine 100, the function is executed by the complex machine 100 and when the selected function is mounted on the network menu server 102, the function is executed by cooperation of the network menu server 102 and the complex machine 100.例文帳に追加

ネットワークメニューをパネル２０４に表示し、複合機１００のパネル２０４で機能を選択すると、選択した機能が複合機１００に実装されている場合は複合機１００で実行し、ネットワークメニューサーバ１０２に実装されている場合はネットワークメニューサーバ１０２と複合機１００の連携で機能実行する。 - 特許庁

To provide a function of performing notification processing at the time of reception in cooperation with a connecting section driving mechanism as well as a function of enabling the open/close movement of the upper and lower units through one-touch operation making use of the connecting section driving mechanism.例文帳に追加

連結部駆動機構を利用してワンタッチで上下ユニットの開閉動作を可能にするような機能だけではなく、連結部駆動機構と連動して着信時報知処理を行う機能を備える。 - 特許庁

To achieve flexible collection of use fees among a service provider, a function provider, and a service user in a service used in cooperation of a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを連動して利用するサービスにおいて、サービス提供者と機能提供者とサービス利用者との間で、柔軟な利用料金徴収を行い得るようにする。 - 特許庁

In addition, a micro procedure in each business matter can be realized by integrating a current business process and an existing application as they are without changing them by using a business cooperation function.例文帳に追加

さらに、業務連携機能を用いて、現行ビジネスプロセスや既存アプリケーションをそのまま変更することなく組込んで各業務内のミクロな手順を実現できる。 - 特許庁

A function of the control device 11 may be added to the cooperation source base station so as to decide the optimum frequency for inter-base station cooperative communication between the adjacent base stations.例文帳に追加

協調元基地局に制御装置１１の機能を持たせ、隣接する基地局間で基地局間協調通信に最適な周波数を決定することもできる。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a client through an electronic commercial transaction by including the concept of cooperation between a master dealer (the sale agent) or a maker and an agent in a function.例文帳に追加

マスターディーラー（総代理店）またはメーカーと代理店との協業という概念を機能の中に包含し、電子商取引を通じて、顧客満足を高めること。 - 特許庁

When a plurality of pieces of CE equipment are connected onto the home network, the advance recording of a currently viewed program can be set by the cooperation of the advance recording function.例文帳に追加

複数台のＣＥ機器がホーム・ネットワーク上に接続されている場合、予約記録機能の連携により表番組の予約記録をせっていすることができる。 - 特許庁

DIRECTORY-TYPE RETRIEVAL SYSTEM OF WEB SITE FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, REALIZED BY COOPERATION BETWEEN PROGRAM OPERATING INDEPENDENTLY OF FUNCTION OF WEB BROWSER AND WEB BROWSER例文帳に追加

ウェブブラウザの機能とは独立して動作するプログラムと、ウェブブラウザを連携させることによって実現される、携帯情報端末向けウェブサイトのディレクトリ型検索システム。 - 特許庁

In particular, it is expected that local public transportation conventions, the chamber of commerce and industry, and the like should collect the necessities of the residents and to function as an opportunity of collaboration and cooperation between operators. 例文帳に追加

特に、地域公共交通会議や商工会議所等も住民ニーズの受け皿となりつつ、事業者間の協働・連携の場として機能していくことが期待される。 - 経済産業省

To provide a screw operating device having a function capable of automatically stopping the driving function with a screw in the case of exceeding specific conditions by cooperation work with a driving shaft incorporated into the axial center of the screw by using a screw having a large lead.例文帳に追加

リードの大きいスクリューを使用してその軸芯に組み込まれる駆動軸との協働作用によって特定条件を超えるとスクリューによる駆動機能を自動的に停止させ得る機能を備えたスクリュー作動装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 20 includes a processor unit 21 that checks connection to a network, selectively combines the functions of the function executing unit 10 with functions unique to other digital multi-function machines present on the network, and controls cooperation of these functions.例文帳に追加

制御回路２０はネットワークへの接続を確認し、機能実行部１０の機能をネットワーク上に存在する他のデジタル複合機に特有な機能と選択的に組み合わせ、これら機能の連携を制御するプロセッサユニット２１を含む。 - 特許庁

The information terminal equipment is provided with: a personal information management function part; a data management function part for managing any data other than personal information; and a cooperation function part for making the data management function part create a data folder whose name is the same as the group name in the case of registering the group for putting the pieces of personal information together, and storing the data associated with the members of the group.例文帳に追加

情報端末装置は、個人情報管理機能部と、個人情報以外のデータを管理するデータ管理機能部と、個人情報をまとめるグループの登録に際して、グループ名と同じ名称のデータフォルダをデータ管理機能部に作成させ、グループのメンバに関連付けられたデータの格納に供する連携機能部とを備える。 - 特許庁

To offer program related information corresponding to the progress state of program contents to an information communication terminal having a reproducing function of the program contents and a communication function via a network even when the cooperation of a program broadcasting company is unavailable.例文帳に追加

番組放送会社の協力を得られない場合にも、番組コンテンツの再生機能と、ネットワークを介した通信機能とを有する情報通信端末に向けて、番組コンテンツの進行状況に応じた番組関連情報を提供する。 - 特許庁

A lens 8 focuses an image of a mold aperture 5 on a mask 9 in cooperation with a lens 6, and has a function to vary the projection magnification of the image of the mold aperture 5 to the mask 9.例文帳に追加

レンズ８は、レンズ６と協働して、成形開口５の像をマスク９上に結像させると共に、成形開口５の像のマスク９への投影倍率を可変とする機能を有している。 - 特許庁

To widen the scope of functional choices by a user and enhance convenience for the user by realizing and providing a new function and service by cooperation of the navigation device and the photography device.例文帳に追加

ナビゲーション装置と撮像装置との連携による新たな機能やサービスを実現して提供できるようにして、ユーザによる機能選択の幅を広げユーザの利便性をより高める。 - 特許庁

With due consideration of the above viewpoints, supervisors shall encourage an appropriate exercise of the market intermediary function of securities companies, etc., in cooperation with relevant organizations, including Financial Instruments Firms’ Associations. 例文帳に追加

上記の着眼点を踏まえ、金融商品取引業協会を含む関係機関との連携の下、証券会社等の市場仲介機能等の適切な発揮を促していくこととする。 - 金融庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The cooperation control function 18 transmits a detail analysis instruction having the application information corresponding to the flow information to a detail analysis function 19, and transmits a specific access transfer instruction to a packet transfer device 20 accommodating a transmission source of flow.例文帳に追加

連携制御機能１８がフロー情報と対応するアプリケーション情報を有する詳細分析指示を詳細分析機能１９に送信すると共に、フローの送信元を収容するパケット転送装置２０に対して特定アクセス転送指示を送信する。 - 特許庁

To construct a composite machine with sophisticated functions such as an Internet FAX function so that an Internet FAX system including the machine can be easily built by making the machine work in cooperation with a mail server or the like without imposing a load on the mail server or the like.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ機能等を有する高機能な複合装置を、メールサーバ等に負担をかけずに協働可能とするようにしてインターネットＦＡＸシステムを容易に構築可能な装置とする。 - 特許庁

We look forward to seeing the concrete outcomes this afternoon regarding ASEAN+3 Financial Cooperation, including strengthening the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) in its size and function and enhancing the Asian Bond Markets Initiative (ABMI). 例文帳に追加

我々は、本日午後に、ASEAN+3 の金融協力について、チェンマイ･イニシアティブ･マルチ化（CMIM）の規模と機能の強化及びアジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）の強化を含め、具体的な成果が上がることを期待。 - 財務省

The task completing the processing selects the next task to be executed in cooperation with the task switching function 106 to transmit an execution right message, and is in the standby state until it next receives the execution right message.例文帳に追加

処理を完了したタスクは、タスク切替機能１０６と協働して次に実行すべきタスクを選択して実行権メッセージを送信し、次に実行権メッセージを受信するまで待機状態となる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system using the same, for reducing a hardware quantity and a software quantity required for a setting adjustment of the communication setting or cooperation control, by integrating the setting adjusting function of the communication setting or the cooperation control to a control device independently of the control device.例文帳に追加

制御装置に対する通信設定または連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、通信設定または連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the input information, a presumed time needed for processing the acquired cooperation flow is calculated and, when the presumed time is longer than the designated time limit, function setting of the tasks in the cooperation flow is altered so that the presumed time to be calculated is within the time limit.例文帳に追加

この入力情報に基づいて、前記取得された連携フローの処理に要する推定時間を算出し、指定された制限時間よりも算出された推定時間が大きい場合、算出される推定時間が制限時間以下となるように連携フローにおけるタスクの機能設定を変更する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure of a vehicular seat furnished with a tilting function to favorably achieve tilting and height adjustment of the vehicular seat and retreating the whole seat while absorbing rear collision impact without changing height of a headrest as much as possible in cooperation with this tiling function.例文帳に追加

車両用シートの傾動と高さ調節を好適に実現する傾動機能を備えながら、この傾動機能と連携しつつ、できるだけヘッドレストの高さを変えないでシート全体を後突衝撃を吸収しながら後退させることを可能にする車両用シートの骨組み構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which has a load leveling function, interrupts a system cooperation switch when instantaneous drop occurs due to a system accident and stably supplies necessary power to a load without stopping the function as a power converter by output over-current of an inverter.例文帳に追加

負荷平準化機能を有する一方で、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器としての機能を停止させることなく、負荷に対して所要の電力を安定に供給する。 - 特許庁

To provide a sales management support system employing cooperation between a stationary phone with Internet connection and mobile radio terminal by using the stationary phone with an Internet connection function and the mobile radio terminal equipment with an extension communication function so as to realize sales management and inventory management for articles in a shop.例文帳に追加

店舗に於ける商品の売上管理や在庫管理を、インターネット接続機能を持った固定電話装置と、内線通信機能を持った携帯無線端末装置を用いて実現した、インターネット接続固定電話と携帯無線端末との連携による販売管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The external device is intended for cooperation, in a specific function, with the portable terminal device, and if the profile to which the query has been run does not exist in the table, a user, when using a function related to the profile, downloads the profile from the external device that has issued the query.例文帳に追加

外部機器は、携帯型端末装置との間で所定の機能との連携を意図されており、テーブル内に問い合わせのあったプロファイルが存在しない場合、利用者が、そのプロファイルに関連する機能を利用するときには、問い合わせを発した外部機器よりプロファイルをダウンロードする。 - 特許庁

The function using state judgement part 17 judges whether to present OSD display, etc., about functions in a display part 12 and what type of presentation to be performed when presented on the basis of a function, information about a user and a using state in cooperation with, for example, a control part 5.例文帳に追加

機能利用状況判断部１７は、機能やユーザに関する情報や利用状況に基づいて、表示部１２に機能に関するＯＳＤ表示などを提示するか否か、提示する場合にはどのような提示を行うかを例えば制御部５と協働して判断する。 - 特許庁

Cooperation of the equipment connected onto the network by the function unit becomes possible, and the equipment and the network service can optimize reduction of power consumption, effective use of resources, load of the network and processing load of the equipment.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている機器の機能単位での連携を可能とし、消費電力の削減、リソースの有効活用、ネットワーク負荷、機器の処理負荷を最適にすることができる機器及びネットワークサービスである - 特許庁

Providing a web browser with a network management device 103 as a web service enables cooperation with various other services and adding the web service to the network management device 103 facilitates the function expansion.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０３をＷｅｂサービスとしてＷｅｂブラウザに提供することで、他の様々なＷｅｂサービスと連携可能とし、ネットワーク管理装置１０３にＷｅｂサービスを追加することで機能拡張を容易に実現可能とした。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a digital-broadcast receiving function and a text message processing method, with and by which efficient cooperation between a means for performing communication mode and a means for performing broadcasting mode is achieved.例文帳に追加

通信モードを実現するための手段と放送モードを実現するための手段との間に効率的な連動を遂行させるデジタル放送受信兼用移動通信端末及び文字メッセージ処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, we agreed to accelerate the ASEAN+3 financial cooperation, including introducing the regional crisis prevention function and further strengthening the crisis resolution mechanism of CMIM.例文帳に追加

このほか、日中両国首脳は、チェンマイ・イニシアティブにおける危機予防機能の導入及び危機対応機能の更なる強化など、 ASEAN+3で進められている金融協力の強化に向けた取組みを加速することに合意した。 - 財務省

Under the current global financial situation, they support strengthening regional financial cooperation, including through introducing the crisis prevention function for the CMIM (Chiang Mai Initiative Multilateralization), enhancing its management capabilities and increasing its size. 例文帳に追加

現在のグローバルな金融状況の下で、双方は、ＣＭＩＭ（チェンマイ・イニシアティブ）の危機予防機能の導入、その管理能力の向上、その規模の拡大などを通じて、地域金融協力を強化することを支持する。 - 財務省

In the lid opened state, the connecting part CON supports the lower end 25a of music 25, and the front 110aa of the raised part 110a supports the back 25b of the music 25, thereby fulfilling the music stand function by the cooperation of them.例文帳に追加

開蓋状態では、連結部ＣＯＮが、譜面２５の下端２５ａを支持し、立ち上がり部１１０ａの前面１１０ａａが譜面２５の背面２５ｂを支持することで、両者が協働して譜面台機能を果たす。 - 特許庁

When a television set 10 is connected with an external recorder 70 having a cooperation function and performs time shift recording of a digital broadcasting program, the television set 10 allows the external recorder 70 to record the program information on the program by receiving digital broadcast.例文帳に追加

テレビ１０は、連携機能を持つ外部レコーダ７０と接続され、デジタル放送の番組をタイムシフト録画するときに、その番組の番組情報を外部レコーダ７０でデジタル放送を受信して記録する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal whereby a user can easily view a WEB site of a program the user views at present by means of a developed infrared ray remote control function for remotely controlling a television receiver and to provide a WEB cooperation method.例文帳に追加

ＴＶを遠隔操作するための赤外線リモコン機能を発展させ、ユーザが現在見ている番組のＷＥＢサイトを容易に見ることが可能な携帯無線端末およびＷＥＢ連携方法を提供する。 - 特許庁

Various jobs are processed by cooperation among a general function means 100, an application/approval means 200, a job management means 300, a sales means 400, an accounting means 500, a general affairs means 600, and a system management means 700.例文帳に追加

一般機能手段１００、申請・承認手段２００、業務管理手段３００、営業手段４００、経理手段５００、総務手段６００、システム管理手段７００の連携により、各種業務を処理する。 - 特許庁

To provide a multifunction device that authenticates a user in cooperation with an authentication server and performs processing in cooperation with an external application, which allows the user to access a screen managed by the authentication server immediately after login and prevents an unexpected phenomenon due to modification or deletion of the external application, even when displaying a screen of the function of the external application.例文帳に追加

認証サーバと連携したユーザ認証処理と外部アプリケーションと連携した処理とが可能な複合機において、認証サーバで管理された画面にログイン後直ぐにアクセス可能で、且つ外部アプリケーションの機能の画面を表示する場合にも外部アプリケーションの変更や削除に起因するユーザが想定していない現象を防ぐ。 - 特許庁