「collapse region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The distortion region is divided into a partial distortion region 41 which is reduced by a quadratic function f(x) and a partial distortion region 42 which is reduced by a linear function g(x), keeping the continuity of the border between the original region and the distortion region, to suppress collapse at the end of image.例文帳に追加

歪み領域は二次関数f(x)で縮小する部分歪み領域４１と、線形関数g(x)で縮小する部分歪み領域４２とに分割し、オリジナル領域と歪み領域との境界の連続性を保ち、画像の端のつぶれを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, even if the clothing is constituted of the knit cloth which covers the articular region large in bend angle such as an elbow and a knee and the circumference of the region, the collapse of the shape can be suppressed.例文帳に追加

また、肘や膝などのように屈曲角度の大きな関節部位及びその周囲を覆う生地をニット地で構成することによっても、型崩れを抑制することができる。 - 特許庁

In 1568, when Yoshishige OTOMO fought a battle with Motonari MORI over the hegemony of Buzen region, Otomo's army was in a state of collapse in the face of attacks by Mori's army. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、大友義鎮が毛利元就と豊前地域の覇権を巡って争った際、大友軍は毛利軍の攻勢の前に、一時は壊滅の危機に立たされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a current collapse phenomenon of a semiconductor transistor having a group III-V nitride semiconductor as a channel region.例文帳に追加

III−Ｖ族窒化物半導体をチャネル領域とする半導体トランジスタの電流コラプス現象の低減を図ることができ半導体トランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system also includes a source of magnetic force sized and configured for placement to interact with the ferromagnetic material to resist collapse of the tissue region.例文帳に追加

本システムはまた、この強磁性材料と相互作用して組織領域の崩壊に抵抗するための配置のために大きさを決められ、構成された、磁力の供給源を備える。 - 特許庁

In addition to Motoie's death, the successive deaths in the battlefield of the siblings Motoharu and Motoaki, who had been expected to be heirs to Motoie, led to the loss of power in the Kinai region and consequently to the sudden collapse of Motoie YASUTOMI. 例文帳に追加

元家に続き、彼の後継者として期待されていた元治・元顕兄弟の相次ぐ戦死により、安富宗家は畿内での影響力を失い、一気に没落する結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design method capable of forming a column-beam joint structure capable of clarifying the formation of a plastic region and a collapse mechanism in a seismic loading in a column-beam joint part having a through- diaphragm.例文帳に追加

通しダイアフラムを有す柱梁接合部において、地震荷重時の塑性化領域の形成および崩壊機構が明確な柱梁接合構造を形成することができる設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the collapse of the Kamakura bakufu and the ensuing turmoil of the Northern and Southern Court Period, the Edo clan initially allied itself to the Southern Court serving Yoshisada NITTA, but later changed allegiances to the Northern Court and served as the Kamakura Kubo (Governor-general of the Kanto region). 例文帳に追加

鎌倉幕府が滅びると、江戸氏は南北朝時代(日本)の騒乱において初め新田義貞に従って南朝(日本)方につき、後に北朝(日本)に帰順して鎌倉公方に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This result suggests that there is a growing need for policy coordination in the East Asian region,as was also evident from the Asian currency and financial crisis caused by the collapse of the Thai baht in 1997.例文帳に追加

この結果は、1997年のタイ・バーツ暴落を起因として発生したアジア通貨・金融危機の例を見ても明らかなように、東アジア域内における政策協調の必要性が高まってきていることを示唆する。 - 経済産業省

The information and communication industry has continued to enjoy higher growth than other industries even since the collapse of the "Net Bubble" in 2000, and a high proportion of enterprises report the number of enterprises in the same and related industries in their region to be trending upward.25)例文帳に追加

情報通信産業は、2000年のネットバブル崩壊を経た後も、他の産業と比べれば依然として成長産業であり、地域内の同業・関連業種の企業が増加傾向にあると答えている企業の割合も高い25。 - 経済産業省

Having now ascertained the functions of regional industrial clusters before the impact of the appreciation of the yen, collapse of the bubble, and rise of the East Asian region, we consider next whether such business models continue to function effectively today. 例文帳に追加

円高・バブルの崩壊・東アジア地域の台頭などの影響を受ける以前の地域産業集積の機能については把握できた。 それでは、現在においてもそういったビジネスモデルは有効に機能しているのであろうか。 - 経済産業省

Even if pixels being outputted in the region of each individual dot is excluded in the dot image data, a new pixel is not added in the peripheral region and collapse of each individual dot can be prevented even if that dot image is outputted.例文帳に追加

これにより、当該網点画像データにおいては、個々の網点の領域内において出力される画素が省かれることはあっても、その周辺領域において新たに出力される画素が追加されるといったことはなく、その網点画像を出力した場合においても、個々の網点形状が崩れるといったことが防止される。 - 特許庁

It can be concluded from this that mixed urban clusters’ character as clusters of varied industries and technologies has maintained a system that allows enterprises to respond to varied needs. Consequently, mixed urban clusters have been able to respond flexibly as regions to changes in the industrial structure since the collapse of the bubble. Further, the Ota region and Hamamatsu region, which were successful in incorporating buoyant industries such as the automobile industry, were able to maintain their size as regions as a whole. 例文帳に追加

このため、都市型複合集積ではバブル崩壊後の産業構造の変化に地域として柔軟に対応でき、自動車などの好調業種をうまく取り込むことができた太田地域や浜松地域では地域全体としての規模を維持することができたと言えよう。 - 経済産業省

Just before the fourth Battle of Kawanakajima, Kenshin led a big allied force of Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) with more than 100,000 soldiers attacked Odawara-jo Castle in one stroke, and cornered the Hojo clan to the brink of collapse, Shingen TAKEDA took military actions in Shinano Province in an unguarded moment. 例文帳に追加

第四次川中島の合戦の直前、10万を超える東国の大連合軍を率いて一気に小田原城などに攻め込み北条氏を滅亡寸前まで追い詰めたが、隙をついて武田信玄が信濃にて軍事行動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of reforming or washing surface in pipe capable of controlling a collapse region of cavitation air bubble even when an inner diameter of a pipe is different, and to provide a device of surface reforming or washing in pipe used in the method.例文帳に追加

管の内径が異なっても、キャビテーション気泡の崩壊領域を制御することができる管内部の表面改質または洗浄方法及び該方法に使用される管内部の表面改質または洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Recognizing the importance of democratization and transition to a market economy in Central and Eastern Europe and Central Asia, Japan, along with other major Western countries, has been supporting the region since the collapse of the Berlin Wall in 1989, despite geographic remoteness. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア地域の発展への我が国の貢献 1989年のベルリンの壁崩壊後、中東欧・中央アジア地域の民主化と市場経済への移行という重要な課題に対し、地理的には離れている我が国も、欧米主要国とともに支援を行ってまいりました。 - 財務省

When the melt viscosity of the adjacent polymers 4 and 5 deviates from the region enclosed by the segments successively connecting the point A, B,..., H and A, air bubbles intrude between the polymers 4 and 5 when the polymers 4 and 5 are brought into contact with each other by collapse or the execution of good drawing is no longer possible.例文帳に追加

隣り合う重合体４，５の溶融粘度が図２の点Ａ、Ｂ、…、Ｈ及びＡを順次結ぶ線分で囲まれる領域を外れると、重合体４，５がコラップスされて接触するとき重合体４，５間に気泡２３，２４が混入するか、又は良好に線引を行えなくなる。 - 特許庁

When the collapse error of consistency of the RAID 5 occurs to a plurality of disk devices during writing by the write-back processing part 45, a recovery processing part 46 secures a cache stripe region storing the whole stripe data including new data which is a write-back object, on the cache memory 28 and allows a cache control part 42 to manage it.例文帳に追加

リカバリ処理部４６は、ライトバック処理部４５による書込み時に、複数のディスク装置にＲＡＩＤ５の整合性が崩れるエラーが発生した場合、書戻し対象となった新データを含むストライプ全体のデータを格納したキャッシュストライプ領域をキャッシュメモリ２８上に確保してキャッシュ制御部４２に管理させる。 - 特許庁

To produce a solid buffer simply and at a low cost which can maintain water in a tank such as a septic tank or treatment facilities and final effluent in a neutralization region (pH 6-8), also does not require apparatuses, has simple handling, enables its performance to be held for a long period of time, and does not collapse even if immersed in water.例文帳に追加

浄化槽若しくは処理施設等の槽内水及び放流水を中和域（ｐＨ６〜８）に維持することができ、且つ、機器類が不要で、取り扱いが簡便で、その性能を長期間保持することができ、水に浸漬しても崩壊しない固形緩衝剤を簡便に低コストで製造する。 - 特許庁

To provide an absorbable spin-on glass anti-reflection film and lithography material that a) can absorb a light strongly and evenly in a region of ultraviolet light, b) does not "collapse" a resist material or run off an intended resist line, and c) does not react photoresist developer in a manufacturing process of an SOG anti-reflection film to develop manufacture of layered materials, electronic components, and semiconductor components.例文帳に追加

ａ）紫外光域において強力かつ均一に吸光し、ｂ）レジスト材料を「崩れ」させたり、意図したレジストラインよりはみ出ることのない、ｃ）フォトレジスト現像剤および上記のＳＯＧ反射防止膜の製造工程に対して感応することのない、吸収性スピンオンガラス反射防止膜およびリソグラフィー材料が、層状材料、電子部品、および半導体部品の製造を発展させるために望まれている。 - 特許庁