「corridor region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bearings 19 for mounting the protection plate 6 covering and making invisible a patient display region 7b provided in the front face of the corridor lamp 4 are formed in the both left/right sides of the corridor lamp case 7 and the protection plate 6 is mounted thereon to be rotationally opened/closed.例文帳に追加

廊下灯４の前面に設けた患者表示領域７ｂを覆い視認不可とする保護プレート６を装着するための軸受け１９を廊下灯ケース７の左右両側面に形成し、保護プレート６を回動開閉操作可能に装着した。 - 特許庁

For example, Japan and India will jointly prepare a basic plan to serve as a guideline for the development of a region between the two major economic zones of Delhi and Mumbai (Delhi-Mumbai Major Industrial Corridor).例文帳に追加

例えば、2大経済圏であるデリーとムンバイ間の地域（デリー・ムンバイ間産業大動脈）を開発する際の指針となる基本構想を日印共同で作成することとしている。 - 経済産業省

In this regard, it will also be important that we continue the cooperation already being implemented in various areas of East Asia (including the initiatives toward Japan-Mekong economic and industrial cooperation, the Indonesia economic corridor and the India-Mekong industrial corridor), in a coordinated and uniform manner, taking a panoramic view over the entire region.例文帳に追加

この際は、既に我が国が実施している、東アジア各地での協力（日メコン経済産業協力イニシアティブ、インドネシア経済回廊、メコン・インド産業大動脈等）について、地域全体の観点から俯瞰しつつ、相互に連携させ、統一のとれた対応をとっていくことも重要になろう。 - 経済産業省

With the aim of speeding up the strengthening of connectivity through development of infrastructure and business environment, Mr.Edano, Minister of Economy, Trade and Industry, visited in January 2012 major countries (India, Thailand and Myanmar) in the industrial corridor that connects India, which is an emerging market, with Mekong region, which is a major production center.例文帳に追加

2012 年 1 月、新興市場のインドと一大生産拠点のメコン地域を結ぶ産業大動脈の重要国（インド、タイ、ミャンマー）を枝野経産大臣が訪問し、インフラ整備やビジネス環境整備を通じて連結性強化を加速。 - 経済産業省

For instance, at theAEM+6 Working Lunch in August 2008, economic ministers of East Asian countries recognized the importance of the comprehensive plan of infrastructure development and industrial development, welcomed the proposals on ERIA's East Asia Industrial Corridor Project for the comprehensive development of the region and decided to report the outcome of ERIA's activities to the East Asian Summit.例文帳に追加

例えば、2008 年8 月のASEAN＋6 経済大臣会合等の際、東アジア各国の経済大臣はインフラ開発及び産業開発の計画づくりを一体的に行う重要性を認め、地域大での総合的開発を進めるERIAの政策研究プロジェクト「東アジア産業大動脈構想」について歓迎するとともに、東アジアの首脳にERIAの活動成果を報告することが決定された。 - 経済産業省

In the future, ERIA, in closer partnership with the ASEAN Secretariat and East Asian governments and in cooperation with research institutions within and outside the region, is expected to implement policy research works toward the East Asian economic integration, such as the initiative for the East Asia Industrial Corridor, and present practical policy recommendations as an international research organization that offers specific policy recommendations to policy forums of 16 East Asian countries, including EAS (see Figure 3-2-1-7 and Figure 3-2-1-8).例文帳に追加

今後も、ERIAには、ASEAN事務局及び東アジア各国政府との更なる密接な連携及び域内外の研究機関等の協力を踏まえ、東アジアサミット等の東アジア16か国の政策フォーラムに具体的な政策提言を行う国際的研究機関として、「東アジア産業大動脈構想」等の東アジア経済統合に向けた政策研究を実施し、実用的な政策提言を行っていくことが期待されている（第3-2-1-7 図、第3-2-1-8 図）。 - 経済産業省