「cross protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a linear polarization plate with a protection film affixed admitting easy inspection even if it is observed aslant with a cross nicol.例文帳に追加

クロスニコルで斜め方向から観察しても検品が容易な保護フィルム貼着直線偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a slope protection form capable of forming the slope protection formation form having a trapezoidal cross section in a foldable manner and, simultaneously, improving workability for assembly work of the form.例文帳に追加

断面形状が台形状の法枠形成用の型枠を折畳み可能に構成するとともに、その型枠の組立作業に関する作業性を改良する。 - 特許庁

To provide a protection film-stuck composite polarizing plate capable of being inspected easily in the case of being observed from the oblique direction by a cross Nicol.例文帳に追加

クロスニコルで斜め方向から観察しても検品が容易な保護フィルム貼着複合偏光板を提供する。 - 特許庁

Through the protection of the oxygennitride silicon layer, distortion of a cross-sectional shape of the organic material layer is prevented.例文帳に追加

オキシ窒化ケイ素層の保護により、低誘電率有機材料層の断面形状のゆがみを防止することができる。 - 特許庁

To provide a structure which secures rigidity of a snow protection plate by a reinforcing member of a maximally small cross-sectional area, in the hollow snow protection plate of sticking an upper face plate and a lower face plate.例文帳に追加

上面板と下面板とを貼り合わせた中空の防雪板において、極力断面積の小さな補強部材によって防雪板の剛性を確保できる構造とする。 - 特許庁

A gas for protection membrane 18 is discharged from a gas gun for protection membrane on a surface of a tip cross-section of a capillary tube 5 having inner diameter 0.10 mm or less fixed on a sample table.例文帳に追加

試料台に固定された内径０．１０ｍｍ以下を有するキャピラリーチューブ５の先端断面の表面上に保護膜用ガス銃１３より保護膜用ガス１８を放出する。 - 特許庁

The paired protection frames 3, 4 are connected to each other by a plurality of metal pipe cross rails 6 inserted from the back side of the bed and a long bolt 18 penetrating through the cross rails 6.例文帳に追加

この一対の防護フレーム３、４を、ベッド背面側から挿入した複数の金属パイプ製の横桟６、およびこの横桟６内を貫通する長尺ボルト１８により連結する。 - 特許庁

In a cross-section, the protection layer 11 (a circular shape when the opening portion 5 does not exist) and the sheath 7 are concentrically formed.例文帳に追加

なお、断面において、保護層１１（開口部５がないとした場合の円形状）とシース７は、同心円状に形成される。 - 特許庁

In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure.例文帳に追加

図示例では、さらに補助横桟７を背面側から挿入して、両防護フレーム３、４間の位置決めを図っている。 - 特許庁

This protection material is formed out of a protection material main body 2 composed of a thermal plastic component which is in a major arc shape in cross section while being long as specified, and of a cover 3 made out of chemical fiber knitting fabric, which is joined with the protection material main body 2 so as to let the aforesaid main body be covered.例文帳に追加

横断面優弧状でかつ所定長さを有する熱可塑性プラスチック成形品からなる保護材本体２と、保護材本体２に接合されてその外周面を覆う化学繊維編織布からなるカバー３とにより構成する。 - 特許庁

An end-surface protection portion 33 for covering an upper portion of an end surface 1d of the cross sleeper with the buffer material is molded in an end pad 3.例文帳に追加

また、端部パッド３には、横まくらぎの端面１ｄの上部を緩衝材で覆う端面保護部３３が成形されている。 - 特許庁

Upon side collision of a vehicle, the sub airbag 19 of the chamber 24 for waist protection and a chamber 25 for chest protection of the main airbag 18, and the sub airbag 19 is inflated earliest to push an occupant inward in the vehicle cross direction, thereby inflating the chamber 24 for waist protection and the chamber 25 for chest protection in order.例文帳に追加

そして、車両の側突時には、主エアバッグ１８の腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５、補助エアバッグ１９のうち、補助エアバッグ１９が先に膨張して乗員を車幅方向の内側に押し、その後、腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５の順に膨張するように構成されている。 - 特許庁

This protection film for cultivating the tobacco is characterized by installing adhesive layers at the vicinity to both ends of a long plastic film in the cross direction and installing perforations approximately at the center thereof in the cross direction.例文帳に追加

本発明のたばこ栽培用保護フィルムは、長尺プラスチックフィルムの幅方向両端部付近に粘着剤層を設けるとともに、幅方向の略中央部にミシン目を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of preparing a pipe-like molding consisting of a cross linkage polyethylene; and a step of coating a protection layer on the outside of the molding and further coating a gas barrier layer on the outside thereof by using cross dies.例文帳に追加

その製造法は架橋ポリエチレンからなるパイプ状成形物を準備し、ついでクロスダイスを用いて前記成形物の外側にガスバリア層と更にその外側の保護層とを被覆する。 - 特許庁

The protection part 23 has higher hardness than the seal part 21, and is formed to make approximately triangle shape cross section as making the neck side 22 as one side.例文帳に追加

その保護部２３はシール部２１よりも高い硬度を有し、首部２２側を一辺として断面ほぼ三角形状をなすように形成する。 - 特許庁

The vertical rib 3 is formed in such a shape as to have an effective cross-sectional area which enables the retention of the shape of the plate for the fence such as the snow protection fence.例文帳に追加

上下方向の力骨３は、防雪柵等の柵用板としての形状保持が可能な有効断面積で形成されている。 - 特許庁

The end face 11D of the protection film 11C becomes to form a nearly vertical cross section at the position of the end face 21A of the sealing substrate and the whole display region 11A is covered by a protection film 11C of the uniform thickness.例文帳に追加

保護膜１１Ｃの端面１１Ｄが、封止用基板２１の端面２１Ａの位置においてほぼ垂直な断面となり、表示領域１１Ａ全体が、均一な膜厚の保護膜１１Ｃで被覆される。 - 特許庁

First lock pieces 11 comprised of cross-sectionally L-shaped rising parts facing counterpart side connection parts to be locked are provided in a protection cylinder 2a of a first locking part 4 and a protection cylinder 2b of a second locking part 4'.例文帳に追加

第１錠止部４の保護筒２ａ及び第２錠止部４’の保護筒２ｂには、錠止すべき相手側連結部に向けて断面Ｌ字状の立ち上り部から成る第１のロック片１１が設けられている。 - 特許庁

The wiring may be completed only by accommodating the wire 4 to the grooves 5 of the temporary protection tool 1 for wiring and piping provided a cross the passage way, and thereby waling of people can be realized easily with the sloping plate 6 together with protection of wire.例文帳に追加

通路を横断して配置した配線配管用仮設保護具１の溝５に電線４を収容するだけで配線が完了し、配線の保護と共に傾斜板６によって通行を容易にすることができる。 - 特許庁

The protection member comprises a back-up member 5 and a protection cover 13, the protection cover 13 forms an almost L-shaped cross section and is able to cover a region from the front surface 4 to the rear surface 19 of the vertical frame member 1 in shape and is linked to the back-up member and is freely detachable.例文帳に追加

保護材は竪枠材１に固定する下材５と保護カバー１３から成り、保護カバー１３は概略Ｌ型断面を成して竪枠材１の正面４から背面１９にかけての領域をカバーすることが出来る形状とし、上記下材５に係止して着脱自在となっている。 - 特許庁

To improve communication reliability of a protection line with both of a working line and the protection line being made main signal conductive without destroying the protection line originally used by a squelch for a cross talk prevention, when a transmission fault occurs in a working system and the working system is switched over to a stanby system.例文帳に追加

現用系で伝送路障害が発生し、現用系から予備系に切り替わった際に、元々使用していた予備回線を漏話防止のためのスケルチで潰すことなく、現用回線と予備回線の両方を主信号導通とし、予備回線の通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The contents distribution system generates the protection policy information 15 resulting from setting data protection conditions to each of data according to the data protection strength being requirements of the copyrighter of data such as an image, and stores the information 15 to a work database 11 in cross-reference with each of contents 13 obtained by processing the data such as the image.例文帳に追加

画像等のデータの著作権者がデータに要求するデータ保護強度に従って、各データ毎にデータ保護の条件を設定した保護ポリシー情報１５を作成し、画像等のデータを加工して得た各コンテンツ１３と関連付けて作品データベース１１に蓄積しておく。 - 特許庁

Since an exclusive protection function is provided and optical cross connect, i.e., optical conversion, is also used, power consumption is reduced as compared with electrical cross connect where electrical conversion is performed, and a compact and inexpensive optical node device is obtained.例文帳に追加

これにより、専用プロテクション機能を備えると同時に、光と光との間の変換である光クロスコネクトを用いるので、電気変換を行う電気クロスコネクトよりも電力消費が低く、小型且つ安価となる。 - 特許庁

To provide a head protection air bag device capable of restraining the hang-down of a portion between tabs of a curtain air bag (or both hanging down and rotation in a cross section).例文帳に追加

カーテンエアバッグのタブ部間部分の垂れ下がり（または、垂れ下がりと断面内回転との両方）を抑制できる頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The protection mat 4 is composed by a core-sheath composite textile with a cross-section structure provided with the core component and the sheath component of which the melting point is lower than that of the core component.例文帳に追加

保護マット４を、芯成分とこの芯成分よりも低融点の鞘成分とを備えた断面構造の芯鞘複合繊維を含んだ構成とする。 - 特許庁

In the rear end part 14, the cross section of a part ranging from a part equivalent to the upper end part of an insulative protection body 6 to the rear end is formed in a rectangle substantially.例文帳に追加

後端部１４において絶縁保護体６の上端部に相当する部分から後端にかけての部分は、断面が略長方形状を呈する。 - 特許庁

To meet a requirement for the use of 6A and 19A having increased coverage broader than Prevnar that are independent of the limitations of serogroup cross-protection.例文帳に追加

適用範囲をＰｒｅｖｎａｒ以上に拡大した、血清群交差防御の制限に依存しない６Ａおよび１９Ａの使用が望まれている。 - 特許庁

In line with the Program for Further Financial Reform, which was announced in 2004, a comprehensive and cross-sectoral legal framework for the protection of users was established in 2006 through the enactment of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

2004年の「金融改革プログラム」を受けて、2006年には、金融商品取引法の制定により、包括的・横断的な利用者保護法制が整備された - 金融庁

At the rear protection partition wall 8 provided at the side of the new tunnel 3 cramping the cross section width widening portion 4, a cross section between the outer periphery of the protector 11 and the lining concrete 5 of the new tunnel 3 is closed and a blasting surrounding portion 15 is formed.例文帳に追加

断面拡幅部４を挟んで新トンネル３側に設けられた後方防護隔壁８でプロテクタ１１外周と新トンネル３の覆工コンクリート５との間の断面を閉塞して発破包囲部１５を形成する。 - 特許庁

Then a cross-sectional shape of the protection film 28, which covers a peripheral edge of the light-shielding layer 27, extends from an edge of the light-shielding layer and tapers to a peripheral part.例文帳に追加

このとき、遮光層２７の周縁端部を覆う保護膜２８の断面形状は、遮光層の端部から延在し、さらに周縁部に向かうテーパ形状とする。 - 特許庁

The rib 4 in the horizontal direction as the direction of an interval between supports of the snow protection fence etc. is formed in such a shape as to have an effective cross-sectional area large enough to bear tensile stress of a fixed magnitude.例文帳に追加

防雪柵等の支柱の間隔方向である左右方向の力骨４は、一定大きさの引張り応力に耐える有効断面積で形成されている。 - 特許庁

The wire assembly 6 is partially impregnated with a ceramic cast compound 7, while an open cross section between the sensor element 1 and the protection casing 5 is filled with the wire assembly 6.例文帳に追加

ワイヤ集成体は少なくとも部分的にセラミックキャストコンパウンドで含浸され、そしてこの集成体でセンサ要素と保護ケーシング間の開放断面を満たす。 - 特許庁

To obtain a pack which is highly strong in product protection during transportation and handling and can hold a product with a cross section other than an approximate rectangle while separation is easily done and a material cost can be reduced.例文帳に追加

輸送、荷扱い時の製品保護強度が高く、略四角形断面以外の製品を保持でき、分割作業が容易にでき、材料コストを抑えることができる。 - 特許庁

The protection plate 3 has a sheet metal structure of cross-sectionally L-shape and is arranged so as to cover the exposed portion of the circuit terminal 2 in the vicinity of the opening 1d, and is connected to a ground potential.例文帳に追加

保護プレート３は断面形状がＬ字型の板金構造であり、開口部１ｄ付近の回路端子２の露出部分を覆うように配され接地電位と接続される。 - 特許庁

To provide a lithium-ion battery warning protective device capable of preventing generation of faults, such as, damages caused by cumulative cross protection, in the charging process of a lithium ion battery, and to provide a method therefor.例文帳に追加

リチウムイオンバッテリーの充電過程において累積干渉効果による焼損などの傷害の発生を防止できるリチウムイオンバッテリー警報保護装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The harness protection tube 1 is composed by alternately disposing a circumferential recessed groove 2 and a protrusion 3 in a tube longitudinal direction, and the recessed groove 2 and the protrusion 3 are formed into rectangular ring shapes at their cross sections.例文帳に追加

周方向の凹溝２と凸条３とをチューブ長手方向に交互に配列して成るハーネス保護チューブ１で、凹溝２と凸条３とを断面矩形環状に形成した。 - 特許庁

To provide a roll bar assembly 11 comprising a cross bar member 13 provided beneath a belt line 12 of a convertible and a roll bar member 15 projected upward from the cross bar member 13, and coating the cross bar member 13 and the roll bar member 15 with resin trim 21 capable of achieving a function as a head impact protection, and easy to assemble on a vehicle body.例文帳に追加

オープンカーのベルトライン１２下方に設けられるクロスバー部材１３と該クロスバー部材１３から上方に向かって突設されたロールバー部材１５とを有し、該クロスバー部材１３及びロールバー部材１５が樹脂製トリム２１により被覆されているロールバー組立体１１を、ヘッドインパクトプロテクションとしての機能を発揮し得る、車体に組み付け易いものとする。 - 特許庁

The ground line protection part 12 and the lid part 14 are assembled so that they can be disassembled, and the ground line protector 10, assembled from the ground line protection part 12 and the lid part 14, has almost a uniform shape with a U-shaped cross section, extending vertically in directions F (in the same extension directions as a ground line E).例文帳に追加

接地線保護部１２と蓋部１４とは、取り外し可能に組み付けられており、接地線保護部１２と蓋部１４とが組み付けられた接地線保護具１０は、上下方向Ｆ（接地線Ｅの伸びる方向と同一）に延びる、横断面がＵ字のほぼ同一の形状を有する。 - 特許庁

A floor panel 1 is extrusively molded in the car body longitudinal direction as a closed cross-sectional structure, and the linear-tubular part 30 is inserted and laid in a closed cross-sectional part 28 to realize the protection of the linear-tubular part 30 and the security of the occupant foot side space by maintaining flattening of a floor surface.例文帳に追加

フロアパネル１を閉断面構造に車体前後方向に押出成形し、閉断面部２８に線・管状部品３０を挿通配索することによって、線・管状部品３０の保護と、フロア面のフラット化維持による乗員足元スペースの確保とを実現できる。 - 特許庁

(f) the emblem of the Red Cross on a white ground, formed by reversing the federal colours of Switzerland and retained by the Geneva Convention for the Protection of War Victims of 1949 as the emblem and distinctive sign of the Medical Service of armed forces and used by the Canadian Red Cross Society, or the expression “Red Cross” or “Geneva Cross”. (g) the emblem of the Red Crescent on a white ground adopted for the same purpose as specified in paragraph (f) by a number of Moslem countries. 例文帳に追加

(f) スイス連邦の旗章の色使いを逆にした白地に赤十字の記章であって，1949年の戦争犠牲者の保護に関するジュネーヴ条約により，軍隊の医療班の記章及び識別力のある標識とされ，かつ，カナダ赤十字で使用されているもの，又は「赤十字」若しくは「ジュネーヴ十字」の表現 (g) 多数のイスラム教国内で(f)に規定の目的と同一の目的で採用された，白地に赤新月の記章 - 特許庁

To provide cross rail reinforcing timber and a protection fence capable of having necessary and sufficient strength characteristics, facilitating the replacement in the case of rot and damage in timber, having the excellence in beauty and simply carrying out work at a low cost.例文帳に追加

必要十分な強度特性を有し，木材の腐朽と損傷時の交換を容易にし，美観に優れ、さらに簡易かつ安価に施工できる横桟用補強木材および防護柵を提供する。 - 特許庁

When the surface of the capillary tube 5 cross-section is scanned by beams as shown in the arrow mark 2, gas 18 is accumulated on the surface of the scanning region, and a surface protection membrane 19 is formed.例文帳に追加

イオンビーム７でキャピラリーチューブ５断面の表面上を矢印２で示すようにビーム走査すると、走査領域表面上にガス１８が蓄積され、表面保護膜１９が形成される。 - 特許庁

To highly accurately perform pile driving work with excellent workability even by a pile material other than a steel pile by inserting even the pile material having a large bottom cross section into a predriven foot protection material.例文帳に追加

底断面が大きな杭材でも先打ちした根固め用材料内に挿入できるようにして，鋼杭以外の杭材でも高精度に施工性よく杭打ち作業を行えるようにする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antibodies provide cross-subtype protection in vivo, such that infections with H5, H2, H6, H9 and H1-based influenza subtypes can be prevented and/or treated.例文帳に追加

好適例において、抗体はクロスサブタイプの保護をインビボで、Ｈ５、Ｈ２、Ｈ６、Ｈ９およびＨ１に基づくインフルエンザサブタイプによる感染を防止し、および／または処理することができるように提供する。 - 特許庁

Support packing 26 covering the opening part 16a, the upper part 28a of the top plate protection member 28, and a horizontal part 28b substantially like U shape when viewed in cross section is arranged to support a soup receiver 24 by a stepped part 26a.例文帳に追加

開口部１６ａとトッププレート保護部材２８の上部２８ａおよび水平部２８ｂを断面略コの字状に覆う支持パッキン２６が配されており、段部２６ａで汁受け２４を支持している。 - 特許庁