「corrosion prevention agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a boiler water treatment agent, which is highly safe to humans and the environment and is excellent in corrosion prevention effect, and a method for preventing corrosion of a boiler using the same.例文帳に追加

人体や環境面に対する安全性が高く、腐食防止効果に優れたボイラ水処理剤及びそれを用いるボイラの防食方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal surface-treating agent that forms a rust prevention layer having excellent corrosion resistance and a surface-treated metal product having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は、耐食性に優れた防錆層を形成することができる金属表面処理剤及び耐食性に優れた表面処理金属製品を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture-sealing agent excellent in corrosion prevention while maintaining puncture-sealing performance and storage stability; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パンクシール性及び保存安定性を維持しながら腐食防止性に優れたパンクシーリング剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The antifreezing agent is characterized by being prepared by mixing sodium chloride and magnesium chloride, which are main components, with an organic acid having a corrosion prevention function.例文帳に追加

凍結防止剤は、主成分である塩化ナトリウムと塩化マグネシウムに防腐食機能を有する有機酸を混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent which contains no hexavalent chromium, a harmful substance, and has excellent corrosion resistance, fingerprint resistance and blackening resistance, and a galvanized steel sheet treated with the treatment agent.例文帳に追加

有害物質である６価クロムを全く含まず、耐食性、耐指紋性、耐黒変性に優れた亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤並びにこの処理剤で処理した亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.例文帳に追加

金属板、特に亜鉛／アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

The epoxy resin-based coating material for corrosion prevention comprises (A) an epoxy resin, (B) an epoxy adduct-modified aromatic amine-based curing agent and (C) a mesitylene resin and/or a xylene resin.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、 （Ｂ）エポキシアダクト変性芳香族アミン系硬化剤と、 （Ｃ）メシチレン樹脂及び／又はキシレン樹脂と、を含有する防食用エポキシ樹脂系塗料。 - 特許庁

The water treatment agent is obtained by mixing one or more kinds of effective components selected from among a bacteria/algae prevention agent, a corrosion inhibitor and a scale sticking inhibitor with a sublimable substance such as camphor and naphthalene, and molding the mixture.例文帳に追加

防菌・防藻剤及び腐食抑制剤及びスケール付着抑制剤から選択される１種又は２種以上の有効成分とカンフル、ナフタレン等の昇華性物質を混合し成型した水処理剤。 - 特許庁

A main metal fitting 55 (comprising a garvanization layer 56 formed thereon for corrosion prevention) is dipped in a chromate treatment bath 58 consisting of a mixture of trivalent chromium salt and a complexing agent to trivalent chromium.例文帳に追加

主体金具５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an accurate roller having no protrusion resulting from residue of silicone rubber on a roller surface, and further achieving prevention of corrosion on the roller surface caused by a thermally modified matter of a mold releasing agent.例文帳に追加

ローラ表面にシリコーンゴムカス由来の凸がない、さらに、離型剤の熱変性物によるローラ表面が浸食されていない、高精度なローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler water system treatment agent which can exhibit corrosion prevention effect as it is without performing additional means even when stopping a boiler, further gives no troubles even on reworking, also can prevent the generation of corrosion caused by the accumulation of iron sludge on the stop, and has scale prevention effect as well.例文帳に追加

ボイラ停止に際しても何等追加的な手段を講ずることなく、そのまま防食効果が発揮でき、また、再稼働に入っても何等支障を生じることなく、かつ、停止時の鉄スラッジの堆積による腐食発生を防止することができ、さらに、スケール防止効果をも有するボイラ水系処理剤を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the treated component made from magnesium and/or the magnesium alloy comprises, subjecting the component to (A) a treatment with a surface-treatment agent containing a phosphate, and subsequently to (B) a treatment with a corrosion-prevention pretreatment agent.例文帳に追加

マグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品を、（Ａ）リン酸塩を含有する表面処理剤により処理した後、（Ｂ）防錆前処理剤で処理することを特徴とする処理されたマグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品の製造方法。 - 特許庁

To achieve the reduction of a consumption of a chemical agent, the shortening a reaction time, the lowering of a reaction temperature, and the prevention of an apparatus from corrosion.例文帳に追加

薬剤の使用量低減、反応時間の短縮、反応温度の低下、装置の腐食防止などを図ることができ、かつ安価な装置を用いることができる難分解性物質の分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal cleaning agent composition with which a ferrous metal and a nonferrous metal are cleaning-treated on the same cleaning line, for which no rinsing is necessary, which can be used without separately combining any chemical agent for the purpose of rust prevention or anti-corrosion, and which is excellent in safety and environmental suitability.例文帳に追加

鉄系金属および非鉄系金属を同じ洗浄ラインで洗浄処理することができ、水のすすぎが不必要で、防錆・防食を目的とした薬剤を別途配合することなく使用することができ、且つ、安全性・環境適合性の良い金属洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

By incorporating a coupling agent and optionally, other specialty additives with the magnetic powder and the organic epoxy component, additional oxidation and corrosion prevention, enhanced adhesion and dispersion between the filler and matrix phases can be achieved.例文帳に追加

カップリング剤および任意で他の特別な添加物を磁性粉と有機エポキシ成分に組み込むことによって、酸化および腐食防止性を増強し、フィラーとマトリックス相の間の接着性および分散性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a decomposition method for a hardly decomposable substance capable of achieving the reduction of a consumption of a chemical agent, the shortening of a reaction time, the lowering of a reaction temperature and the prevention of an apparatus from corrosion and capable of using an inexpensive apparatus.例文帳に追加

薬剤の使用量低減、反応時間の短縮、反応温度の低下、装置の腐食防止などを図ることができ、かつ安価な装置を用いることができる難分解性物質の分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment capable of obtaining a film having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having alkali resistance, workability, corrosion resistance, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びりん酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ耐アルカリ性、加工性、耐食性、上塗塗装性等に優れた皮膜を得ることのできる無公害型の金属表面処理用組成物、該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

When supplying at least the fuel gas or hydrogen to the fuel cell 10 without supplying the pure water as a humidifying agent, the pure water supply passage 31 is shut by the pure water shutting valve 34, just like the case of performing carbon corrosion prevention control when starting.例文帳に追加

そして、起動時の炭素腐食防止制御を行う場合のように、燃料電池１０に対して加湿剤である純水を供給せずに少なくとも燃料ガスである水素を供給する際に、純水シャット弁３４により純水供給経路３１を遮断する。 - 特許庁