「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The easy hierarchical information creation part 15 creates easy hierarchical information showing the hierarchical position of each folder.例文帳に追加

簡易階層情報作成部１５は、各フォルダの階層位置を示す、簡易な階層情報を作成する。 - 特許庁

A differential creation section 16b picks up only differences between two RAW data and creates differential data.例文帳に追加

差分作成部１６ｂは、２つのＲＡＷデータから相違点のみを取り出して差分データを作成する。 - 特許庁

To provide a printed document update instruction creation device reducing man-hours of update work of documents.例文帳に追加

文書類の更新作業の工数を削減できる印刷文書更新指示作成装置を提供する。 - 特許庁

an effort to give scientific support for the truth of the account of Creation given in the Book of Genesis 例文帳に追加

創世記に書かれた天地創造の記述の真相に対し、科学の支持を与えようとする試み - 日本語WordNet

Irish prelate who deduced from the Bible that Creation occurred in the year 4004 BC (1581-1656) 例文帳に追加

アイルランドの高位聖職者で、天地創造が紀元前4004年で起こったと聖書から推論した（1581年−1656年） - 日本語WordNet

Article 145 When denying the authenticity of the creation of a document, the reason therefor shall be clarified. 例文帳に追加

第百四十五条　文書の成立を否認するときは、その理由を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular: modifications to an ISO 9660 layout and the creation of Joliet and HFS discs. See the mkisofs(8) manual page for details. 例文帳に追加

特に、ISO 9660レイアウトの変更や Joliet および HFS ディスク作成などの 詳細は mkisofs(8)のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

"Creation of New Liberal Arts' Education by Like-minded Universities", jointly adopted with other universities (in fiscal Heisei 16) 例文帳に追加

他大学との共同採択「大学連携による新しい教養教育の創造」（平成16年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Software creation tools 4 (compiler, assembler, linker and the like) are used, and a tag describes a parameter for software configuration.例文帳に追加

ソフトウェア作成ツール４（コンパイラ、アセンブラ、リンカー等）が使われ、タグはソフトウェアコンフィギュレーション用のパラメータを記す。 - 特許庁

Conversely, the creation of the family register and the yearly tax records made it possible to enforce the three aforementioned systems. 例文帳に追加

逆に言えば、戸籍・計帳の作成によって、上記の三制度の実施が可能となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the following common feature or the creation of a unique car such as 'Kirara.' 例文帳に追加

それゆえに下記のような統一性や「きらら」のような独自の車両を生み出す結果ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural disasters were all believed to be the acts of goryo, and this led to the creation of courtesies expressed to goryo. 例文帳に追加

そして、天変地異はすべて御霊の所業と考えられ、御霊に対する儀礼が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, together with Izanami, was born at an event called "Tenchi Kaibyaku" (creation of heaven and earth (Japanese mythology)) which created Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven), as the last generation. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナミとともに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, SERVER SYSTEM, PROGRAM, AND SERVER PROGRAM FOR SUPPORTING HAIKU CREATION例文帳に追加

俳句作成支援装置、俳句作成支援サーバ装置、俳句作成支援プログラム及び俳句作成支援サーバプログラム - 特許庁

VOICE INFORMATION CREATION DEVICE, VOICE INFORMATION PLAYBACK DEVICE, SERVER DEVICE AND VOICE INFORMATION PLAYBACK SYSTEM OR THE LIKE例文帳に追加

音声情報生成装置、音声情報再生装置、サーバ装置及び音声情報再生システム等 - 特許庁

An index 1 creation unit 11 refers to a retrieval target file 43 to create an index 1 file 21.例文帳に追加

インデックス１作成部１１は、検索対象ファイル４３を参照し、インデックス１ファイル２１を作成する。 - 特許庁

WIRING WORK INSTRUCTION DEVICE AND ITS WIRING PROCEDURE CREATION METHOD, AND WIRING WORK METHOD USING THE DEVICE AND THE METHOD例文帳に追加

配線作業指示装置とその配線手順作成方法およびそれを使用した配線作業方法 - 特許庁

An index 2 creation unit 12 refers to the retrieval target file 43 to create an index 2 file 22.例文帳に追加

また、インデックス２作成部１２は、検索対象ファイル４３を参照し、インデックス２ファイル２２を作成する。 - 特許庁

To provide a layout file creation device and method, easily and reliably creating a mount layout file.例文帳に追加

台紙レイアウトファイルを、容易に、確実に、作成する割付ファイル作成装置、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snapshot creation device that can create snapshots by methods matching characteristics of data.例文帳に追加

データの特性に合った方法でスナップショットを作成することのできるスナップショット作成装置を提供する。 - 特許庁

The administration module 80 communicates with the i-document creation module 40 through a communication network 70.例文帳に追加

アドミニストレーションモジュール８０は、ｉ文書作成モジュール４０などと通信ネットワーク７０を介して通信する。 - 特許庁

To provide a behavioral model creation device and a program that can automatically create a model of human behavior.例文帳に追加

自動的に人間行動のモデルを作成できる行動モデル作成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PROGRAMMING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SHEET METAL GRAPHIC CREATION PROGRAM RECORDED例文帳に追加

自動プログラミング装置及び板金の図形作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

RECALL INFORMATION TRANSMISSION DATA CREATION DEVICE, METHOD FOR CREATING RECALL INFORMATION TRANSMISSION DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

リコール情報発信用データ作成装置、リコール情報発信用データ作成方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

The bit map plotted by the pattern creation and display processing section 3 is displayed on the display 5 as test pattern.例文帳に追加

パターン作成表示処理部３により描画したビットマップを、テストパターンとしてディスプレイ５に表示させる。 - 特許庁

A histogram creation portion 41 creates a histogram from luminance data and color data of color image input data.例文帳に追加

ヒストグラム作成部４１は、カラー画像入力データの輝度データおよび各色データからヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To provide creation of metadata with respect to recorded contents recording an event on real time basis to a user.例文帳に追加

あるイベントを記録した記録コンテンツに対するメタデータを利用者がリアルタイムに作成できるようにする。 - 特許庁

An extraction part 102 extracts contents relevant to the information regarding the creation conditions from a database.例文帳に追加

抽出部１０２は、作成条件に関する情報に該当するコンテンツをデータベースから抽出する。 - 特許庁

To provide a suitable system for creation of database and structured information from verbal input.例文帳に追加

バーバル入力からデータベースおよび構造化情報を生成するための好適なシステムを提供すること。 - 特許庁

DOCUMENT SYSTEM, DOCUMENT CREATION PROCESSING SERVER, INFORMATION PROCESSORS, THOSE CONTROL METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書システム、文書生成処理サーバ、情報処理装置、それらの制御方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

SOFTWARE PRODUCT CREATION METHOD AND ITS SYSTEM, AND SOFTWARE PRODUCT REUSE METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア成果物作成方法及びそのシステム並びにソフトウェア成果物再利用方法及びそのシステム - 特許庁

Economic growth is defined by, among other things, material capital formation, human capital formation and the creation of innovation.例文帳に追加

経済成長は、「物的資本形成」、「人的資本形成」、そして、「イノベーション」の創出等により規定される。 - 経済産業省

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below.例文帳に追加

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。 - 経済産業省

I think the gap between job creation and the jobless rate in the regions is really widening.例文帳に追加

地域による雇用創出、失業率の差が非常に拡大しているのは事実だろうと思います。 - 厚生労働省

[2] Approval criteria for new technologies ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

② 新たな技術に対応した審査基準（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

The Ministry of Health, Labour and Welfare promotes the creation of a pregnancy-friendly environment by the Maternity Mark system.例文帳に追加

厚生労働省では、マタニティマークをとおした「妊産婦にやさしい環境づくり」を推進しています。 - 厚生労働省

Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries (5.7 trillion yen; jobs to be created for 350,000 people)例文帳に追加

地域経済産業の再生復興による雇用創出 （5.7兆円 雇用創出効果 35万人） - 厚生労働省

This enables the creation of an allusive feeling or the expression of temporal 'space.' 例文帳に追加

また、測可能な言葉を省くことにより、余韻を残したり時間的な「間」を表現することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be written by Masazumi FUKUZAKI but both his career and the year of creation are unknown. 例文帳に追加

著者は福崎正澄とされているがその経歴は不明であり、成立年代も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, however, the wide meaning of Tenchi Kaibyaku in the Japanese myths and creation of Japan will be treated. 例文帳に追加

しかし、この記事では、広義の日本神話における天地開闢・国土創造のシーンについて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of swords, creation of swords after the Keicho period are called 'Shinto (New Swords),' and were distinguished from 'Koto (Old Swords),' made before that. 例文帳に追加

刀剣史では、慶長以降の作刀を「新刀」として、それ以前の「古刀」とは区別がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. 例文帳に追加

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 - Tanaka Corpus

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.例文帳に追加

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 - Tatoeba例文

Both the automated library creation process for News-on-Demand and the news library exploration process will be explained. 例文帳に追加

ニュース・オンデマンド用の自動化ライブラリ創成と、ニュース・ライブラリ探査プロセスとの両方について説明しよう。 - コンピューター用語辞典

a flurry of activity that resulted in the creation of several widely used universal coding schemes 例文帳に追加

いくつかの広く用いられるユニバーサル符号化体系の創作によってもたらされた活動のあらし - コンピューター用語辞典