「cremation death」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Site of cremation: His body was cremated here on March 9, 1228 on the seventeenth anniversary of Honen's death. 例文帳に追加

荼毘所　安貞2（1228年）正月25日、法然の17回忌に、ここで遺骸を荼毘に付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which allows people to visit a dead-body at an arbitrary time between the death and funeral or cremation.例文帳に追加

死亡後から葬儀や火葬までの間に任意の時間に遺体と面会することができるシステムを提供する。 - 特許庁

This method for preserving the corps is to heat treating the viscera part of the corps for solving problematic points associated with the preservation of the corps for the period from the death to the cremation treatment.例文帳に追加

死亡後火葬処理されるまでの間の遺体の腐敗抑止に関わる現状の問題点を解消するために、遺体内臓部を加熱処理する。 - 特許庁

Because he was distressed to hear that cremation would be held as before for the death of that emperor in 1654, he immediately visited Sen-in to kokyu (empress's residence) and government officials and tearfully appealed for holding the burial, explaining that cremation should be held based on the emperor's belief. 例文帳に追加

承応3年（1654年）、天皇の崩御に際して、先例によって火葬の式が行なわれることを伝え聞いて心を痛め、ただちに仙院から、後宮、官吏に至るまでを訪ねまわり、火葬は天皇の考えにもとることをるる説明し、涙を流して土葬の行なわれることをひたすら懇請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many lay people wanted to see this religious ritual of self-cremation, and it was assumed that despite the ritual, some monks did not die a peaceful death because they were attached to the life on the earth. 例文帳に追加

その信仰儀式を一目見ようとする庶民たちも多かったが、中には儀式に反し、現世に未練があるなどして極楽往生できなかった者もいたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス