「cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Advancing Regulatory Convergence and Cooperation 例文帳に追加

規制の収斂及び協力の促進 - 経済産業省

Promoting Regulatory Cooperation on Services 例文帳に追加

サービスに関する規制協力の促進 - 経済産業省

○ Wide area cooperation for port administration例文帳に追加

○港湾行政の広域連携の推進 - 経済産業省

Advancing regulatory cooperation and convergence例文帳に追加

規制の収斂・規制協力の推進 - 経済産業省

Economy of APEC member countries and regions APEC is the regional framework of which focus is economic cooperation.例文帳に追加

APEC参加国・地域の経済 - 経済産業省

Section 5 Cooperation in R&D例文帳に追加

第5節　研究開発における連携 - 経済産業省

HOME SECURITY SERVER DEVICE, HOME SECURITY COOPERATION METHOD, AND HOME SECURITY COOPERATION PROGRAM例文帳に追加

ホームセキュリティサーバ装置、ホームセキュリティ連携方法及びホームセキュリティ連携プログラム - 特許庁

A cooperation information management means 13 between servers manages cooperation information between the servers.例文帳に追加

サーバ間連携情報管理手段１３は、サーバ間連携情報を管理する。 - 特許庁

(2) Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) -- a regional cooperation through the open regionalism例文帳に追加

（2）APEC（アジア太平洋経済協力）～「開かれた地域主義」による地域協力～ - 経済産業省

METHOD FOR VERIFYING COOPERATION BETWEEN HARDWARE AND SOFTWARE例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア協調検証方法 - 特許庁

SERVICE COOPERATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

サービス連携方法及びその装置、プログラム - 特許庁

To provide a cooperation verification device, a cooperation verification method and a hardware/software cooperation verification program by which a period of time needed for a cooperation verification time is shortened.例文帳に追加

協調検証時間を短縮する協調検証装置、協調検証方法、及びハードウェア・ソフトウェア協調検証プログラムを提供することにある。 - 特許庁

COOPERATION PROCESSING SYSTEM, DEVICE AND METHOD例文帳に追加

連携処理システム及び装置及び方法 - 特許庁

This was the start of the Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

これが三極協力の始まりです。 - 特許庁

Lastly, I sincerely ask for your kind cooperation. 例文帳に追加

最後に心よりお願い申し上げます - Weblio Email例文集

I appreciate your cooperation now. 例文帳に追加

私はあなたにこれからお世話になります。 - Weblio Email例文集

I hope for your cooperation. 例文帳に追加

私は貴方の協力を期待しています。 - Weblio Email例文集

Thank you for your cooperation. 例文帳に追加

この度は協力よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I will appreciate your continued cooperation this year. 例文帳に追加

本年もどうぞよろしくお願いします。 - 金融庁

(5) Cooperation with the Credit Risk Management Division, etc. 例文帳に追加

⑤【信用リスク管理部門等との連携】 - 金融庁

DATA MANAGEMENT SERVER AND MEDICAL COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

データ管理サーバ及び医療連携システム - 特許庁

NORMAL AUCTION/REVERSE AUCTION COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

通常オークション／リバースオークション連携システム - 特許庁

HOST COMPUTER COOPERATION SYSTEM BY ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールによるホストコンピュータ連携システム - 特許庁

We also thanked the government of Indonesia for its hospitality and kind cooperation. 例文帳に追加

インドネシア政府の協力に感謝。 - 財務省

Coordination and Cooperation among the Relevant Parties 例文帳に追加

関係者相互の連携及び協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FILE SHARING SYSTEM IN COOPERATION WITH SEARCH ENGINE例文帳に追加

検索エンジン連携ファイル共有システム - 特許庁

COOPERATION SYSTEM BETWEEN COMMODITY AND CUSTOMER INFORMATION例文帳に追加

商品と顧客情報の連携システム - 特許庁

INFORMATION TERMINAL COOPERATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

情報端末連携システムおよび方法 - 特許庁

the movie director had thespian cooperation 例文帳に追加

映画ディレクターは、演劇の協力をした - 日本語WordNet

Cooperation, etc. with a Qualified Consumer Organization 例文帳に追加

適格消費者団体への協力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination and cooperation among the administrative organs concerned 例文帳に追加

関係行政機関の連携協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of Cooperation of the Captain, etc. of a Vessel or Aircraft 例文帳に追加

船舶等の長等の協力義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Securing Appropriate Cooperation with Inspection Departments 例文帳に追加

検査部局との適切な連携の確保 - 金融庁

MERCHANDISE COOPERATION TYPE INTERNET APPLICATION METHOD例文帳に追加

商品連動形インターネット応募方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF DATABASE-FILE COOPERATION例文帳に追加

データベース−ファイル連携方法及び装置 - 特許庁

I would like your cooperation in catching the suspect ?例文帳に追加

犯人逮捕に ご協力願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, please give them cooperation.例文帳に追加

そのときは ぜひ 協力してあげなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your cooperation would be greatly appreciated.例文帳に追加

皆さんのご協力に感謝いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your cooperation.例文帳に追加

どうも ご協力ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why not ask for your cooperation.例文帳に追加

ご協力 お願いできませんでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In close cooperation between the two countries例文帳に追加

2国間の緊密な協調を 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oxfam international cooperation groups such as oxfam例文帳に追加

国際協力団体オックスファムといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the meaning of the word, 'cooperation?'例文帳に追加

なあ 協力って言葉を知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has investigated the possibility of cooperation. 例文帳に追加

彼は協力の可能性を調査した。 - Tanaka Corpus

Thank you for your cooperation.例文帳に追加

ご協力いただきありがとうございます。 - Tatoeba例文