「cross protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The multilayer pipe is formed with at least three layers and comprises: an inner layer consisting of a cross-linked polyethylene; a gas barrier layer prepared on the periphery thereof, and a protection layer further prepared at the periphery side of the barrier layer.例文帳に追加

少なくとも３層より形成された多層パイプであって、架橋ポリエチレンからなる内層、その外周側に設けられガスバリア層及びさらにその外周側に設けられた保護層を有してなる多層パイプ。 - 特許庁

The protection ring 29 has a nearly U-shaped cross-sectional shape composed of a bottom wall 36 and side walls 37a and 37b, and is so structured as to cover the entire inside portion and inside corner portions of the main body 28.例文帳に追加

保護リング２９は、底壁３６及び側壁３７ａ，３７ｂからなる断面Ｕ字状をなしており、シール本体２８の内周面全体とシール本体２８の内周角部を覆うように構成されている。 - 特許庁

Bosses 31 are projectingly provided at a front side (in Figure, left side) and a vertical side of the electric motor 23 respectively and a protection cover 33, made of a steel plate, having a C shaped cross section is fixed to these bosses 31 by a bolt 35.例文帳に追加

電動モータ２３には前方（図中、左方）と上下とにそれぞれボス３１が突設されており、これらボス３１に鋼板製で断面Ｃ字形状の保護カバー３３がボルト３５により固着されている。 - 特許庁

To provide a protection tool for wiring and piping which can protect a wire or a supply pipe being laid and does not interfere with walking of people in the case where the wire and supply pipes for gas and tap-water are laid a cross a passage way.例文帳に追加

本発明は、通路を横断して電線、ガス水道の供給管を配置するときに、敷設した電線または供給管の保護と、通行の妨げとならない配線配管用仮設保護具を提供する。 - 特許庁

The protection member 10 is composed of a cross-sectionally circular rod member, its length L1 is not less than the length L2 of the heat-fused part 1c of the laminate sheet 7, and shorter than the distance L3 between bulkheads 21 of a battery housing case 20.例文帳に追加

保護部材１０は、断面が円形の棒部材からなり、その長さＬ１は、ラミネートシート７の熱融着部１ｃの長さＬ２以上で、電池収納ケース２０の隔壁２１間の距離Ｌ３よりも短い。 - 特許庁

The multiple signal wires 56, etc. include the two protection transistor bias signal wires 56A and 56A and multiple other signal wires 56B and those wires are dispersedly disposed in a cross section orthogonally crossing with the axis of the cable 11.例文帳に追加

多数の信号線５６、５６…には、二本の保護トランジスタバイアス用の信号線５６Ａ、５６Ａが含まれ、この二本の信号線５６Ａ、５６Ａは、ケーブル１１の軸と直交する断面において分散配置される。 - 特許庁

The JMEPA will provide a framework for further expansion and facilitation of freer cross-border investment between the two countries through commitments on national treatment, most favoured nation treatment and enhanced protection of investors and investment. 例文帳に追加

この協定は、内国民待遇、最恵国待遇並びに投資家及び投資の保護の強化についての約束を通じて、より自由な二国間の投資を、更に拡大し、円滑化するための枠組みを提供する。 - 経済産業省

The connecting wire 21 is inserted into a protection pipe member 28 having flexibility, and the center portion is provided in a trapezoidal cross-section recess part 4Da formed in an upper part of the right and left side beams 4D of the bogie frame 4C.例文帳に追加

接続用配線２１は、可撓性を有する保護パイプ部材２８内に挿通され、その中間部分は、前記台車枠４Ｃの左右の側はり４Ｄの上部に形成された断面台形状の凹部４Ｄａ内に設けられる。 - 特許庁

Organic components from the resist on the trench form a firm sidewall protection film 107 by metal wiring formation due to dry etching and anisotropic etching is performed, whereby a metal wiring 108 having a good cross-section shape is obtained.例文帳に追加

そして、ドライエッチングによる金属配線形成を行うと、このトレンチ上のレジストからの有機成分が強固な側壁保護膜１０７を作り、異方性エッチングが行われるため、良好な断面形状の金属配線１０８となる。 - 特許庁

The laminar electrical device of a circuit protection device comprises two laminar electrodes equipped with a PTC element between both, and a cross-conductor which passes through the device and contacts with one of the two electrodes.例文帳に追加

回路保護ディバイス(device)における層状の電気的なディバイスにおいて、両者間にＰＴＣ素子を備えた２つの層状電極と、ディバイス厚を通過し、２つの電極の一方にしか接触しないクロス導電部材とを設ける。 - 特許庁

A laminar electrical device in a circuit protection device comprises two laminar electrodes equipped with a PTC element between them, and a cross-conductor which passes through the device and contacts only one of the two electrodes.例文帳に追加

回路保護ディバイスにおける層状の電気的なディバイスにおいて、両者間にＰＴＣ素子を備えた２つの層状電極と、ディバイス厚を通過し、２つの電極の一方にしか接触しないクロス導電部材とを設ける。 - 特許庁

A protector 1 having an almost gate type cross sectional shape for protection from an falling object from the upper portion of a tunnel is installed in a working range inside an existing tunnel 110, and the work is performed outside the protector 1 while securing traffic inside the protector 1.例文帳に追加

トンネル上部からの落下物を防ぐ断面の形状が略門型のプロテクター１を、既設トンネル１１０内の施工範囲に設置して、プロテクター１の内部にて交通を確保しつつ、プロテクター１の外部にて工事を行う。 - 特許庁

This decorative sheet has at least a colored layer and a surface protection layer on a base material, the base material comprises a polylactic acid resin composition, the surface protection layer is prepared by curing cross-linkingly an ionizing radiation curable resin composition, and the colored layer comprises an urethane resin composition with the an elongation percentage of 100-400%.例文帳に追加

基材上に、少なくとも着色層及び表面保護層を有する化粧シートであって、基材がポリ乳酸樹脂組成物からなり、表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化したものであり、かつ、着色層がウレタン樹脂組成物からなり、該ウレタン樹脂組成物の伸び率が１００〜４００％である化粧シートである。 - 特許庁

When a rear ward impact is exerted to a propeller shaft 6, a bracket 9 fixed to the lower part of a front cross member 2 is deformed so that a final drive 4 is retracted rearward, and accordingly, the degree of retraction of the propeller shaft can be increased so as to enhance the protection of a crew.例文帳に追加

プロペラシャフト６に後向きの衝撃荷重Ｆが加わった際に、フロントクロスメンバ２の下部に固定されたブラケット９が変形するため、ファイナルドライブ４が後退して、プロペラシャフト６の後退量が増し、乗員の保護性能が高まる。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of forming an interlayer insulating film or a surface protection film without occurrence of melt at the final heating step and with smaller sublimation of the cross-linking component and the like, and with smaller generation of gas component at the heating after the final heating step.例文帳に追加

最終加熱時においてメルトを起こすことなく、また、最終加熱以降の加熱においても架橋成分等の昇華及びガス成分の発生が少ない層間絶縁膜又は表面保護膜を成膜可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In its cross section structure, the peeling prevention layer 30 is formed on the insulating film 17 formed in the rear of the semiconductor substrate 10, and the protection layer 23 formed of solder resist or the like is formed to cover the insulating film 17 and the peeling prevention layer 30.例文帳に追加

その断面構造は、半導体基板１０の裏面に形成された絶縁膜１７上に剥離防止層３０が形成され、この絶縁膜１７及び剥離防止層３０を被覆するようにソルダーレジスト等から成る保護層２３が形成される。 - 特許庁

Such a plurality of long length protection sheets 1 is stuck onto the water barrier sheet 5 successively as is formed by laminating a polyester-made nonwoven fabric layer 2 and a foamed cross-linked polyethylene sheet layer 3 and has a tacky adhesive 4 applied to the whole surface of the layer 3 side.例文帳に追加

ポリエステル製の不織布層２と発泡架橋ポリエチレンシート層３とを積層して成り、発泡架橋ポリエチレンシート層３側全面に粘着剤４を塗布した複数の長尺状保護シート１を、遮水シート５上に順次貼着する。 - 特許庁

The conductive protection layer 54 is a cross-linked film including a conductive polymer and a water-soluble binder resin containing a specific structural unit, and can be bonded to a support substrate 4 at an opening 56 in a mesh structure of the metal conductive layer 52.例文帳に追加

導電性保護層５４が、導電性ポリマーと特定の構造単位を含む水溶性バインダー樹脂とを含有する架橋膜であり、金属導電層５２のメッシュ構造の開口部５６で支持基板４と接着可能となっている。 - 特許庁

The interlining material is formed so that portions 3-15 mm apart from respective end parts of the interlining material are coated with a resin, and the diameter of the cross-sectional surface of each end protection part protected by this coating is 2-3 mm.例文帳に追加

19本のステンレスのより線からなる直径1.2mm以上1.8mm以下の芯材で、芯材のそれぞれの端部から3mm以上15mm以下までの部分が樹脂によって被覆保護し、被覆保護されたそれぞれの端末保護部の断面直径が2mm以上3mm以下にする。 - 特許庁

In this panel, a phosphor surface is coated by a moisture-proof protection film to make an angle fromed by a direction in the 0 degree of angle of rotation, by a cross nicol method, of the moisture-proof protection film for coating the phosphor surface of a phosphor sheet provided with a stimulable phosphor layer on a supporting body and an angle of a polarization direction of the laser beam come within 20°.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層が設けられてなる蛍光体シートの蛍光体表面を被覆する防湿性保護フィルムのクロスニコル法による旋光角０度の方向と励起レーザー光の偏光方向がなす角度が２０°以内になる様に、該防湿性保護フィルムで蛍光体表面が被覆されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction.例文帳に追加

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。 - 特許庁

To easily and quickly couple together multiple power supply devices to enable stable power supply without need for complicated external wiring and avoid cross current and provide protection against overcurrent with the original functions of drooping characteristics maintained.例文帳に追加

複雑な外部配線を要することなく容易かつ迅速に複数の電源装置を連結させ安定した電力の供給を可能とすると共に、垂下特性の本来の機能を維持したまま、横流を回避しつつ過電流からの保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

An IC card where a core base material 2 with high heating fluidity, a printing base material 3 where printing is executed on the core base material and a protection layer 4 being transparent thermoplastic resin which is laminated on the printing base material 3 have cross section constitution with a circuit board mounted on an IC chip as a center.例文帳に追加

ＩＣチップを実装した回路基板１を中心にして、加熱流動性の高いコア基材２、該コア基材上に印刷が施されている印刷基材３、該印刷基材３上に透明性の熱可塑性樹脂である保護層４を積層した断面構成であるＩＣカード。 - 特許庁

To absorb the irregularity of lead holding force by providing a space for absorbing the irregularity of the diameter of a lead in the lead protection member of a propelling pencil having at least an elastic resin body having a profile cross-sectional shape provided to the inner surface thereof.例文帳に追加

本発明は、内面に少なくとも横断面形状が異形である弾性樹脂体を有するシャープペンシルの芯保護部材において、芯の直径のバラツキを吸収する空間を設けることにより、芯保持力のバラツキを吸収する芯保護部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical polyester film not recognizing a light interference color when it is arranged as a polarizing plate in the state of cross nicol and observed, being also excellent in UV ray absorption characteristic, capable of easily performing inspection of defects and foreign matter and being preferably used for protection of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板としてクロスニコルの状態に配置して観察した時に、光干渉色が認められず、紫外線吸収特性にも優れ、欠陥や異物の検査が容易にでき、偏光板の保護用として好適に使用することのできる光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

If under the Plant Variety Protection Act a proprietor of a patent has obtained a compulsory license to exploit a protected plant variety, the breeder shall be entitled on reasonable terms to obtain a cross-license for the exploitation of the invention. 例文帳に追加

植物品種保護法に基づいて，特許所有者がある保護された植物品種を実施する強制ライセンスを取得した場合は，その植物品種の育成者は，適切な条件に基づいて，前者の発明の実施についてクロスライセンスを取得する権原を有する。 - 特許庁

To provide a blood flow temperature regulating belt wearable around the body into a cross-coupled state and functioned as antipyresis, prevention of the hot stroke and the cold, and cold protection by fixing a cold insulator or a heat insulator in such a manner as being positioned in the armpit lymph gland or the neck lymph gland when wearing it.例文帳に追加

たすき状に身体装着可能なベルトであり、装着時に脇下リンパ腺部あるいは首リンパ腺部に保冷材あるいは保温材が位置するように固定することで、解熱、熱射病予防、冷え防止、防寒の役割をする血流温調整ベルトを提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is alternatively obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene, a tackifier and a specified cross-linking agent having a specified functional group.例文帳に追加

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物と粘着付与剤、及び特定の官能基を有する架橋剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。 - 特許庁

To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加

異なるビットレートの光通信機器が接続されたＯＸＣ部とＷＤＭ部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The surge current protection printed circuit board includes first and second jumper wires 10A and 10B, having a predetermined space distance J and a through hole 12 having a periphery of a predetermined length and provided on the printed circuit board, so as to cross the shortest straight line connecting installation positions of a pair of first end portions to the printed circuit board.例文帳に追加

空間距離Ｊが予め定められた距離を有する第１及び第２のジャンパ線１０Ａ，１０Ｂと、一対の第１の端部のプリント基板に対する設置位置を結ぶ最短の直線を横断するように、予め定められた長さの周を有する、プリント基板に設けられた貫通孔１２と、を備える。 - 特許庁

To provide front body structure of a vehicle combining guarantee of an aerodynamic characteristic by a spoiler and protection of walkers by a cushioning part by providing the spoiler extending in the cross direction of the vehicle being spaced from a front end nose part of the vehicle, and providing the spoiler with the cushioning part for cushioning load applied from above.例文帳に追加

車両の前端ノーズ部より離間して車幅方向に延びるスポイラを設け、このスポイラには上方からの荷重を緩衝する緩衝部を設けることで、スポイラによる空力特性の確保と、緩衝部による歩行者保護との両立を図ることができる車両の前部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A bent boot body 1 of the bent boot for optical connector surrounding the outer circumference of an optical cable P for protection is formed of a clamp structure of a substantially C-shaped cross-section, including an optical cable introducing slit 4 along the axial direction on its side face, and includes therein a bendable shape-retainable line material 2 for retaining shape in the axial direction.例文帳に追加

光ケーブルＰ外周を囲繞して保護するための光コネクタ用曲がりブーツの当該曲がりブーツ本体１は、その側面に軸方向に沿って光ケーブル導入用スリット４を備えた断面略Ｃ型のクランプ構造に形成すると共に、折り曲げ保持可能な保形用線材２を軸方向に内蔵する。 - 特許庁

Alternatively, in the lens protection transfer sheet, the substrate sheet has an approximately U-shaped cross section, the bottom part of the central crest part is lower than the apex parts of both side walls, the lower surface of the central crest part is in a shape corresponding to the outline of the lens, and the hard coat layer is formed at least on the lower surface of the central crest part.例文帳に追加

また、基体シートが断面大略Ｕ字状を呈し、中央の谷部の底部が両側壁の頂部より低く、かつ中央の谷部の下面はレンズ外形状に相応する形状を呈するレンズ保護転写シートであって、少なくとも中央の谷部の下面にハードコート層が形成されたことを特徴とするレンズ保護転写シートである。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is further alternatively obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a secondary modified block copolymer obtained by reacting a cross-linking agent having specified functional group with a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene, and a tackifier.例文帳に追加

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物に特定の官能基を有する架橋剤を反応させた二次変性ブロック共重合体と粘着付与剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。 - 特許庁

Last autumn, we put into force the Financial Instruments and Exchange Act in order to enhance rules concerning the protection of customers and to promote financial innovation by introducing cross-sectoral and flexible regulation. We will continue to devote our sincere efforts to enforcing this Act properly while avoiding the situation in which financial institutions would respond excessively to the Act and constrain their activities to an extent exceeding its purpose. 例文帳に追加

昨秋、規制の横断化・柔軟化を通じて利用者保護ルールの整備と金融イノベーションの促進を図るべく、金融商品取引法を施行いたしましたが、引き続き、その適切な運用に努めるとともに、法律の趣旨を超えた過度の対応により実務が萎縮することのないよう、真摯に対応してまいります。 - 金融庁

However, even where a business entity collects information by which particular individuals cannot be identified, if it cross-checks, by cookie, such information against personally-identifying information registered when they subscribed for a membership etc. for purposes such as marketing without notifying them of such fact in a manner comprehensible to ordinary people, the conduct of such business entity might be held illegal on the ground of non-compliance with Article 18 of the Personal Information Protection Act. 例文帳に追加

しかし、このような特定の個人が識別されない情報を、会員登録など特定の個人を識別することできる情報と照合してマーケティング等に利用する場合には、その旨が通常の利用者に理解できるような形で利用者に示されていなければ、同法第１８条により違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

In the back side polarizer of the liquid crystal display device including a backlight, the backlight side polarizing film protection film is a light-scattering cellulose ester film including pores whose maximum diameter in a cross-sectional shape is within a range of 0.05 to 3 μm in its inside with an occupied volume proportion within a range of 1 to 90%.例文帳に追加

バックライトを備えた液晶表示装置の背面側偏光板であって、バックライト側の偏光膜保護フィルムが、その内部に、断面形状における最大径が０．０５〜３μｍの範囲内である空孔を１〜９０％の範囲内の占有体積率で含有している光散乱性セルロースエステルフィルムであることを特徴とする液晶表示装置の背面側偏光板。 - 特許庁

For a wire harness W/H on which a tape is mounted for the purpose of binding and protection, the tape 10 to which adhesive is applied is continuously affixed to a wire group D constituting the wire harness W/H corresponding to the longitudinal direction of the wire group D, bent in its cross direction across the wire group D and mounted thereon with both ends of the tape 10 affixed together.例文帳に追加

結束、保護等の目的によりテープを取り付けているワイヤハーネスＷ／Ｈにおいて、ワイヤハーネスＷ／Ｈを構成する電線群Ｄに一面に粘着剤が塗布したテープ１０を電線群Ｄの長さ方向と一致させて連続的に、電線群Ｄに貼り付け、電線群Ｄを挟んでテープ１０を幅方向に折り曲げ、テープ１０の両端同士を貼り合わせてテープ１０を取り付けている。 - 特許庁

The collapsible cable protection guiding device is composed such that cables C are housed in the cross-sectionally rectangular cable housing space R along a tape longitudinal direction surrounded by a synthetic resin film made tape 100 assembled via a plurality of V grooves 110 for bending, extended by extrusion forming along the tape longitudinal direction, and linear movement and bending movement are repeated.例文帳に追加

合成樹脂フィルム製テープ１００が、テープ長手方向に沿って押し出し成形加工により延在する複数の折り曲げ用Ｖ溝１１０を介して折り曲げ組み立てられて囲繞された矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃをテープ長手方向に沿って収納して直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成されている折り曲げ組み立て式ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested). 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省