「collection at station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AIMING AT COLLECTION OF EARTHQUAKE DATA ON SEA BOTTOM EARTH LAYER BY USING SEA-BOTTOM-INSTALLED EARTHQUAKE DATA COLLECTING STATION例文帳に追加

海底設置地震データ収集ステーションを使用する海底の地層の地震データの収集を目的とするシステム - 特許庁

The communication quality information collection system 700 includes: a plurality of mobile station devices; a plurality of communication parts; and a base station device with at least one of the communication parts.例文帳に追加

通信品質情報収集システム７００は、複数の移動局装置と、複数の通信部と、上記通信部を少なくとも１つ備える基地局装置と、を含む。 - 特許庁

To provide a new business system and device aiming at the construction of a means and new customer collection for increasing sales in a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドの売上高を伸ばす手段の構築及び新しい集客を目指した新ビジネスシステム、仕組みを導入する。 - 特許庁

In the data collection system in which data detected at least by one slave station, are transmitted to the master station by radio, the system is provided with a radio communication environment diagnosis means in which the slave station transmits bit string data for predetermined test to the master station, and the master station returns the receiving result of the bit string data for the test to the slave station.例文帳に追加

少なくとも１台の子局で検出されるデータを無線により親局に送信するデータ収集システムにおいて、 前記子局より所定のテスト用ビット列データを前記親局の送信し、前記親局より前記テスト用ビット列データの受信結果を前記子局に返す、無線通信環境診断手段を備える。 - 特許庁

At the docking station, the waste material is off-loaded to a waste drain and the waste collection unit is cleaned and rinsed for further use.例文帳に追加

ドッキングステーションでは、廃棄物材料が廃棄物ドレーンへと吐き出されるとともに、更なる使用のために廃棄物収集ユニットが洗浄されてすすがれる。 - 特許庁

For the KANSAI THRU PASS card, the passenger swipes the card through a reader when getting off the train at an unmanned station, which is the same as that installed in a collection box on a route bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAI対応カードは、無人駅で降車の場合、運賃箱に取り付けられた路線バスに設置されているものと同様の処理機に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection station 10k normally collects the observation data from the plurality of observation stations on a predetermined time schedule; if necessary, the central station collects the observation data from the observation stations of great urgency at high frequencies.例文帳に追加

集約局１０ｋは通常は所定のタイムスケジュールで複数の観測局から観測データを収集するが、必要に応じて緊急度の高い観測局から高頻度でその観測データを収集する。 - 特許庁

An intra-station LAN interface section 32 applies signal processing to the information including data for the intra-station LAN alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to an intra-station LAN monitor controller 45.例文帳に追加

局内ＬＡＮインターフェース部３２は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された局内ＬＡＮ警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、局内ＬＡＮ監視制御装置４５に供給する。 - 特許庁

Until the 1960s, although a shop situated beside the entrance of the platform for trains bound for Demachiyanagi Station served as a ticket window in addition to its regular one, going in and out of the station was free under normal circumstances because the inspection and collection of tickets was done by train crews and the station staff at the place near the train doors on both platforms. 例文帳に追加

また1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホーム共に集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rechargeable battery exchange device 3 selects a vehicle 2 which goes in the direction of a collection center, in which a rechargeable battery satisfying collection conditions is collected, from among vehicles 2 exchanging rechargeable batteries at an exchange station, and loads a rechargeable battery satisfying the collection conditions to the selected vehicle 2 in exchanging the rechargeable battery.例文帳に追加

充電池交換装置３は、交換ステーションにおいて充電池を交換する車両２の中から回収条件を満足する充電池を回収する回収センターの方向に向かう車両２を選定し、充電池を交換する際、選定された車両２に回収条件を満足する充電池を搭載する。 - 特許庁

A spin-off effect of such construction was the assurance of fare collection from passengers on the turnaround trains then being operated by Keihan (by purchasing a special ticket and getting on at Tofukuji Station for Shichijo Station and then transferring to a Keihan super express made it possible to go as far as Yodoyabashi Station) (special tickets for turnaround trains are currently not sold and it's necessary to purchase a ticket again at Shichijo Station). 例文帳に追加

なおこの構造のため、当時京阪で行っていた折り返し乗車（専用乗車券を購入することで例えば東福寺駅から一旦七条駅に向かい、京阪特急に乗り換えて淀屋橋駅に行くことができた）の料金収受を確実にできるという副産物もあった（現在折り返し専用乗車券は発売されておらず、七条駅で再度乗車券を購入する必要がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data collection system of an electric power system at the time of accident, wherein even if a terminal station doesn't detect the accident, the master station collects the data for a certain period from all terminal stations, and makes the collecting data proper by classifying the accident with its kind.例文帳に追加

事故を未検出の子局が存在しても、全ての子局から同一の事故時の一定期間のデータを親局で収集し、かつ事故種別により収集データを適切なものとすることのできる電力系統の事故時のデータ収集方式を提供する。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

To highly efficiently achieve a wired link between a base station and a host gateway node at low cost by realizing collection and distribution of traffic among a plurality of base stations at low cost and adopting a few links and broadband links to the host gateway node.例文帳に追加

複数の基地局間におけるトラヒックの収集及び分配を低コストで実現すると供に、上位階梯ノードとのリンクを少量かつ広帯域化することで、基地局〜上位階梯ノード間の有線リンクを効率良く低コストで実現する。 - 特許庁

A channel capacity collection means 41 of the base station controller 4 collects channel capacities of the relay wireless base station in the mobile navigational object and wireless base stations installed at the outside the mobile navigational object and an information speed calculation means 42 calculates a transferable information speed on the basis of the channel capacities collected by the channel capacity collection means 41.例文帳に追加

基地局制御装置４の回線容量収集手段４１は移動航行物体内の中継無線基地局及び移動航行物体外に設置されている無線基地局各々の回線容量を収集し、情報速度算出手段４２は回線容量収集手段４１で収集した回線容量から転送可能な情報速度を算出する。 - 特許庁

The first collection unit collects preparation scan data including at least positioning image data from different sites of a subject, each of which is placed on respective plurality of imaging stations in the multi-station MRI.例文帳に追加

第１の収集部は、マルチステーションＭＲＩにおける複数の異なる撮像ステーションそれぞれに置かれた被検体の異なる部位から、少なくとも位置決め画像データを含む準備スキャンデータを収集する。 - 特許庁

To provide a railroad fare automatic collection method using a cellular phone and a railroad fare automatic collection system allowing a cellular phone subscriber to pass through an automatic ticket gate in a station without purchasing any ticket or any fare adjustment ticket purchased at a ticket machine or a fare adjusting machine.例文帳に追加

本発明は、携帯電話加入者が券売機や精算機に並んで乗車券や乗り越し精算券を購入することなく、駅の自動改札機を通過することができるようになる携帯電話機を利用した電車運賃の自動徴収方法及び電車運賃自動徴収システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Images photographed within a specific positional and time ranges presented from a plurality of vehicles each mounting the device are collected at a police station or the like and integrated to be then effectively utilized for criminal investigation or the collection of information for the first.例文帳に追加

本装置を搭載した複数の車から提出される特定の位置と時間の範囲内で撮影された画像が警察等で集められて統合されることによって初めて犯罪捜査や情報収集に活用できる。 - 特許庁

A monitoring station 28 having π/4 shift QPSK digital radio equipment 72 divides a plurality of observation stations 24 respectively having π/4 shift QPSK digital radio equipment 34 into groups for each different period of data collection and transmits a designated group calling control signal to an observation station 24 of a needed group at a necessary time.例文帳に追加

π／４シフトＱＰＳＫデジタル無線装置７２を有する監視局２８は、それぞれがπ／４シフトＱＰＳＫデジタル無線装置３４を有する複数の観測局２４をデータ収集の周期別にグループ分けし、必要な時期に必要なグループの観測局２４に対して指定グループ呼出制御信号を送信する。 - 特許庁

This garbage collection system for collecting garbage in the prescribed district, is provided with (a) the collecting device which is provided at the collection station in the region and collects garbage and (b) a transmitting means which is connected to a public line and transmits information as to whether or not garbage can be thrown in the collecting device.例文帳に追加

所定の地域内のごみを回収するための地域内ごみ回収システムであって、（ａ）地域内の回収ステーションに設けられた、ごみを回収するための回収装置と、（ｂ）公衆回線に接続され、前記回収装置にごみが投入可能か否かの情報を送信するための送信手段とを備えた地域内ごみ回収システム。 - 特許庁

To enable voting collection with reliability through stable wireless communication at execution of wireless voting by allowing each of many wireless terminals, to automatically decide an optimum station for wireless communication among ground stations under an environment immediately prior to voting.例文帳に追加

多数の無線端末各々が複数の地上局から無線交信するのに最適なものを投票の直前の環境下で自動的に決定することにより、無線投票実行時に安定した無線交信が行え、信頼性のある投票集計が行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, an information collection control part 102 generates transmission timing information which specifies timing at which a capacity for performing communication through a base station is not exceeded based on the terminal information, the information amount information and the capacity information, and an information transmission request including the transmission timing information is distributed to a communication terminal 60.例文帳に追加

さらに、端末情報と、情報量情報と、容量情報と、とに基づいて、基地局を介して通信を行う容量を超過しないタイミングが指定された送信タイミング情報が情報収集制御部１０２において生成され、当該送信タイミング情報が含まれる情報送信要求が通信端末６０に対して配信される。 - 特許庁

The reception level information storage management unit 3 stores the reception level information and conducts mapping to display the reception level information with the reception frequency from each mobile wireless base station at measurement points of the reception level onto a map on the basis of the stored reception level information when a predetermined collection period of the reception level information elapses to generate map data.例文帳に追加

受信レベル情報蓄積管理装置３は受信レベル情報を蓄積しあらかじめ定められた受信レベル情報の収集期間を経過したとき、蓄積した受信レベル情報に基づき受信レベルの測定地点における各移動無線基地局からの受信周波数の受信レベル情報を地図上に表示させるマッピングを行い地図データを生成する。 - 特許庁

When failure data are included in data related to a station selection operation recorded at a data-recording section 106, an operation for the operation of data broadcasting, and an operation for power supply control; the digital broadcasting receiver comprises a failure data detection section 401 for detecting and acquiring the failure data, and a failure data transmission section 402 for transmitting the acquired failure data to the data collection apparatus.例文帳に追加

データ記録部１０６に記録されている選局動作や、データ放送の操作についての動作、電源制御の動作に関するデータに異常データが含まれる場合には、その異常データを検出し、取得する異常データ検出部４０１と、異常データ検出部４０１により検出、取得された異常データをデータ収集装置に送信する異常データ送信部４０２とを備える。 - 特許庁