「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To answer this question, let us focus on the creation of new jobs as a result of business activities after startup.例文帳に追加

創業後の事業活動による、新規の雇用創出に焦点をあてて見ていこう。 - 経済産業省

(a) strengthen economic integration between Japan and ASEAN through the creation of a CEP;例文帳に追加

（a） 包括的経済連携の創設を通じて日本と ASEAN との間の経済統合を強化すること。 - 経済産業省

(ii) “Strategic Market Creation Plan” in the field of energy (March 29, 2013; fifth meeting of the Industrial Competitiveness Council)例文帳に追加

②エネルギー分野の「戦略市場創造プラン」（2013年3月29日 第5回産業競争力会議） - 経済産業省

The creation of multilateral investment rules is still meeting with strong resistance from some developing countries.例文帳に追加

多国間の投資ルール策定については、現在も一部の途上国に根強い抵抗感がある。 - 経済産業省

A number of experiments are being undertaken around the world toward the creation of attractive economic agglomerations.例文帳に追加

海外においては魅力ある集積を形成するために様々な試みがなされている。 - 経済産業省

This means that they cannot fully enjoy the benefits generated from the creation of international business networks.例文帳に追加

これは、国際事業ネットワーク形成の効用を最大限享受できないことを意味する。 - 経済産業省

Figure 3.1.20 Relative comparison of the trade creation effect between tariff reduction and variety of trade facilitation measures例文帳に追加

第3-1-20図　関税削減と各種貿易円滑化措置等の貿易創出効果の相対比較 - 経済産業省

These kinds of measures have allowed for the creation of a work environment where key persons can be naturally active.例文帳に追加

このような取組から、キーパーソンが伸び伸びと活躍する職場環境が出来上がっている。 - 経済産業省

In addition, the penetration of foreign affiliates into China contributes greatly to the creation of　employment opportunities.例文帳に追加

さらに、外資系企業の進出は、中国での雇用機会の創出にも大きく寄与している。 - 経済産業省

A commodity information processor includes input means, creation means, and notification means.例文帳に追加

実施形態の商品情報処理装置は、入力手段と、生成手段と、報知手段と、を備える。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE CREATION METHOD FOR PERIODIC STRUCTURE, INSPECTION METHOD FOR PERIODIC STRUCTURE, IMAGE PROCESSOR, IMAGE CREATION DEVICE FOR PERIODIC STRUCTURE, INSPECTION DEVICE FOR PERIODIC STRUCTURE AND IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

画像処理方法、周期構造体の画像作成方法、周期構造体の検査方法、画像処理装置、周期構造体の画像作成装置、周期構造体の検査装置及び画像処理プログラム - 特許庁

To enable a correction control substantially in real time state by devising the creation of the correction table and alternately switching execution of a correction using a correction table and creation of the correction table.例文帳に追加

補正テーブル作成を工夫することで、補正テーブルを用いた補正の実行と補正テーブルの作成とを交互に切り換えて制御することで、ほぼリアルタイムに近い状態での補正制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a casting plan instruction creation method and a casting plan instruction creation device for a steel plate product, which prevent an increase in stock of the product or an intermediate product.例文帳に追加

中間製品や製品の在庫増加を抑制することができる板状鉄鋼製品の装入計画指示作成方法及び装入計画指示作成装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

A page creation/reference right check part 45 checks whether or not the user has access right for reference and creation for the part and access right specified by a document table of contents display part 44.例文帳に追加

ページ作成・参照権チェック部４５は、文書目次表示部４４によって指定された部分とアクセスの種類に対して、利用者が参照、作成等を行なうアクセス権があるかどうかを調べる。 - 特許庁

To provide a reproduction terminal, an image file creation system, a reproduction program, and an image file creation program for reproducing image data with ease and at an optimum aspect ratio regardless of a type of a terminal.例文帳に追加

端末の機種にかかわらず、簡易に、かつ最適な縦横比で画像データを再生可能にする再生端末、画像ファイル作成システム、再生プログラムおよび画像ファイル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Creation of an STI (Shallow Trench Isolation) region is incorporated in an SIMOX creation process for an SOI (Silicon On Insulator).例文帳に追加

Ｓｈａｌｌｏｗ Ｔｒｅｎｃｈ Ｉｓｏｌａｔｉｏｎ、ＳＴＩ領域の作成がＳｉｌｉｃｏｎ Ｏｎ Ｉｎｓｕｌａｔｏｒ、ＳＯＩウェーハのためのＳＩＭＯＸ作成プロセスに組み入れられる。 - 特許庁

To provide a schedule creation device, a schedule creation method and a computer program, allowing improvement of efficiency when allocating a subject to each class of a schedule to create the schedule.例文帳に追加

時間割の各コマに対して科目を割り当てて時間割を作成する際の効率を向上させることが可能な時間割作成装置、時間割作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a point name creation device and a point name creation method for facilitating information grasp by creating the names of designated points on the names easy to grasp for a user.例文帳に追加

指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁

The transfer management unit 28 acquires information on data creation progress in the data creation unit 30 according to access at predetermined intervals from the client terminal 12, and transmits the information to the client terminal 12.例文帳に追加

転送管理部２８は、データ作成部３０におけるデータの作成状況の情報を、クライアント端末１２からの所定の時間間隔のアクセスに応じて取得し、クライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide a novel search query creation supporting apparatus capable of simplifying creation, correction and verification of a search query having a complicated logical structure, and a graphical user interface (GUI) production system, method and program.例文帳に追加

複雑な論理構造をもった検索クエリーの作成・修正・検証を簡便化することのできる新規な検索クエリー作成支援装置、グラフィカルユーザインターフェース、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program creation support device, a program creation support method and a computer program capable of reducing the labor of the creator of a control program, and for efficiently supporting the creator to create the control program.例文帳に追加

制御プログラムの作成者の負担を軽減し、効率よく制御プログラムの作成を支援することが可能なプログラム作成支援装置、プログラム作成支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique related to report creation, which can fully provide observation information to a diagnostic doctor who browses an image reading report while reducing a burden of an image reading doctor in the report creation.例文帳に追加

読影医のレポート作成負担を軽減すると共に、読影レポートを閲覧する診断医に所見の情報を余すことなく提供することのできるレポート作成に係る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid test routine by means of unifying the creation of a machining program which uses a cutter and the creation of a test routine within CAD/CAM environment, in the numerical control of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の数値制御において、ＣＡＤ／ＣＡＭ環境内でカッターによる機械加工プログラムと検査ルーチンの創成を統合することにより、検査ルーチンを速く行うことができるようにする。 - 特許庁

By making a determination considering even the traveling possibility through driving by the use of the secondary battery 15 in such a manner, the route creation device 1 can prevent creation of a more roundabout route than necessary.例文帳に追加

このように、経路作成装置１は、二次電池１５の駆動による通行可能性も考慮した判定を行うため、必要以上に遠回りな経路を作成することを抑制することができる。 - 特許庁

The input image is input to the plurality of parallax image creation parts in common, and the interocular distance set values are differently set for the plurality of parallax image creation parts respectively.例文帳に追加

前記入力された画像は前記複数の視差画像生成部に共通して入力され、前記眼間距離設定値は前記複数の視差画像生成部にそれぞれ異なって設定される。 - 特許庁

To provide an update information creation processing system for document data and image forming apparatus capable of efficiently providing update information to a user, without applying a large load for creation processing of the update information.例文帳に追加

更新情報の作成処理のために大きな負荷をかけることなく、更新情報をユーザに効率的に提供可能な文書データの更新情報作成処理システム、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mail development section 42 performs the inline attachment, where the image is pasted to the mail text, for developing a mail creation screen 68, when receiving a mail creation instruction from the image content processing section 34.例文帳に追加

メール展開部４２は、画像コンテンツ処理部処理部３４よりメール作成の指示を受けた際に、画像をメール本文に貼り付けるインライン添付をしてメール作成画面６８を展開可能とする。 - 特許庁

To provide a raster data creation device and a raster data creation program creating raster data that is easy for a user to read by making the front face of a display device look like a print result on which the content is printed.例文帳に追加

コンテンツを印刷した際の印刷結果に表示装置の正面を見立て、使用者が読みやすいラスタデータを作成するラスタデータ作成装置及びラスタデータ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a record management method, a report creation method, a report management method, a report creation program and a report management program that can efficiently generate or manage more appropriate report data.例文帳に追加

より適正な報告データを効率的に生成または管理することのできる記録管理方法、報告作成方法、報告管理方法、報告作成プログラム及び報告管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

To provide a performance device and a performance method of music, and music composing method, enabling performance and composition of music in an auditory creation system, by utilizing a coloring tool in a visual creation system.例文帳に追加

視覚創作体系にある彩色用具を利用して、聴覚創作体系にある演奏及び作曲を可能とさせる、演奏装置及び演奏方法並びに作曲方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape data creation system and a shape data creation method for creating design information which is necessary for the consideration of formability in the initial stage of the design of a vehicle.例文帳に追加

車両の設計の初期段階において、成形性の検討に必要な設計情報を作成することができる形状データ作成システム及び形状データ作成方法を提供すること。 - 特許庁

A refresh address control section 70 controls the creation of a refresh address in a refresh address creation section 50 in accordance with the command inputted from the outside and the temperature information from the plurality of temperature sensors 20.例文帳に追加

リフレッシュアドレス制御部７０は、外部からのコマンド入力および複数の温度センサー２０からの温度情報に従って、リフレッシュアドレス生成部５０におけるリフレッシュアドレスの生成を制御する。 - 特許庁

The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.例文帳に追加

この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁

Creation data of a map image for provision is created on the basis of a creation condition of the map image for provision accepted through an operation input part and map image data received from a map data provision part.例文帳に追加

操作入力部を通じて受け付けた提供用地図画像の作成条件と、地図データ提供部から受け取った地図画像データとに基づいて提供地図画像の作成データを作成する。 - 特許庁

To provide a knowledge creation device capable of reducing time necessary for parameter adjustment without spoiling the optimality of a parameter adjustment result, by appropriately reducing data to be used for knowledge creation.例文帳に追加

知識作成に用いるデータを適宜に減らすことによって、パラメータ調整結果の最適性を損なうことなくパラメータ調整に要する時間を削減することができる知識作成装置を提供すること - 特許庁

To provide a specifications creation support apparatus capable of verifying job specification errors at the stage of job specification creation and supporting an end user in creating appropriate job specifications.例文帳に追加

業務仕様書作成の段階での業務仕様誤りを検証することができ、エンドユーザに対して的確な業務仕様書作成の支援を行うことができる仕様書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object-oriented program creation support system capable of supporting creation of a program by inspecting quality of actions prepared with analysis of object-oriented software development applying a model-driven architecture (MDA).例文帳に追加

本発明は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向によるソフトウェア開発の分析で作成されるアクションの品質を検査してプログラム作成の支援を行うオブジェクト指向プログラム作成支援システムに関する。 - 特許庁

If the technical feasibility of the creation is not confined to a particular plant or animal variety, a utility model may, however, be registered even if the subject-matter of the creation is plants or animals. 例文帳に追加

ただし，考案の技術的実現性が特定の植物又は動物の品種に限定されないときは，当該考案の主題が植物又は動物であっても登録を受けることができる。 - 特許庁

The serve truth table creation means creates a serve truth table configured of a serve line generated by flipping condition variables for each line of the truth table created by the truth table creation means.例文帳に追加

サーブ真理表作成手段は、真理表作成手段で作成した真理表の各行に対し、各条件変数をフリップ操作して生成されたサーブ行から成るサーブ真理表を作成する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

To obtain a warning zone/special warning zone creation device and a creation support device so that the warning zone and the special warning zone for mudflow can be obtained without depending on manual labor and experience.例文帳に追加

土石流の警戒区域、特別警戒区域を人手と経験に頼らず得ることができるように、警戒区域、特別警戒区域の生成装置及び、生成するための支援装置を得ること。 - 特許庁

To solve the following problem: a load for path creation before communication start is extremely great if a reactive scheme is adopted for the path creation when performing PLC communication in an ad-hoc communication system.例文帳に追加

アドホックな通信システムにおいてＰＬＣ通信を行う場合であって、経路作成のためにリアクティブ方式を採用した場合に、通信開始前の経路作成のための負荷が極めて大きい。 - 特許庁

The scenario creation means 3 creates the scenario, on the basis of the control of the creation control means 5 creates the scenario following the starting state, ending state and the lower limit etc., of the weight of the scenario as the necessary condition.例文帳に追加

シナリオ生成手段３は、生成制御手段５の制御に基づいて、必須条件としての開始状態、終了状態、シナリオの重みの下限値等に従うシナリオを生成する。 - 特許庁

The management device displays the predicted time of day 2 to be noticed and the predicted number of game machines to be noticed when an instruction of form creation is received in the case that creation of data of a predicted time of day for noticing the set value is instructed.例文帳に追加

管理装置は、設定値告知予想時刻データの作成が指示されたときは、帳票作成の指示を受けた時点での告知予想時刻２と告知予想台数を表示する。 - 特許庁