「collaboration devices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

9. Program to support collaboration between hospitals and businesses for development and improvement of medical equipment and devices to solve unmet medical needs (fiscal 2011 budget: ¥1.0 billion) 例文帳に追加

9 ．課題解決型医療機器の開発・改良に向けた病院・企業間の連携支援事業【23 年度予算：10 億円】 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus for favorably canceling the execution of a job in collaboration with external devices even if the job is canceled while the job to be executed in collaboration with the external devices is executed, and to provide an image forming system and a method of controlling them.例文帳に追加

外部装置と連携して処理するジョブを実行中に、当該ジョブがキャンセルされた場合であっても外部装置と連携して当該ジョブの実行を好適に中止する画像形成装置、画像形成システム及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a camera device and an eye examination processing device by the collaboration of these devices, and the light reflected from the human eye is examined.例文帳に追加

本システムは、撮像装置と、目の検出処理装置とを含み、それらが協働して人の目から反射された光を検出する。 - 特許庁

Besides, in collaboration of participant devices included in the set S, the one-time public key σ_i (iεT'-S) included in a set (T'-S) is produced.例文帳に追加

また、集合Ｓの参加者装置で協力して集合Ｔ’−Ｓの使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’−Ｓ）を生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SET OF NETWORK DEVICES WHICH CAN BE CONNECTED TO NETWORK FOR PROVIDING ENHANCED COLLABORATION, SCALABILITY AND RELIABILITY例文帳に追加

向上されたコラボレーション、スケーラビリティ、およびリライアビリティを提供するために接続され得るネットワーク装置のセットのための方法およびシステム - 特許庁

The driver, the conductor, and the command person in the simulative operation can talk to each other through voice call devices, and the collaboration through the talk can be realized.例文帳に追加

そして、模擬操作時に運転士、車掌及び指令員は、相互に音声通話装置により相互に通話することができ、言葉による連携も実現できる。 - 特許庁

● Deliver the latest knowledge for R&D of medical devices and facilitate collaboration among entrepreneurs, manufacturers and universities. 例文帳に追加

○ 県内のものづくり企業が医療機器メーカーや大学との連携を図り、機器開発等を進める上で必要な知識の習得を目的とするセミナーを実施する。 - 経済産業省

In a collaboration processing, the host display device 100 executes a broadcast communication to the plurality of display devices 100 for controlling to light the plurality of illuminators 200 and executes the broadcast communication to the plurality of display devices for controlling to light LED parts 103 and 104 of the plurality of display devices.例文帳に追加

コラボレーション処理時には、ホスト表示装置１００は複数の照明器２００を点灯制御するために複数の表示装置１００に対してブロードキャスト通信を行い、複数の表示装置１００のＬＥＤ部１０３，１０４を点灯制御するたに複数の表示装置１００に対してブロードキャスト通信を行う。 - 特許庁

To obtain a ship handling control device that achieves such ship handling as following other ships or a navigation body and control in collaboration with control devices other than automatic ship handling, and to provide an automatic ship handling control system, a ship handling control method and a program.例文帳に追加

他船や航走体へ追従する操船や、自動操船以外の他の制御装置との間で連携を図った制御が実現できる操船制御装置、自動操船制御システム、操船制御方法、及びプログラムを得る。 - 特許庁

To facilitate close industry-government-university collaboration, the 'Medical Clusters' shall be the basis for providing such items as clinical research beds and experimental medical devices, promoting co-researches through the intake of corporate and overseas researchers and other measures, and building up a pool of business organizations and university and other research institutions.例文帳に追加

産官学が密接に連携できるよう、「医療クラスター」を中心として、臨床研究病床、実験機器等の整備を行い、企業や海外の研究者の受入れ等を行うことにより共同研究を推進し、企業や大学等研究機関の集積を進める。 - 厚生労働省

The second wireless telecommunication device receives through a telecommunication network, a message comprising at least one information item representative of a time to transfer or receive a predetermined wireless signal by the second wireless telecommunication device, determines at least from time of reception of the message and from the time to transfer or receive the predetermined wireless signal if the collaboration session between first and second wireless telecommunication devices may be established.例文帳に追加

第２の無線電気通信デバイスは、第２の無線電気通信デバイスによって所定の無線信号を転送又は受信する時刻を表す少なくとも１つの情報を含むメッセージを、電気通信ネットワークを通じて受信し、少なくともメッセージの受信時刻及び所定の無線信号を転送又は受信する時刻から、第１の無線電気通信デバイスと第２の無線電気通信デバイスとの間のコラボレーションセッションを確立することができるか否かを判断する。 - 特許庁

This program will be implemented jointly by the Ministry of Health, Labour and Welfare and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in order to promote the development and modification of medical devices to meet needs and challenges in clinical medicine by using SMEs manufacturing technologies. More specifically, the quality of medical care in Japan will be raised and new fields of manufacturing business will be developed by accelerating the commercialization of medical devices employing SMEs’ manufacturing technologies. This will be achieved by means of the following: 1) Selection of research problems contributing to much-needed resolution of challenges in clinical medicine 2) Development and modification of medical devices by “medical-industrial partnerships” involving collaboration between SMEs possessing locally distinctive manufacturing technologies (cutting, precision machining, and coating technologies, etc.) with medical and research institutions facing challenges that could be solved using those technologies. 3) End-to-end initiatives extending from clinical evaluation to commercialization (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

中小企業のものづくり技術を活かして、医療現場の課題・ニーズに応える医療機器の開発・改良を促進するため、本事業では、厚生労働省及び文部科学省と連携し、①医療現場からのニーズが高く、課題解決に資する研究課題の選定② 地域の特色あるものづくり技術（切削、精密加工、コーティング等）を有する中小企業等と、それらの課題を有する医療機関や研究機関等とが連携した「医工連携」による医療機器の開発・改良　③臨床評価、実用化までの一貫した取組を行うことで、中小企業のものづくり技術を活かした医療機器の実用化を加速することにより、我が国における医療の質の向上と、ものづくり産業の新たな事業分野の開拓を実現する。（継続）（p.208 参照） - 経済産業省

Based on the 'New Health Frontier Strategy' and the 'Five-year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices', 'Medical Clusters' shall be developed led by the National Centers for Advanced and Specialized Medical Care to promote clinical and applied research through close industry-government-university collaboration. The aim is to develop and commercialize pioneering technologies, goods and systems for disorders that have serious adverse effects on the public (major and rare diseases). Further, with the conversion of the National Centers for Advanced and Specialized Medical Care to independent administrative agencies in 2010, these centers shall be able to fulfil their respective roles more competently. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」、「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」を踏まえ、国民に重大な影響を与える疾患（重大疾病領域、希少疾病領域）に対し、先駆的な技術・モノ・システムの開発・実用化を図るため、国立高度専門医療センターを中心に、産官学が密接に連携して臨床研究・実用化研究を進める「医療クラスター」を整備する。なお、2010 年度に独立行政法人化されるにあたっては、国立高度医療専門センターが各分野において的確に機能を発揮できるようにする。（2008 年度～） - 厚生労働省