「compensation ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The loss compensation control means performs the compensation processing on the condition that the payout ratio calculated by the calculating means becomes a prescribed ratio.例文帳に追加

そして、損失補填制御手段は、算出手段により算出された前記ペイアウト率が所定率となったことを条件として、補填処理を行う。 - 特許庁

The multiplier 853 calculates the damping compensation amount 25 based on the reference damping compensation amount d1 and the ratio d4 of the compensation amount without holding.例文帳に追加

さらに、乗算器８５３は、基準ダンピング補償量ｄ１及び手放し状態補償量の比率ｄ４に基づきダンピング補償量２５を演算する。 - 特許庁

A difference between a value Uf obtained by filter-processing a feedback compensation amount Ui by making it pass through a filter F2 and the engine inlet equivalence ratio estimate value Ue is obtained as a disturbance equivalence ratio compensation value ϕd, and the disturbance equivalence ratio compensation value ϕd and a target equivalence ratio ϕr are added to calculate as a new feedback compensation amount Ui.例文帳に追加

そして、フィードバック補正量ＵｉをフィルタＦ２に通してフィルタ処理した値Ｕｆとエンジン入口当量比推定値Ｕｅとの差を外乱当量比補正値φｄとして求め、この外乱当量比補正値φｄと目標当量比φｒとを加算して新たなフィードバック補正量Ｕｉとして算出する。 - 特許庁

To simply estimate an actual compression ratio for compensation of dispersion due to individual difference of variable compression ratio mechanisms or the like.例文帳に追加

可変圧縮比機構の個体差によるばらつきの補正等のために、実圧縮比を簡易に推定する。 - 特許庁

[u.s. share of income going to labor vs. ceotoworker compensation ratio]例文帳に追加

[企業利益における賃金・福利厚生の割合 ceoと一般社員の報酬比率 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[u.s. share of income going to labor vs. ceotoworker compensation ratio]例文帳に追加

[(青)企業利益における賃金・福利厚生の割合 (赤)CEOと一般社員の報酬比率 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value agrees with the gear ratio (pulley rotation ratio) λ corresponding to the rotation sensor detection value showing an actual gear ratio by this calibration (compensation).例文帳に追加

かかる校正（補正）により可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iが、実際の変速比を表す回転センサ検出値対応変速比（プーリ回転比）λに一致する。 - 特許庁

A command speed change ratio given to a speed change actuator is determined by further adding, for example, a feed back compensation amount (the low side) corresponding to a deviation between an actual speed change ratio and a target speed change ratio to addition of a target speed change ratio and a torque shift compensation amount (the high side).例文帳に追加

変速アクチュエータに与える指令変速比は、目標変速比およびトルクシフト補償量（ハイ側）を加算したものに更に、実変速比と目標変速比との偏差に応じた例えばフィードバック補償量（ロー側）を足し込んで求める。 - 特許庁

In the case of conducting motion compensation prediction, a motion compensation prediction mode selector 15 adopts selection weighting in a way that a ratio of selecting a frame motion compensation prediction mode is increased when the zooming state is toward the wide-angle position or a ratio of selecting a field motion compensation prediction mode is increased when the zooming state is toward the telescopic position.例文帳に追加

動き補償予測を行う場合、動き補償予測モード選択器１５において、ズーム状態が広角側のときフレーム動き補償予測モードを、ズーム状態が望遠側のときフィールド動き補償予測モードを選択する比率を大きくするよう選択の重み付けを行う。 - 特許庁

To carry out the compression/extension of signal, the compensation of the deterioration of a photodetecting pattern and the various corrections of a resolution ratio, disturbance light ratio, optical signal lightness/darkness ratio or optical signal contrast ratio by a single circuit.例文帳に追加

信号の圧縮伸長、受光パターンの劣化の補償、又、分解能比、対外乱光比、光信号明暗比、光信号コントラスト比等の諸補正を単一の回路で遂行すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver with a fading compensation part which enables fading compensation using adaptive equalization processing algorithm by improving a C/N ratio in an environment of a low C/N ratio.例文帳に追加

フェージング補償部を備えたデジタル放送受信装置において、低ＣＮ比の環境下においてＣＮ比を改善することにより、適応型等化処理アルゴリズムによるフェージング補償を可能とする。 - 特許庁

An air-fuel ratio compensation means compensates the detected value of an air-fuel ratio on the basis of at least one or more of single component concentration.例文帳に追加

これにより、排気ガス中の単一成分濃度の影響を考慮に入れて、空燃比センサの検出値を適切に補正することができる。 - 特許庁

The desired wave power is multiplied by the desired wave compensation coefficient by a multiplication part 115, the interference wave power is multiplied by the interference wave compensation coefficient by a multiplication part 116, the ratio between the desired wave power after compensation and the interference wave power after compensation is calculated from multiplication results in a SIR (signal to interference ratio) calculation part 121 and converted into dB values.例文帳に追加

乗算部１１５で、希望波電力と希望波補正係数を乗算し、乗算部１１６で、干渉波電力と干渉波補正係数を乗算し、ＳＩＲ算出部１２１において、乗算結果から補正後希望波電力と補正後干渉波電力との比を求め、ｄＢ値に変換する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element performing visual angle compensation and having a high contrast ratio and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

視角補償を行う、高コントラスト比の液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Motion compensation information used for a received picture with a high input ratio and motion compensation information for a received picture with a value highly reflecting a feature quantity of the received picture in addition to the input ratio are used for determination of the motion compensation information.例文帳に追加

動き補償情報の決定には、入力比率の高い入力画像で利用している動き補償情報や、入力比率に加えて入力画像の画像特徴量を反映させた値が高い入力画像の動き補償情報を用いる。 - 特許庁

In succession, the relative ratio of the estimated value to a standard value of the contrast ratio is determined and the product of the relative ratio and the inclination of the standard gamma curve is determined as the inclination of a compensation gamma curve.例文帳に追加

続いて、コントラスト比の標準値に対する推定値の相対比を求め、相対比と標準のガンマ曲線の傾きとの積を補償ガンマ曲線の傾きとして求める。 - 特許庁

The steering device for vehicle 1 includes: a transmission ratio changing mechanism 13; a transmission ratio control motor 14; the lock mechanism 25 for fixing a transmission ratio; a reaction compensation motor 15; and a controller.例文帳に追加

車両用操舵装置１は、伝達比可変機構１３と、伝達比制御モータ１４と、伝達比を固定するためのロック機構２５と、反力補償モータ１５と、制御部とを備える。 - 特許庁

To improve the compensation accuracy of an air-fuel ratio sensor output by eliminating or minimizing the error due to the exhaust pressure change contained in the air-fuel ratio sensor output.例文帳に追加

空燃比センサ出力に含まれる排気圧力変動による誤差を排除又は十分に小さくして、空燃比センサ出力の補正精度を向上させる。 - 特許庁

A target equivalent ratio tFBYA is calculated based on an actual EGR ratio rEGR to be obtained by compensation processing of the suction delay of the EGR gas as the target EGR ratio in transition and the target excess air ratio tLAMBDA.例文帳に追加

目標ＥＧＲ率を、過渡時などＥＧＲガスの吸入遅れを補償処理して得られた実ＥＧＲ率ｒＥＧＲと、目標空気過剰率ｔＬＡＭＢＤＡとに基づいて目標当量比ｔＦＢＹＡを算出する。 - 特許庁

The purge compensation quantity operation means 75 finds the concentration of a fuel to be purged based on an air-fuel ratio feedback coefficient cfb and then, sets the purge compensation quantity based on this concentration.例文帳に追加

パージ補正量演算手段７５は、空燃比フィードバック係数cfbに基づいて、パージされる燃料の濃度を求め、この濃度に基づいてパージ補正量を設定する。 - 特許庁

In addition, the changes of the dividing ratio are performed by dividing it at approximately equivalent time intervals in one frame corresponding to the determined compensation quantity by a compensation control circuit 13.例文帳に追加

また，分周比の変更は，補正制御回路１３により，決定された補正量に対応して１フレーム内にほぼ等しい時間間隔で分けて行われる。 - 特許庁

The compositional ratio of a rare earth metal and a 3d transition metal, both of which constitute a magnetic alloy (especially an amorphous alloy material), is set so as to be received in a compensation compositional ratio or the compositional ratio in the vicinal region of the compensation compositional ratio when a magnetic body comprising the magnetic alloy is provided at the leading end part of the magnetic probe.例文帳に追加

磁性探針の先端部分に磁性合金（特に、アモルファス合金材料）からなる磁性体を設けた場合に、その磁性合金を構成する希土類金属と３ｄ遷移金属との組成比を、補償組成比若しくはその補償組成比の近傍領域内の組成比に収まるように設定した。 - 特許庁

To select a proper channel on the basis of a signal to noise ratio and to carry out proper phase compensation on the basis of the selected channel.例文帳に追加

信号対雑音比から適切なチャネルを選択し、そのチャネルに基いて適切な位相補償を行う。 - 特許庁

In a manual speed change (M) mode, storage of a feedback compensation amount is decreased since a change of the target speed change ratio is low.例文帳に追加

手動変速（M）モードでは、目標変速比の変化が小さいからフィードバック補償量の蓄積が小さい。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 41 controls a fuel amount from the injector 5 based on an air-fuel ratio compensation coefficient calculated from a value detected by an oxygen sensor 36 so that air-fuel ratio becomes a target air-fuel ratio.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、空燃比が目標空燃比となるよう酸素センサ３６の検出値から算出される空燃比補正係数に基づきインジェクタ５からの燃料量を制御する。 - 特許庁

When controlling an air-fuel ratio to an air-fuel ratio other than the theoretical air-fuel ratio, basic amount of fuel injection is compensated using the updated learned coefficient of compensation to decide amount of fuel injection.例文帳に追加

空燃比を理論空燃比以外の空燃比に制御するときは、更新された学習補正係数を使用して基本燃料噴射量を補正することにより、燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

This device is provided with an engine ECU 12 performing correction of compensation value when fuel injection quantity is controlled with using compensation value during fuel increase and actual air fuel ratio after fuel increase separates from target air fuel ratio by a predetermined value or more.例文帳に追加

燃料増量時に補正値を用いて燃料噴射量を制御し、燃料増量後の実空燃比が目標空燃比から所定値以上離れた場合には、補正値の修正を行うエンジンＥＣＵ１２を備えている。 - 特許庁

Since a capacitance ratio X is not less than 0.1%, and a compensation time ratio Y is much more than 100%, an effect for lengthening a compensation time due to the parallel connection of the electrolytic capacitor 12 and the electric double layer capacitor bank 11 is increased.例文帳に追加

容量比Ｘが０．１％以上で、補償時間率Ｙが１００％よりかなり大になり、電解コンデンサ１２と電気二重層コンデンサバンク１１との並列接続による補償時間増大効果が大となる。 - 特許庁

A detected equivalent ratio KACT is calculated according to the compensation sensor output VLAFC, and a fuel supply control by an air/fuel ratio correction factor KAF is so performed that the detection equivalent ratio KACT matches a target equivalent ratio KCMD.例文帳に追加

補償センサ出力ＶＬＡＦＣに応じて検出当量比ＫＡＣＴが算出され、検出当量比ＫＡＣＴが目標当量比ＫＣＭＤと一致するように空燃比補正係数ＫＡＦによる燃料供給制御が行われる。 - 特許庁

The vehicular suspension device is provided with arm ratio compensation cylinders 15, 16 compensating hydraulic pressure and an oil amount of hydraulic oil in accordance with an arm ratio of each hydraulic cylinder 11, 12, 13, 14 for the suspension.例文帳に追加

また、各懸架用油圧シリンダ１１，１２，１３，１４のアーム比に応じて作動油の油圧・油量を補正するアーム比補償シリンダ１５，１６が設けられている。 - 特許庁

To suitably perform guard processing for air/fuel ratio compensation when feedback control of an air fuel ratio is carried out on the basis of at least the sum of an integration term and its learning value.例文帳に追加

積分項とその学習値の和に少なくとも基づいて空燃比がフィードバック制御される場合において、空燃比補正に対するガード処理を適切に行うこと。 - 特許庁

A buffer layer is constituted of the superstructure of AlXGa1-XAs (0≤X≤1), where carrier concentration and a compensation ratio are regulated.例文帳に追加

緩衝層をキャリア濃度と補償比とが規定されたＡｌ_XＧａ_1-XＡｓ（０≦Ｘ≦１）の超格子構造から構成する。 - 特許庁

Even if the mixed loading ratio of the WDM signals is changed, inline dispersion compensation is changed dynamically into an optimum value.例文帳に追加

ＷＤＭ信号の混載割合が変化しても、インライン分散補償を動的に最適値へ変更することができる。 - 特許庁

The state of air-fuel ratio feedback compensation coefficient α is learned, and based on the result, data of a linearity learning compensation coefficient Kinj corresponding to a current pulse width Tio is renewed (S58-S61).例文帳に追加

空燃比フィードバック補正係数αの状態を学習し、これに基づいて、現在のパルス幅Ｔｉ０に対応する直線性学習補正係数Ｋinj のデータを更新する（Ｓ５８〜Ｓ６１）。 - 特許庁

The image pattern compensation coefficient is determined by an average value of ratio of the difference in the number of pixels between adjacent lines to the total number of pixels for one page or two or more image pattern compensation coefficients.例文帳に追加

画像形態補正係数は，一のページ全体ピクセル個数に対する隣接したライン間のピクセル個数差の比率の平均値，または複数の画像パターン補正係数で決定される。 - 特許庁

A motion compensation unit 52 generates a motion compensation pixel by mixing the plural target pixels according to the similarity coefficients so that a mixture ratio becomes greater as a corresponding difference is smaller.例文帳に追加

動き補償部５２は、対応する差分が小さいほど混合の割合が大きくなるように類似係数に応じて複数の対象画素を混合することで動き補償画素を生成する。 - 特許庁

To avoid degradation in emission performance by quickly converging an air fuel ratio to a target air-fuel ratio by an air-fuel ratio feedback compensation control regardless of differences in a charge amount of fuel evaporation gas in a canister tank.例文帳に追加

キャニスタタンクの燃料蒸発ガスのチャージ量の差異に拘わらず、空燃比フィードバック補償制御による目標空燃比への収束が速やかに行われ、エミッション性能の悪化を招くことがないようにする。 - 特許庁

The generation means controls a ratio between the color signal and the compensation signal according to the distance between the regression line and the target pixel, and generates an output signal based on the ratio-controlled color signal and compensation signal.例文帳に追加

前記生成手段は、前記回帰直線と前記注目画素の距離に応じて、前記カラー信号と前記補正信号の割合を制御し、割合が制御された前記カラー信号と前記補正信号に基づき出力信号を生成する。 - 特許庁

A determining apparatus 852 of damping compensation correction value determines a ratio d4 between the motor rotating speed 23 and the compensation amount without holding corresponding to a calculated value d3 related to a reference target current with reference to a compensation amount map 52 without holding.例文帳に追加

また、ダンピング補償量補正値決定器８５２は、モータ回転速度２３及び基準目標電流に関する算出値ｄ３に対応する手放し状態補償量の比率ｄ４を手放し状態補償量マップ５２を参照して決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of sufficiently securing an aperture ratio and increasing a capacitance value of compensation capacitance.例文帳に追加

開口率を充分に確保し、しかも補償容量の容量値を大きくすることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that toner ratio concentration is unstable when it is set so that when humidity is ≥70%, compensation of the toner ratio concentration is to be executed and the humidity is 69% at one time, 70% the next instant and 69% the next and the compensation of the toner ratio concentration is sometimes carried out and sometimes is not carried out.例文帳に追加

湿度が７０％以上はトナー比濃度の補正を実行すると設定している場合、ある時は湿度が６９％で次の瞬間は７０％、その次は湿度６９％となる時はトナー比濃度の補正が行われたり行われなかったりと、トナー比濃度は非常に不安定となってしまう。 - 特許庁

To determine a suppression ratio between a transmission side and reception side without transmitting or receiving control information indicating a suppression ratio computed by the reception side and distortion compensation ability of the reception side.例文帳に追加

受信側が算出した抑圧率や、受信側の歪補償能を示す制御情報を送受信することなく、送信側と受信側との間で抑圧率を決定する。 - 特許庁

To provide a detected value compensation device for an air-fuel ratio sensor capable of properly compensating detected values of the air-fuel ratio sensor in consideration of concentration of HC, CO, and H_2 in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のＨＣ、ＣＯ、Ｈ_２などの濃度を考慮に入れて空燃比センサの検出値を適切に補正することが可能な空燃比センサの検出値補正装置を提供する。 - 特許庁

The error due to the exhaust pressure change contained in the air-fuel ratio sensor output is eliminated or minimized by compensating the air-fuel ratio sensor output using the sensor output compensation amount.例文帳に追加

このセンサ出力補正量を用いて空燃比センサ出力を補正することで、空燃比センサ出力に含まれる排気圧力変動による誤差を排除する又は十分に小さくする。 - 特許庁

When performing whole cylinder operation, a duty ratio DTYSHT is calculated (S35) by multiplying the basic duty ratio DTYSHTM by compensation coefficient KVBSHT corresponding to battery voltage.例文帳に追加

全筒運転時は、基本デューティ比ＤＴＹＳＨＴＭにバッテリ電圧に応じた補正係数ＫＶＢＳＨＴを乗算することにより、デューティ比ＤＴＹＳＨＴが算出される（Ｓ３５）。 - 特許庁