「correction of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A statistical path delay generation part 3 calculates a circuit parameter of path based on the design circuit information 15 and the path delay information 17, determines a circuit-dependent delay dispersion corresponding thereto from the circuit-dependent delay dispersion correction table 23, and calculates and outputs statistical path delay information 31 based on the circuit-dependent delay dispersion and the corresponding path delay information.例文帳に追加

統計パス遅延生成部３は、前記設計回路情報１５と前記パス遅延情報１７とに基づいてパスの回路パラメータを計算し、これに対応する回路依存遅延ばらつきを前記回路依存遅延ばらつき補正テーブル２３から求め、この回路依存遅延ばらつきと、対応するパスの遅延情報とに基づいて、統計パス遅延情報３１を計算して出力する。 - 特許庁

This camera system is provided with position detection means 1 and 4 detecting the extending position of the photographing lens, optical information output means 1 and 5 outputting sensitivity or a best focus correction value in accordance with the extending position detected by the detection means as optical information and an arithmetic means 8 calculating the photographing distance according to the optical information from the optical information output means.例文帳に追加

撮影レンズの繰り出し位置を検出する位置検出手段１，４と、該位置検出手段にて検出された繰り出し位置に応じた、敏感度もしくはベストピント補正値を光学情報として出力する光学情報出力手段１，５と、該光学情報出力手段からの光学情報より撮影距離を算出する演算手段８とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus computes color information on environmental light at a water depth position where an object image is picked up based on color information on environmental light obtained at least at different water depth positions and information on the water depth position where the object image is picked up, and performs color correction on image data of the picked-up object image based on the computed color information.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、少なくとも異なる水深位置で取得された環境光の色情報と、被写体像を撮像した水深位置情報と、に基づいて前記被写体像を撮像した水深位置おける環境光の色情報を演算し、演算された色情報に基づいて前記撮像された被写体像の画像データに対して色補正を行う。 - 特許庁

A control part 18 suppresses handoff by changing a threshold of received field intensity to be an opportunity of execution of the handoff, and a threshold of received field intensity for detecting loss by an error correction ratio which an error correcting code included in notification information has, when there is no base station which provides specific service information such as the BCMC in the surroundings.例文帳に追加

制御部１８は、周辺にＢＣＭＣ等、特定のサービス情報を提供する基地局が無い場合、報知情報に含まれる誤り訂正符号が有する誤り訂正率により、ハンドオフ実行の契機となる受信電界強度の閾値、およびロストを検出する受信電界強度の閾値を変更してハンドオフを抑制する。 - 特許庁

In the correction method for the attribute information of the advertisement in an advertisement distribution system including terminals possessed by prescribed users and an advertisement distribution server providing the advertisement to the terminals, a history of the user having browsed the advertisement is registered in each advertisement, and the attribute information of the advertisement is corrected based on attribute information of the user.例文帳に追加

本発明は、所定のユーザが所持する端末と、前記端末に広告を提供する広告配信サーバとを備える広告配信システムにおける、広告の属性情報の補正方法であって、広告毎に、広告を閲覧したユーザの履歴を登録し、前記ユーザの属性情報に基づいて、前記広告の属性情報を補正することを特徴とする広告の属性情報の補正方法である。 - 特許庁

A digital unit 60 includes: a storage unit 605 stored with correction information for correcting an influence of frequency characteristics of the analog unit on relativity in signal level between the plurality of subcarriers constituting the OFDM signal inputted to the analog unit; and a correction unit 604 for correcting signal levels of a plurality of subcarriers constituting the OFDM signal in digital form.例文帳に追加

デジタル部６０は、アナログ部の周波数特性が当該アナログ部に入力されたＯＦＤＭ信号を構成する複数のサブキャリア間での信号レベルの相対関係に与える影響を補正するための補正情報を記憶する記憶部６０５と、当該補正情報に基づいて、デジタル形式のＯＦＤＭ信号を構成する複数のサブキャリアの信号レベルを補正する補正部６０４とを有する。 - 特許庁

The information processor may also comprise: a line segment extraction unit for extracting a line segment from the input image; a correction unit for correcting the line segment extracted by the line segment extraction unit; and a candidate figures generation unit for generating candidate figures on the basis of the line segment corrected by the correction unit.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記入力画像から線分を抽出する線分抽出部と、前記線分抽出部により抽出された前記線分を補正する補正部と、前記補正部により補正された前記線分に基づいて候補図形群を生成する候補図形群生成部と、を備えてもよい。 - 特許庁

A distortion compensator 8 outputs a gain correction signal G and a phase correction signal θ to a Complex Mult 7 by using the power information r, the power difference ΔG and the phase difference Δθ outputted by the error detector 13, and the signals Ich3 and Qch3 which are the input of the Complex Mult 7.例文帳に追加

歪み補償器８は誤差検出器１３の出力する電力情報ｒ，電力差ΔＧ、位相差Δθ及びＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７の入力である信号Ｉｃｈ３，Ｑｃｈ３を用いてＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７にゲイン補正信号Ｇ、位相補正信号θを出力する。 - 特許庁

Each ECU (Electronic Control Unit) that constitutes a vehicle control system obtains the information of air fluctuation in the vehicle compartment in the vehicle (S210), operates the air fluctuation correction control amount that is the control amount to the vehicle to change the air fluctuation in the vehicle compartment (S270), and outputs the air fluctuation correction control amount.例文帳に追加

車両制御システムを構成する各ＥＣＵは、車両における車室内の空気変動の情報を取得し（Ｓ２１０）、車室内の空気変動を変化させるための車両に対する制御量である空気変動補正制御量を演算し（Ｓ２７０）、空気変動補正制御量を出力する。 - 特許庁

In a driving signal calculating part 86, a driving signal (p) for driving a blurring correction lens 110 is calculated based on an angle detection signal θ(t) calculated by an angular velocity integration calculating part 83, the rotation center position signal n'(t) and positional information Ir etc., of the blurring correction lens 110 outputted by a driving part 100.例文帳に追加

駆動信号算出部８６は、角速度積分演算部８３により算出された角度検出信号θ（ｔ）と、回転中心位置信号ｎ’（ｔ）と、駆動部１００より出力されたブレ補正レンズ１１０の位置情報Ｉｒ等とに基づいて、ブレ補正レンズ１１０を駆動するための駆動信号ｐを演算する。 - 特許庁

This system 10 assigns a sequence number to a program of a history management object, holds the latest version file every time correction is performed, a change difference before and after the correction and additional information with which changed contents can be identified by other developers are stored by correlating them to the corrected contents.例文帳に追加

ファイル履歴管理システム１０は、履歴管理対象となるプログラムに対してシーケンス番号を付与し、修正が行われるたびにその最新版ファイルを保持し、その修正前後の変更差分と、変更内容を他の開発者が識別できるような付加情報を、修正内容に対応付けて記憶する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies prescribed processing to image data of an image obtained through optical photographing to obtain the output image data and includes a red-eye correction means for applying eye-color conversion processing to a prescribed area of the image data, and a means for automatically deciding whether red-eye correction is required or not by using photographing information in order to solve the task above.例文帳に追加

光学的な撮影によって得られた画像の画像データに所定の処理を施し、出力用の画像データとする画像処理装置であって、所定領域の目の色変換処理を行う赤目修正手段と、撮影情報を用いて赤目修正の有無を自動決定する手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing error correction, capable of processing a digital information sequence and an error correction parity sequence added thereto by transformation into a form according to a request from a recording and reproducing system with a simple configuration, moreover, capable of shortening also a data length to be recorded.例文帳に追加

この発明は、デジタル情報系列及びそれに付加する誤り訂正用のパリティビット系列に対して、記録再生系の要求に応じた形態への変換処理を簡易な構成で行なうことができ、しかも記録するデータ長も短くし得る誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An optical head is equipped with a temperature detection means which detects a temperature in the vicinity of an optical head, a spherical aberration correction element, and a position detection means which detects positions of lenses constituting the spherical aberration correction element, and receives information indicating a relation between an output from the temperature detection means and an output from the position detection means.例文帳に追加

光ヘッド近傍の温度を検出する温度検出手段、および球面収差補正素子を配置すると共に、前記球面収差補正素子を構成するレンズの位置を検出する位置検出手段を搭載し、前記温度検出手段の出力と前記位置検出手段からの出力との関係を示す情報を光ヘッドに付与する。 - 特許庁

The electronic camera 2 and a computer 4 mutually deliver data of a lookup table referred to obtain image data after correction processing corresponding to image data before the correction processing together with control point information that is referred when a characteristic curve to define the conversion characteristic of the lookup table is generated by an interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

補正処理前の画像データの値に対応する補正処理後の画像データの値を求めるために参照されるルックアップテーブルのデータは、このルックアップテーブルの変換特性を定義付けるための特性曲線を補間演算によって生成する際に参照される制御点情報とともに電子カメラ２とコンピュータ４との間で相互に授受される。 - 特許庁

According to this encoding control information 0708, the delay correcting circuit 8-1 makes the delay correction of audio data 0809 large for a large-delay video source which has relatively large movements and also has frames thinned out frequently and makes the delay correction of the audio data 0809 for a video source which has small movement and also does not have frames thinned out frequently.例文帳に追加

この符号化制御情報0708に基づき、遅延補正回路８−１において、比較的動きが激しくフレーム間引きが頻繁に発生する遅延の大きい映像ソースでは音声データ0809に対する遅延補正を大きくし、動きが少なくフレーム間引きが少ない映像ソースでは音声データ0809に対する遅延補正を小さくする。 - 特許庁

A line-of-vision coordinate correction part 3 selects one of the output parts 11 to 16 corresponding to the target information according to specific correspondence relation, corrects the line-of-vision coordinates outputted by it according to the current states of the system and user, and determines and outputs the current line-of-vision coordinates of the character.例文帳に追加

注視点座標補正部３は、所定の対応関係に基づき目的情報に応じた注視点座標出力部１１〜１６を１つ以上選択し、それより出力された注視点座標に現在のシステム及びユーザの状態に基づいて補正を加え、キャラクタの現在の注視点座標を決定し出力する。 - 特許庁

The radiation CT apparatus integrates the number of cumulative rotations of an imaging unit 2 after different weightings with respect to every angle of a rotary shaft such that it becomes heavier as the angle of the rotary shaft of the imaging unit 2 approaches the horizontal direction, and in a stage where the number of the cumulative rotations exceeds a predetermined value, performs processing for inducing a radiographer to reacquire the correction information.例文帳に追加

撮影部２の回転軸角度が水平に近いほど重くなるように回転軸角度毎に異なる重み付けをした上で撮影部２の累積回転数を積算し、累積回転数が所定値を超えた段階で、撮影者に補正情報の再取得を促す処理を行なう。 - 特許庁

The tilt correction in consideration of the temperature rise after starting the optical disk is performed by updating tilt when difference between the temperature at the start of the optical disk and that in writing or reading information from/to the optical disk exceeds predetermined temperature difference corresponding to magnitude of the tilt at the start of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの起動時と光ディスクに情報の書込み又は読込みを行う際との温度差が光ディスクの起動時のチルトの大きさに対応する所定の温度差を超えた場合にチルトを更新することにより、光ディスクの起動後の温度上昇を考慮したチルト補正を行う。 - 特許庁

When an image is formed, the color as the basis for displacement correction is specified based on the color information of an original-document image, the data on the amounts of the displacements of the other colors with respect to the specified color are read from the EEPROM, and the displacements are corrected based on the amounts of the displacements.例文帳に追加

画像形成の際には、原稿画像の色情報に基づいて、位置ずれ補正の際の基準となる色を特定し、特定された色に対する他の色の位置ずれ量のデータをＥＥＰＲＯＭから読み出し、その位置ずれ量に基づいて位置ずれ補正を行う。 - 特許庁

To realize a time information receiver or the like capable of correcting a time of an internal time piece, by taking a delay generated between transmission of a standard frequency broadcast from a transmitting station and the actual correction of the time in the internal time piece into consideration properly in response to a reception place.例文帳に追加

送信所が標準電波を送信してから実際に内部時計の時刻を修正するまでの間に生じる遅延の考慮を受信場所に応じて適切に行って、内部時計の時刻修正を行うことのできる時刻情報受信装置等を実現すること。 - 特許庁

To raise user's convenience by reducing the handling time of correction work by user itself even in the case where an error arises at the time of recognizing inputted data and at the time of processing of a recognition result in an information processor which recognizes the inputted data and outputs the recognition result.例文帳に追加

入力されたデータを認識し、該認識結果を出力する情報処理装置において、入力データの認識時や認識結果の処理時にエラーが生じた場合であっても、ユーザ自身による訂正作業の手間を軽減し、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 51 of the server 7 creates a correction image for which oscillation has been corrected from the image information received from the head mount display 2 on the basis of the horizontal and vertical oscillating angles of the head of the worker 3 received from the head mount display 2 and displays the corrected image on a liquid crystal display 9.例文帳に追加

また、サーバ７のＣＰＵ５１は、ヘッドマウントディスプレイ２から受信した作業者３の頭部の左右方向揺れ角度と上下方向揺れ角度に基づいて、ヘッドマウントディスプレイ２から受信した画像情報から揺れを補正した補正画像を作成して、液晶ディスプレイ９に表示する。 - 特許庁

Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2).例文帳に追加

クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密ＤＰ（動的計画法）アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する（Ｓ３、Ｓ５）前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The user side executes processing of voice-recognizing voice information picked up by the microphone 9 on the basis of the recovery program 10, converting contents of voice recognition into binary data when the contents are correction program, and automatically rewriting an existing program on the basis of the binary data.例文帳に追加

修復プログラム１０を基に、マイク９で取り込まれた音声情報が音声認識され、その内容が修正用プログラムであれば音声認識された内容がバイナリデータに変換され、このバイナリデータに基づいて既存のプログラムの書き換えを自動的に行う処理が、ユーザ側において行われる。 - 特許庁

To provide an image processor which more efficiently updates a UI according to addition and correction of a processing function, and continuously displays already set customization information of a user on the UI even after the UI is updated, in a system capable of executing a series of processes to an image.例文帳に追加

画像に対して一連の処理を実行可能なシステムにおいて、処理機能の追加・修正に応じて、そのＵＩをより効率的に更新し、ＵＩが更新された後も、既に設定されたユーザのカスタマイズ情報を継続してＵＩに表示可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A setting value for determining a heating temperature of the heater 7b-10b is stored in the controller 30 and factors such as a moving speed and the number of times of moving of a carriage determined based on image information and first correction values corresponding to the respective factors are stored in the controller 30 as a first data table.例文帳に追加

制御部３０には、ヒータ７ｂ〜１０ｂの発熱温度を定めた設定値が格納されているとともに、画像情報に基づき定められるキャリッジの移動速度や移動回数等の各因子とこれら各因子に対応する第１の補正値とが第１のデータテーブルとして格納されている。 - 特許庁

When the document reading mode is a mode for reading a paper fingerprint showing random irregularity or overlapping of fibers on a paper surface in production of paper, gain adjustment of a shading correction part is performed so that the luminance signal value of an image is corrected to a low luminance signal value to extract the paper fingerprint information.例文帳に追加

原稿の読取モードが紙の製造時に生じる紙面上のランダムな繊維の凹凸や重なりを表す紙指紋を読み取るモードの場合、画像の輝度信号値が低い輝度信号値に補正されるように、シェーディング補正部のゲイン調整を行い、紙指紋情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an incorrect setting warning device of a barometric altimeter for determining whether barometric correction setting of the barometric altimeter is always proper setting or not by using altitude information of a GPS receiver and a transponder response signal transmitted from own aircraft, and informing in the case where the setting is out of an allowable range.例文帳に追加

気圧高度計の気圧補正設定が常に適切な設定であるかをＧＰＳ受信機の高度情報と自機で送信するトランスポンダ応答信号とを用いて判定し、許容範囲以外のときには報知するようにした気圧高度計の誤設定警告装置を提供する。 - 特許庁

A position information correcting means obtains an accurate position about a position obtained by the self-position measuring means, the correction of the position is performed on the basis of to an area surrounded by positioning data at a plurality of reference points and to an area surrounded with the plurality of position reference points, and the position can be evaluated with very correct accuracy.例文帳に追加

自己位置測定手段により得た位置を位置情報補正手段により正確な位置を得、その補正を、複数の基準点での測位データに基づき、かつ当該複数の位置基準点で囲まれる領域に対して補正を行い、きわめて正確な精度で位置評定できる。 - 特許庁

A sky image generation part 43 sets a standard color being a standard of the sky area, acquires each altitude of sky shown by each pixel in the sky area, and based on the standard color and each of the altitudes, generates sky image data as correction information for converting each sky color shown by each pixel of the sky area.例文帳に追加

空画像生成部４３は、空領域の基本となる基本色を設定し、空領域の各画素が示す空の高度をそれぞれ求め、基本色及び高度に基づいて、空領域の各画素が示す空の色をそれぞれ変換するための補正情報として、空画像のデータを生成する。 - 特許庁

Then, the compound machine determines whether inclination correction can be performed when performing real scanning at reading resolution designated by a user when the copying command is inputted on the basis of the spare capacity of a RAM, the inclination angle of the original and information of reading resolution designated by the user (S240 and S245).例文帳に追加

その後、コピー指令の入力時にユーザから指定された読取解像度にて本スキャンを実行した際に傾き補正ができるか否かを、ＲＡＭの空き容量、原稿の傾き角及びユーザから指定された読取解像度の情報に基づいて判断する（Ｓ２４０，Ｓ２４５）。 - 特許庁

To comply with a requirement of a method for setting a suitable image correction condition even on the assumption that a shade of meaning of described contents is different according to a description form or a version of the form even in the same condition item in condition information.例文帳に追加

条件情報における同一条件項目においてもその記述されている内容の意味合いが記述形式やその形式のバージョンによって異なる場合も想定され、そのような時においても適切な画像補正処理条件を設定する方法が求められる。 - 特許庁

A direction of earth magnetism detected by an earth magnetism detecting means is corrected to determine the direction of a vehicle by a direction determination means 1, based on detection information such as the present position of the vehicle, and operation conditions of equipments and the electrical equipments attached to the vehicle, and based on a preliminarily stored correction data.例文帳に追加

方位決定手段１により車両の現在位置および車両装着の機器・電装品の動作状態等の検出情報と、予め格納していた補正データに基づいて地磁気検出手段７で検出した地磁気の方向を補正して車両の方位を決定する。 - 特許庁

To the image D0 which has been determined as a blurred image, the analysis means calculates the degree of blurring and the blurring width from the pupil image D5, and outputs the degree of blurring, the blurring width, the blurring direction, and the degree of blurring determined from the pupil image D5 to the blur correction means 230 as blur information Q of the image D0.例文帳に追加

ボケ画像として判別された画像Ｄ０に対して、さらに瞳画像Ｄ５からそのぶれ度、ボケ幅を算出し、瞳画像Ｄ５から得られたボケ度、ボケ幅、ボケ方向、ぶれ度を画像Ｄ０のボケ情報Ｑとしてボケ補正手段２３０に出力する。 - 特許庁

This apparatus for measuring the line length of a reel for fishing is obtained by multiplying a preset correction coefficient by a calculated line length with a reel controller 30 of an electric reel so that a fishing line having intrinsic information different from the stored related data of the fishing line can be wound when the reel controller 30 of the electric reel is kept in a designed line learning mode.例文帳に追加

電動リールのリール制御装置は３０は、指定糸学習モードのとき、記憶された釣り糸の関係データと異なる固有の情報を有する釣り糸を巻き付け可能にするために、予め設定された補正係数を算出された糸長に乗算して補正する。 - 特許庁

When an authentication number and a telephone number printed on a record at a cash transfer transaction are entered, transferred information and transfer result information held in a host computer are searched for corresponding transactions, and the user is asked to select correction or cancellation of a transaction that is resulting in error.例文帳に追加

現金振込取引時に明細票に印字された認証番号および電話番号を入力することで、ホストコンピュータ側で保有している振込情報、振込結果情報から、該当取引を検索し、エラーになっている取引については訂正、取消を利用者に選択させる。 - 特許庁

In the error correction method, when reading data from a storage area, a bit error is detected using the error correcting code, and bit error information including information about a correct value and the location of the bit error detected in a bit error detection step is written into a predetermined alternative area.例文帳に追加

本発明によるエラー訂正方法は、記憶領域からデータを読み込んだ際、誤り訂正符号を用いてビットエラーの検出を行い、また、前記ビットエラー検出ステップにより検出されたビットエラーの場所及び正しい値の情報を含むビットエラー情報を所定の代替領域に書き込む。 - 特許庁

A clearance control information measuring part 46 measures and stores clearance control information including clearance needed to control clearance between the reading element and the recording medium, heater protrusion sensitivity, protrusion amount transition time recording current amount of prtrusion and temperature correction coefficient at desired calibration timing.例文帳に追加

クリアランス制御情報測定部４６は、所望の校正タイミングで、読出素子と記録媒体間のクリアランスの制御に必要なクリアランス、ヒータ突出感度、突出量遷移時間、記録電流突出量、温度補正係数を含むクリアランス制御情報を測定して保存する。 - 特許庁

A business card management system is configured such that registration, correction, transmission, and management of information is realized on the WEB by unifying business card data so as to transmit/receive information written on a business card as data from a previously registered transmitter/receiver through the Internet.例文帳に追加

名刺に記載される情報を、予め登録されている送受信者からインターネットを介してデータとして送受信できるように名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現可能と成るように構成した名刺管理システム。 - 特許庁

This imaging system 1 includes: an interchangeable lens 2 for acquiring two-dimensional code information 6 obtained by encoding a distortion correction parameter set beforehand in each type of the interchangeable lens 2; a lens cap 5 with the two-dimensional code information 6 printed thereon; and a camera body 3 with the interchangeable lens 2 detachable therefrom.例文帳に追加

撮像システム１は、交換レンズ２の種類ごとに予め設定され歪み補正パラメータをコード化した２次元コード情報６を取り込む交換レンズ２と、２次元コード情報６が印刷されたレンズキャップ５と、交換レンズ２が着脱自在とされたカメラ本体３とを備える。 - 特許庁

If the determination block contains an edge unit and the interpolated pixel is determined to be active in a movement information storage unit, pixel information determined to be positive and chosen by both/either of the determination block and/or the reference block is outputted from the correcting condition detection unit as correction data.例文帳に追加

判定ブロックにエッジ部が含まれ、動き情報記憶部において補間画素が動きありと判定された場合には、類似度有りと判定された判定ブロック及び／又は参照ブロックから選択された画素情報が補正データとして補正条件検出部から出力される。 - 特許庁

The panorama image correction device is provided with a panoramic image storage section 2 that stores panoramic image data, an imaging distance storage section 3 that stores the imaging distance data of the panoramic image data, a screen information storage section 4 that stores screen information and a planar image generating section 5, that converts the panoramic image data into planar image data.例文帳に追加

パノラマ画像データを保持するパノラマ画像保持部２と、パノラマ画像データの撮像距離データを保持する撮像距離保持部３と、スクリーンの情報を保持するスクリーン情報保持部４と、パノラマ画像データを平面画像データに変換する平面画像生成部５と、を有する。 - 特許庁

The camera includes: an image sensor 1 for photographing an image of an object; a camera shake detection section 43 for detecting camera shake information from the image; a camera shake recording section 32 for recording the photographing condition at photographing in cross reference with the camera shake information; and a camera shake correction section 41.例文帳に追加

カメラは、被写体の画像を撮影するイメージセンサー１と、画像から手ぶれ情報を検出する手ぶれ検出部４３と、撮影の時の撮影条件と検出した手ぶれ情報とを相互に対応させて記録する手ぶれ記録部３２と、手ぶれ補正部４１とを備える。 - 特許庁

After applying block coding to each qubit of n-qubit quantum states (quantum information) to be cryptographed by a quantum error correction code, a quantum system having signature information subjected to first cryptographing is added to the entire qubit and a second cryptographing adopting a cryptographic method is applied to the resulting qubit.例文帳に追加

暗号化されるｎーｑｕｂｉｔ量子状態（量子情報）の各ｑｕｂｉｔを、量子エラー訂正コードでブロック符号化してから、全ｑｕｂｉｔを、第一の暗号化、署名情報を持つ量子系を付加、第二の暗号化、を行う暗号化方法を適用する。 - 特許庁