例文 (145件) |
creation typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
INTELLECTUAL PROPERTY CREATION SUPPORT SYSTEM BY LINKAGE TYPE INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM WITH SUB-LICENSE MANAGEMENT FUNCTION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
連携型知財管理システムによる知財創出支援方法、サブライセンス管理機能付きの情報提供システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a block diagram type simulation model creation device capable of creating a simulation model including a motor model performing operation similar to an actual motor.例文帳に追加
より実モータに近い動きをするモータモデルを含んだシミュレーションモデルを作成可能なブロック線図型シミュレーションモデル作成装置を提供する。 - 特許庁
An UNDO type snapshot creation part 14 creates snapshots to save only sequential differences of data of older versions from the latest data.例文帳に追加
アンドゥ型スナップショット作成部14は、最新のデータを基に、それより古い版のデータを順次差分だけ保存するようにスナップショットを作成する。 - 特許庁
Parameters whose contents are a slip issuance date, a slip type and an abstract of canceling journalizing or retransferring journalizing, and a journal creation method are set.例文帳に追加
取消仕訳又は再振替仕訳の伝票発効日、伝票種類、摘要文、仕訳の生成方法を内容とするパラメータを設定する。 - 特許庁
To provide a form creation method, a form creation apparatus, a storage medium and a program, by which a data type of a field and an output format of a field drawing can be changed to what is suitable to dropped data by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって、フィールドのデータ型及びフィールド図形の出力書式をドロップしたデータに適合したものに変更可能とした帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, vibration of the enclosure that is a problem for a conventional sealed type or phase inverted type, is not excluded by rigidity but the vibration is positively applied for sound creation as a means.例文帳に追加
このことから、従来の密閉型や位相反転型の課題である筐体の振動を剛性で排除するのではなく、振動を音ずくりのために積極的に応用することを手段とした。 - 特許庁
The type of content information corresponding to the specification sample identified in S25 is outputted to the sentence creator as the sentence creation condition (S55).例文帳に追加
S25において特定した指定サンプルに対応する含有情報の種類を、文章作成条件として文章作成者に出力する(S55)。 - 特許庁
Further, by incorporating a function for calculating the offset amount into a recipe creation screen, the optimum condition for the type of the wafer and the process can be created.例文帳に追加
また、レシピ作成画面にこのオフセット量を算出する機能を組み込むことでウェーハの種類や工程に最適な条件作成が可能となる。 - 特許庁
To facilitate the creation and implementation of workflow templates and the designation of linkage between the templates and projects dealing with media type handling different from the templates.例文帳に追加
ワークフローテンプレートの作成および実現を容易にし、テンプレートと異なるメディアの種類の処理に対処するプロジェクトとの間のリンク付けの指定を容易にする。 - 特許庁
During the project creation, the basic project settings are defined: the project type, location of the project source files, and the default run configuration. 例文帳に追加
プロジェクトの作成時に、プロジェクトの種類、プロジェクトのソースファイルの場所、およびデフォルトの実行構成といった基本的なプロジェクト設定が定義されます。 - NetBeans
This is for use primarily in marshal-type functions,when a new object needs to be created ``magically'' and not by using the regular creation functions.例文帳に追加
新しいオブジェクトを``魔法を使ったように''作り出す必要がある、通常の作成関数が使えないときに、これは主にマーシャル型関数で使われます。 - Python
(11) As used in this Act: the term "absorption-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of another trust that has the same trustee; the term "creation-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of a new trust that has the same trustee; and the term "split of trust" means an absorption-type trust split or creation-type trust split. 例文帳に追加
11 この法律において「吸収信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託の信託財産として移転することをいい、「新規信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする新たな信託の信託財産として移転することをいい、「信託の分割」とは、吸収信託分割又は新規信託分割をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a database access script creation system, a database access script creation method and a script generation program that can dynamically change arguments, conditions and the like of SQL sentences or the like at access processing to a database, independently of the type of the database.例文帳に追加
データベースの種類に依存せずに、データベースへのアクセス処理時にSQL文などの引数や条件などを動的に変更できるデータベースアクセス用スクリプト作成システム、データベースアクセス用スクリプト作成方法、およびスクリプト生成プログラムを提供する。 - 特許庁
Article 161 Where a creation-type trust split is effected, the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi) shall cease to be an obligation covered by the trust property of the former trust after the creation-type trust split, and shall become an obligation covered by the trust property of the new trust after the creation-type trust split. In this case, any obligation which was an obligation covered only by the trust property of the former trust shall be an obligation covered only by the trust property of the new trusty. 例文帳に追加
第百六十一条 新規信託分割がされた場合において、第百五十九条第一項第六号の債務は、新規信託分割後の従前の信託の信託財産責任負担債務でなくなり、新規信託分割後の新たな信託の信託財産責任負担債務となる。この場合において、従前の信託の信託財産限定責任負担債務であった債務は、新たな信託の信託財産限定責任負担債務となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加
このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python
The module model storage part 111 supporting the creation of a model of the type used in each level and storing the created model (a module model) in a database 102, can also read a module model created on an upper level on the occasion of creation, from the database 102.例文帳に追加
モジュールモデル格納部111は、各レベルで用いられる形式のモデルの生成を支援し、生成されたモデル(モジュールモデル)をデータベース102に格納するが、生成の際にその上位レベルで生成されたモジュールモデルをデータベース102から読み込むこともできる。 - 特許庁
A document management device comprises document creation information acquiring means 244b for acquiring document creation information indicating a type of document to be created and documents about given services used in the document creation, document creating means 244d for dividing or combining the documents about given services according to the acquired document creation information to create another document, and document output means 244e for outputting the created document.例文帳に追加
作成されるドキュメントの種類およびそのドキュメントの作成に利用される所定の業務に係るドキュメントを示すドキュメント作成情報を取得するドキュメント作成情報取得手段244bと、取得されたドキュメント作成情報に基づいて、所定の業務に係るドキュメントを分割または結合し、別のドキュメントを作成するドキュメント作成手段244dと、作成されたドキュメントを出力するドキュメント出力手段244eと、を備える。 - 特許庁
The full-length cDNAs have industrial usefulness such as creation of plant bodies having characters different from those of the wild type by expression or suppression of functions in the plant bodies.例文帳に追加
また、全長cDNAは、植物体内における発現や機能抑制による野生型と異なる形質を有する植物体の作出などの産業的な有用性を有する。 - 特許庁
To provide an order sheet creation device capable of printing a dedicated order sheet on which the type and print layout of merchandise to be carried are different for every customer.例文帳に追加
掲載する商品の種類と印刷レイアウトとが顧客ごとに異なる専用の注文用紙を印刷することができる、注文用紙作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加
機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁
The creation method for the synapse type network uses services wherein a server intermediates the communication including mails between users in a preset communication relation.例文帳に追加
また、個人用電子掲示板を連絡網として利用すると、父方の親族用、母方の親族用等複数の掲示板に登録しなければならず、登録の手間がかかる。 - 特許庁
A view creation part 220 refers to the access right DB 204 to create a view in which electronic documents accessible to the user are classified according the type of access right.例文帳に追加
ビュー作成部220は、アクセス権DB204を参照することで、そのユーザがアクセス可能な電子文書を、そのアクセス権の種類に応じて分類したビューを作成する。 - 特許庁
To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.例文帳に追加
電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁
According to the number and/or the type of sheets required for creating one set of printed matter of the job to be processed, the propriety of creation is controlled for the saddle stitching binding printed matter.例文帳に追加
そして、処理すべきジョブの1セット分の印刷物の作成に要するシートの枚数及び/又は種類に応じて中綴じ製本印刷物の作成可否を制御する。 - 特許庁
Article 28 (1) When those who have filed applications for creation of prospecting rights (hereinafter referred to as "prospecting applicant") have filed applications for creation of digging rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of prospecting application areas occur, it shall be deemed that the applications for creation of prospecting rights have not been filed and that the applications for creation of digging rights have been filed on the date and time of sending applications for creation of prospecting rights. However, this shall not apply to the case specified in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加
第二十八条 試掘権の設定の出願をした者(以下「試掘出願人」という。)がその試掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、試掘権の設定の出願をしなかつたものとみなし、試掘権の設定の願書の発送の日時に採掘権の設定の出願をしたものとみなす。但し、前条第二項の場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The filter type creation engine 106 classifies the troublesome mail of an individual mail acceptor 100 into a receiving rejection mail BOX103, analyzes about the feature of unwanted mail for the user from the content of the mail of the BOX, and sets a filter type rule 107.例文帳に追加
フィルタ作成エンジン106が、個人メール受信端末100の迷惑メールを受信拒否メールBOX103に分類し、そのBOXのメールの内容から、ユーザにとって不要なメールの特徴を分析し、フィルタルール107を設定する。 - 特許庁
To provide a creation method of a calibration curve enabling a light scattering type particle size measuring device to measure simply the accurate particle size even in the case of particles having a small particle size.例文帳に追加
粒子径が小さい微粒子についても光散乱式粒子径測定装置で正確な粒子径を簡便に測定することを可能とする、校正曲線の作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document creation support device capable of efficiently creating a document along a document composition type desired by a user, while referring document examples stored in advance.例文帳に追加
ユーザが所望する文書構成タイプに沿った文書を、これまでに蓄積されている文書用例を参照しながら効率的に作成できるような文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁
(4) If creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the creation-type trust split. 例文帳に追加
4 第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該新規信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partnerships in the same community/area were common for the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type." This is not simply a matter of geographic proximity. Rather, the creation of partnerships in the same community/area is considered to be facilitated by the awareness and efficacy of community resources that are shared.例文帳に追加
「農林水産型」と「観光型」では地域内の連携が多くなっているが、地理的な近接性だけではなく、地域資源に対する認識や効力を共有できることが、地域内の連携を成立しやすくしていると考えられる。 - 経済産業省
To provide a plant monitoring control system allowing creation of a control program on the basis of one architecture of a certain specific machine type even when the machine type of a plant controller is different to drastically reduce a burden on a user when performing monitoring operation of a plant.例文帳に追加
プラント制御器の機種が異なる場合でも、ある特定機種の一つのアーキテクチャに基づいて制御プログラムを作成できるようにして、プラントの監視操作を行う上でのユーザの負担を大幅に軽減したプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mask image creation system which flexibly creates a mask image according to a view point of a camera moved by a multi-joint type robot and which can reduce labor and time for creating the mask image.例文帳に追加
多関節型ロボットにより移動されるカメラの視点に応じて柔軟にマスク画像を作成するとともに、マスク画像を作成する手間を減らすことのできるマスク画像作成システムを提供する。 - 特許庁
Reception data obtained from twenty element antennas are expanded to 44 pieces of reception data by an extrapolation operation circuit 22, and K types of data rows are created by a K-type data row creation circuit 40 based on it.例文帳に追加
20個の素子アンテナにより得られた受信データを外挿演算回路22にて44個の受信データに拡張し、これに基づきK種データ列作成回路40にてK種類のデータ列を作成する。 - 特許庁
Article 159 (1) A creation-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified: 例文帳に追加
第百五十九条 新規信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an automatic photograph creation system capturing a digital image signal from a cellular phone for automatically creating a photograph and having high versatility for an applicable cellular phone type.例文帳に追加
携帯電話機からデジタル画像信号を取り込んで写真を自動的に作成する自動写真作成システムであって、対応可能な携帯電話機の種類に関する汎用性が高いものを提供する。 - 特許庁
To provide a cache system effective even in an insert only type application wherein a record of data imparted with the same identification information is added to a database every time creation, update, or deletion of the data is performed.例文帳に追加
データの作成、更新、削除が行われるたびに同一の識別情報が付与されたデータのレコードをデータベースに追加するインサート・オンリー方式のアプリケーションにおいても有効なキャッシュシステムを実現する。 - 特許庁
(2) The provision of the main clause of the preceding paragraph shall be applied mutatis mutandis to the case where digging applicants have filed the applications for creation of prospecting rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of digging application areas occur. However, this shall not apply to the case where the holders of prospecting rights have filed applications for creation of digging rights redundantly in the same mining area and have filed applications again for creation of prospecting rights after extinction of their prospecting rights. 例文帳に追加
2 前項本文の規定は、採掘出願人がその採掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として試掘権の設定の出願をした場合に準用する。但し、試掘権者がその鉱区と重複して採掘権の設定の出願をし、その試掘権の消滅後更に試掘権の設定の出願をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the tone creation image of the tone type A, a minimum required kinds of musical sound parameters are shown in order to create the tone data of the tone type A, and a setting range and a setting unit are restrictively shown for at least a part of shown kinds of musical sound parameters.例文帳に追加
音色タイプAの音色作成画面では、音色タイプAの音色データを作成するために最小限必要となる種類の楽音パラメータが提示されるとともに、提示される種類の楽音パラメータのうちの少なくとも一部についてはその設定範囲や設定単位も限定的に提示される。 - 特許庁
To provide a filtering system, a filter type creation engine, a method of filtering and a program which can create a filter type rule which is adapted for each as opposed to a new troublesome mail coming out with changes of time or a distinct troublesome mail according to an individual taste.例文帳に追加
時代の変遷と共に新たな迷惑メールが出てくることに対して、あるいは、個人の嗜好に応じて異なる迷惑メールに対して、それぞれに適応したフィルタルールを作成することができるフィルタリングシステム、フィルタ作成エンジン、フィルタリング方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A map creation section 71 of a neural network operation section 7 inputs a data set for learning into a teacher-less competitive learning type neural network 70, and creates a clustering map which is used for inspection by a cluster determination section 72.例文帳に追加
ニューラルネットワーク演算部7のマップ作成部71が教師なし競合学習型ニューラルネットワーク70に学習用データセットを入力し、クラスタ判定部72が検査時に用いるクラスタリングマップを作成する。 - 特許庁
(vi) if there is any obligation which will, as a result of the creation-type trust split, cease to be an obligation covered by the trust property of the former trust and become an obligation covered by the trust property of the new trust, matters concerning such obligation; and 例文帳に追加
六 新規信託分割により従前の信託の信託財産責任負担債務でなくなり、新たな信託の信託財産責任負担債務となる債務があるときは、当該債務に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A user generates print data of the display sheet 6 into which called telephone numbers registered to the one-operation dial buttons are entered by using sheet creation software, and the data are printed on a form laid out based upon a device type to obtain a display sheet.例文帳に追加
ワンタッチダイヤルに登録した相手先を記入した表示シート6の印刷データを利用者がシート作成ソフトを用いて作成し、機種に応じてレイアウトされた用紙に印刷することにより表示シートを得る。 - 特許庁
To provide a drawing management system by which drawings retrieved by selecting operations of equipment names and type names are displayed in creation order of the drawings or in order of plant construction dates without inputting characters, numerals, etc.例文帳に追加
文字、数字などの入力をすることなく機器名と図面の種別名の選択操作で検索された図面が、図面作成順又はプラント工事日順に表示される図面管理システムを提供すること。 - 特許庁
(3) If a holder of prospecting right files an application for creation of digging right for minerals that occur in the same type of ore deposit in an overlapped part of his/her prospecting area during the period of duration of his/her prospecting right and is given approval for it, it shall be deemed, concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) above, that the registration of creation of digging right or that of changes thereof due to an increase of digging areas was made on the day when the registration of creation of prospecting right or that of changes thereof due to an increase of prospecting areas was made only for the overlapped part. 例文帳に追加
3 試掘権者が試掘権の存続期間中に、同種の鉱床中に存する鉱物について試掘鉱区に重複して採掘権の設定の出願をし、その許可を受けたときは、前二項の規定の適用については、その重複する部分に限り、試掘権の設定又は試掘鉱区の増加による変更の登録があつた日に採掘権の設定又は採掘鉱区の増加による変更の登録があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a reel type game machine capable of reducing unfairness between players by preventing the creation of a large difference among the number of tokens to be acquired according to the skill of a player and never boring the player.例文帳に追加
遊技者の技量によって、獲得できるメダル数に大きな差が出ないようにすることにより、遊技者間の不公平を小さくすることができる回胴式遊技機を実現する遊技者が飽きない回胴式遊技機を実現する。 - 特許庁
(i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the former trust (excluding a claim pertaining to the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the new trust after the creation-type trust split; or 例文帳に追加
一 従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権(第百五十九条第一項第六号の債務に係る債権を除く。) 新規信託分割後の新たな信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve a problem wherein a type of a gas appliance connected to a downstream side cannot be known only by detecting a gas flow rate of a microcomputer meter, which cannot cope with the creation of a fare structure for the gas rate by each model.例文帳に追加
本発明は、マイコンメーターのガス流量の検出からだけでは、下流側に接続されたガス機器のタイプが分からず、ガス料金の機種毎の料金体系の構築に対応できないということを課題とするものである。 - 特許庁
When a changeover switch means 9 selects a terminal 9a, a counter display creation circuit 7 is selected, and information on a time information circuit 3 is converted into a counter of abacus type display information S26 so as to be output.例文帳に追加
切替スイッチ手段9が端子9aを選択している場合、そろばん玉表示作成回路7が選択され、時刻情報作成回路3の情報をもとにそろばん玉表示情報S26に変換して出力する。 - 特許庁
A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加
ファイル作成部1dは、第1のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第1階層の回路2aから第2階層の回路2bに向かって行い、階層端子コード情報ファイル4aを作成する。 - 特許庁
例文 (145件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|