「cooperation function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow control of a diagnosis function of a vehicle state and navigation function in cooperation with each other.例文帳に追加

車両状態の診断機能とナビゲーション機能とを協働制御することを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a cooperation server device, an application cooperation determination system, and an application cooperation determination method for supporting the cooperation of a service by each application function by automatically determining whether or not cooperation among application functions is possible.例文帳に追加

各アプリケーション機能間の連携が可能かどうかを自動判定することにより、各アプリケーション機能によるサービスの連携を支援する連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法を実現する。 - 特許庁

It is important for the AMRO to strengthen its surveillance function in cooperation with the ADB. 例文帳に追加

今後、AMROが、ADBとも連携して、サーベイランス機能を強化することが重要です。 - 財務省

Meanwhile, when the cooperation processing flow is in a provisionally-registered state, the apparatus changes at least one function included in the cooperation processing flow so as to allow a user who executes the cooperation processing flow, to verify its execution result, and executes the changed cooperation processing flow.例文帳に追加

一方で、連携処理フローが仮登録状態の場合には、連携処理フローを実行するユーザがその実行結果を検証できるように、連携処理フローに含まれる一部の機能を変更して実行する。 - 特許庁

To provide an information conversion device, a cooperation system, and a conversion method, which enable cooperation between servers that provide an application function.例文帳に追加

アプリケーションの機能を提供するサーバ間での連携を可能にする情報変換装置、連携システムおよび変換方法を提供する。 - 特許庁

The cooperation server 124 calls the object 125 by use of an object calling function 121.例文帳に追加

連携サーバ１２４は、オブジェクト呼び出し機能１２１を使ってオブジェクト１２５を呼び出す。 - 特許庁

A service cooperation system 10 is equipped with a multi-function device 100 and a relay device 200.例文帳に追加

サービス連携システム１０は、多機能装置１００と中継装置２００とを備える。 - 特許庁

TERMINAL HAVING COMMUNICATION COMPLEMENT CONTROL FUNCTION IN COMMUNICATION BROADCASTING COOPERATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

通信放送連携システムにおける通信補完制御機能を有する端末及びプログラム - 特許庁

The text editing device provides sticky function for other software without sticky function by the cooperation with the other software.例文帳に追加

そして、付箋紙機能を持たない他のソフトウェアと連携することで、それらのソフトウェアに対して付箋紙機能を提供する。 - 特許庁

In the communication control unit 1, a variety of functions including a routing function 22, a signaling function 21, a link management function 24, a path computing function 23 and the like of a control function module 2 operate in cooperation.例文帳に追加

通信制御装置１では制御機能モジュール２のルーティング機能２２、シグナリング機能２１、リンクマネジメント機能２４、経路計算機能２３等の各種機能が連携して動作を行う必要がある。 - 特許庁

To prevent a data reception side from performing a cooperation function undesired by a user of a data transmission side in the cooperation between devices.例文帳に追加

機器間の連携においてデータ送信側の機器のユーザが望まない連携機能がデータ受信側によって実行されることを防ぐこと。 - 特許庁

To implement accurate traffic suppression between devices inside a radio network in cooperation with an AMR function.例文帳に追加

ＡＭＲ機能に連携して無線ネットワーク内の装置間で的確なトラフィック抑制を実現する。 - 特許庁

The cooperation control function 18 outputs the unauthorized access information to an operator or an external system 21.例文帳に追加

連携制御機能１８が不正アクセス情報をオペレータまたは外部システム２１ヘ出力する。 - 特許庁

A cooperation device of the controlled apparatus controls the controlled apparatus by operating in cooperation with the function changing program on the portable terminal.例文帳に追加

被制御装置の連携手段は、携帯端末上の機能変更プログラムと連携して動作することによって当該被制御装置を制御する。 - 特許庁

The detail analysis function 19 detects an unauthorized access of the application and returns unauthorized access information to the cooperation control function 18.例文帳に追加

詳細分析機能１９が該当アプリケーションの不正アクセスを検出し、不正アクセス情報を連携制御機能１８に返信する。 - 特許庁

To provide a multi-function peripheral that performs user authentication in cooperation with an authentication server and processing in cooperation with an external application, where a user easily accesses a previous function image used immediately after login without switching the function image of the multi-function peripheral and the function image of the external application at each login.例文帳に追加

認証サーバと連携したユーザ認証処理と、外部アプリケーションと連携した処理とが可能な複合機において、ユーザが複合機単体機能の画面と外部アプリケーションの機能の画面とをログイン毎に切り替える必要なく、容易にログイン後直ぐ前回使用した機能の画面にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing program etc. capable of improving operability when executing an application cooperation function.例文帳に追加

アプリケーション連携機能の実行時における操作性を向上できる画像処理プログラム等の提供。 - 特許庁

Those pieces of information are collected by a DB cooperation function for audit trail, and transferred to the database connector.例文帳に追加

これらの情報は、監査証跡用DB連携機能により収集され、データベースコネクタに渡される。 - 特許庁

The electronic money server 2 operates in cooperation with the cellular phone 7 operate to perform the integrating processing of value processing function.例文帳に追加

電子マネーサーバ２と携帯電話７は、共同して動作し、バリュー処理機能の組み込み処理を行う。 - 特許庁

To provide a data cooperation system for reducing man-hours requiring definition change to be set for achieving data cooperation, and for easily performing such function extension as cooperation with a new system or the addition of a conversion pattern.例文帳に追加

データ連携させるために設定する定義変更に要する工数を低減し、かつ、新規のシステムとの連携や変換パターンの追加などの機能拡張を容易に行うことができるデータ連携方式を提供する。 - 特許庁

There is provided in a demand adjustment server 0101 a "cooperation level determination function 0111" calculating a "cooperation level" that is digitized information of the degree of a user's cooperation will for an adjustment requirement of energy utilization amount.例文帳に追加

需要調整サーバ０１０１内に、エネルギー利用量の調整要請に対する需要家の協力意識の高さを数値化した情報である「協力レベル」を算出する「協力レベル判定機能０１１１」を設ける。 - 特許庁

To achieve satisfactory function and cooperation among devices that provide credit call service in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網においてクレジット通話サービスを提供する装置間の好適な機能配備と連携とを実現する。 - 特許庁

The electronic money server 2 and the cellular phone 7 are operated in cooperation with each other to carry out an incorporation process of the value processing function.例文帳に追加

電子マネーサーバ２と携帯電話７は、共同して動作し、バリュー処理機能の組み込み処理を行う。 - 特許庁

In this manner, only by defining a function corresponding to the processing request in the cooperation means 7, the cooperation processing can be executed to the CAD data processing means 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

このように、処理要求に応じた関数を、連携手段７に定義するだけで、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃに対して連携処理を実行させることが可能となる。 - 特許庁

To enable communication terminals to immediately execute a cooperation service, and to enable a user to receive the cooperation service of a communication terminal without considering any function mounted on the communication terminal.例文帳に追加

通信端末同士がすぐに連携サービスを実行可能とし、ユーザが通信端末に実装されている機能を気にすることなく、通信端末の連携サービスを享受できるようにする。 - 特許庁

To attain a function for accumulating information regarding a broadcast program under viewing in a scene in which a user utilizes a communication cooperation function of a personal digital assistant with a digital book viewing function.例文帳に追加

使用者が電子書籍視聴機能付き携帯情報端末の通信連携機能を利用するシーンにおいて、視聴中の放送番組に関する情報を蓄積する機能を実現すること。 - 特許庁

A function of the adjusting element is achieved by cooperation between an electromagnet 11 and the motor 9 for the adjustment of the headlight range.例文帳に追加

調節エレメントの機能は電磁石（１１）とヘッドライトレンジ調節のためのモータ（９）との協働によって行われる。 - 特許庁

To provide a client terminal cooperation system which can drive an application function matched with a user's desire in cooperation with an intended cooperative client terminal, and to provide a cooperation server apparatus, a client terminal, and a method for cooperating with the client terminal.例文帳に追加

ユーザの所望に叶ったアプリケーション機能を意図したとおりの連携先のクライアント端末と連携して稼動させることを可能にするクライアント端末連携システム、連携サーバ装置、クライアント端末、および、クライアント端末連携方法を実現する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant function auxiliary server, a personal digital assistant function auxiliary system, a personal digital assistant function auxiliary method and a personal digital assistant function auxiliary program, capable of assisting or expanding a function of a personal digital assistant itself by an cooperation with the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末と連携することで携帯情報端末自体の機能の補助や拡張を図ることのできる携帯情報端末機能補助サーバ、携帯情報端末機能補助システム、携帯情報端末機能補助方法および携帯情報端末機能補助プログラムを得ること。 - 特許庁

To efficiently perform a reliable operation confirmation of a function operated in cooperation with an unspecified number of other servers.例文帳に追加

不特定多数の他のサーバと連携して動作する機能の信頼性の高い動作確認を、効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cooperation server apparatus with a relay function for connection between SIP (Session Initiation Protocol) servers which offer different services.例文帳に追加

異なるサービスを提供するＳＩＰサーバ間を接続するための中継機能を備えた連携サーバ装置を提供する。 - 特許庁

This data cooperation system is provided with a receiving function 210 for receiving the data of an input data set 110, a data conversion function 220 for converting received data and a data distribution function 230 for distributing the converted data as an output data set 310.例文帳に追加

入力データセット110のデータを受信する受信機能210と、受信したデータを変換するデータ変換機能220と、変換後のデータを出力データセット310として配信するデータ配信機能230から構成されている。 - 特許庁

To provide a lung function diagnostic device using ultrasonic waves and a lung function diagnostic method using the same, which can be easily used at a low cost without the need of attention or cooperation of a patient.例文帳に追加

安価で簡単に使用でき、患者の注意や協力は必要としない超音波を用いた肺機能診断装置及びそれを用いた肺機能診断方法を提供する。 - 特許庁

A statistic monitoring function 17 transmits suspicious access list information having application information corresponding to flow information of a plurality of accesses suspicious to be an unauthorized access to a cooperation control function 18.例文帳に追加

統計監視機能１７が不正アクセスの疑いのある複数アクセスのフロー情報と対応するアプリケーション情報を有する懐疑アクセスリスト情報を連携制御機能１８に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device in which setting adjusting function of cooperation control to a control device is independently separated from the control device to be operated in cooperation, and a hardware quantity and a software quantity required for setting adjustment of the cooperation control are reduced, and a vehicle control system using the same.例文帳に追加

制御装置に対する連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To surely utilize a service and a function by application execution in a mobile terminal device at the side of an in-vehicle device by cooperation.例文帳に追加

携帯端末装置でのアプリケーション実行によるサービスや機能を連携によって車載装置側で確実に利用可能とする。 - 特許庁

The LTM control part 22 realizes the memory chain function in cooperation with the mutual respective RBF elements of the hierarchical LTM network 21.例文帳に追加

ＬＴＭ制御部２２は、階層型ＬＴＭネットワーク２１の各ＲＢＦ素子同士を連携させて記憶連鎖の機能を実現する。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM PROVIDED WITH CTI COOPERATION FUNCTION, CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT METHOD IN CLIENT SERVER SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ＣＴＩ連携機能を備えたクライアントサーバシステムおよび該クライアントサーバシステムにおける顧客情報管理方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁

In such local communities, the municipal governments should be active to give support and cooperation so as to supplement the distribution function of the private sector. 例文帳に追加

こうした地域については、民間の流通機能を補完すべく、地方自治体が積極的に支援・協力していくべきである。 - 経済産業省

The device cooperation function 103 sets a device incorporation function 104 on the basis of the inter-function connection-setting specifications inside the received adapter, and performs cipher communication with an external device 102 by the use of the group cryptographic key to implement the service.例文帳に追加

機器連携機能１０３は、受信したアダプタ内の機能間接続設定仕様に基づいて機器組込機能１０４を設定し、外部の機器１０２とグループ暗号鍵を用いて暗号通信を行ってサービスを実行する。 - 特許庁

Here, when it is decided that the function to be executed in the printer is set, control information to be referred to is created by the function executed by the printer in cooperation with the function having been executed inside the information processor (S15).例文帳に追加

ここで、印刷装置で実行すべき機能が設定されていると判断した場合に、情報処理装置内で実行した機能に連携して前記印刷装置が実行する機能で参照すべき制御情報を作成する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then, the device cooperation unit 222 of the PC 2 receives the setting file, and based on information of the received setting information file, displays a cooperation function with the mobile phone 3, i.e., data taken from the mobile phone 3.例文帳に追加

そして、ＰＣ２の機器連携部２２２が設定ファイルを受信して、受信した設定情報ファイルの情報に基づいて、携帯電話３との連携機能、すなわち携帯電話３から取り込めるデータを表示する。 - 特許庁

To provide a mechanism suitable for causing a system for cooperation of broadcast and communication to function, by connecting a device to a receiver.例文帳に追加

放送と通信の連携を図るシステムにおいて、受信機にデバイスを接続させて機能させるための適切な仕組みを実現化すること。 - 特許庁

To enable function extension by performing detection of a stay-at-home condition and cooperation without losing functions of an alarm system and a device management system.例文帳に追加

警報システムと機器管理システムの機能を損なうことなく在宅状況の検知と連携することにより、機能を拡張可能とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting a work to generate a photo album in cooperation with a plurality of users through the use of portable telephones with an imaging function.例文帳に追加

複数のユーザが撮像機能付携帯電話を使って共同で写真アルバムを作成する作業を支援するシステムを提供する。 - 特許庁