「cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The MHLW also requests that they properly publicly announce the cancellation of the intake of tap water.例文帳に追加

なお、摂取制限の解除にも適切な広報を要請する。 - 厚生労働省

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on. 例文帳に追加

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.例文帳に追加

キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。 - Tatoeba例文

AUTOMATIC CANCELLATION DEVICE FOR TURN INDICATOR AND VEHICLE MOUNTED WITH THIS例文帳に追加

方向指示器の自動キャンセル装置及びこれを搭載した車両 - 特許庁

On the other hand, a monitor receiver 28 monitors a disturbance wave after the cancellation and gives its detection signal to a cancellation control section 29.例文帳に追加

一方、モニタ受信機２８は、上記打ち消し後の妨害波をモニタし、その検出信号を打ち消し制御部２９に入力する。 - 特許庁

Video recording reservation which is put into a waiting for cancellation due to a conflicting video recording reservation is registered in a waiting list for cancellation 14.例文帳に追加

キャンセル待ちリスト１４には、録画予約が競合する等の理由によってキャンセル待ちとなっている録画予約を登録する。 - 特許庁

When an alarm occurrence and its recovery are recognized during alarm monitoring, the alarm mask cancellation designation is confirmed and an alarm mask cancellation is carried out.例文帳に追加

警報監視時に警報発生及びその回復を認識したとき、該警報マスク解除指定を確認して警報マスク解除を行う。 - 特許庁

61.2. Where the grounds for cancellation relate to some of the claims or parts of the claim, cancellation may be effected to such extent only.例文帳に追加

61.2取消の理由が何れかのクレーム又はその部分に関するものである場合は，その限りにおいて取消を請求することができる。 - 特許庁

To notify occurrence of a cancellation even when moved to a place where a communication infrastructure is not built after registering cancellation reservation.例文帳に追加

キャンセル予約の登録をした後、通信インフラが整備されていない場所に移動しても、キャンセルが発生したことを報知可能にする。 - 特許庁

The electronic paper apparatus 100 includes a protection mode cancellation signal reception part 112 for receiving a copy protection cancellation request from the copy apparatus.例文帳に追加

電子ペーパー機器１００は、コピー装置からコピープロテクトの解除要求を受けるプロテクトモード解除信号受信部１１２を備える。 - 特許庁

To provide a shipping mode cancellation method for shortening shipping mode cancellation time as compared with the past and an electronic gas meter.例文帳に追加

従来に比して出荷モード解除時間を短縮することができる出荷モード解除方法および電子式ガスメータを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging processing method of a charging system enabling no cancellation when cancellation of a job is not necessary even on the occurrence of an error.例文帳に追加

エラーは発生したがジョブのキャンセルが必要ない場合に、課金のキャンセル行わないような課金システムの課金処理方法とする。 - 特許庁

When the cancellation code is input, the control part 202 is shifted to a simple cancellation state where the utilization limitation of a part of functions is canceled.例文帳に追加

解除コードが入力された場合、制御部２０２は、一部の機能の利用制限が解除される簡易解除状態に遷移する。 - 特許庁

A signal cancellation part 3 computes the measurement signals and the composite cancellation signals and cancels the plurality of the periodic noise signals.例文帳に追加

信号キャンセル部３は、それら測定信号と合成キャンセル信号を演算してそれら複数の周期性ノイズ信号をキャンセルする。 - 特許庁

In addition, both the operational amplifier circuits 11a and 11b are controlled so as to alternately perform a cancellation operation and a non cancellation operation.例文帳に追加

そして、両演算増幅回路１１ａ，１１ｂがキャンセル動作と非キャンセル動作とを交互に行うように制御するようにした。 - 特許庁

This noise cancellation system comprises a detector 32 for detecting ambient noise and generating an ambient noise signal, a controller 34 for receiving the ambient noise signal and responsively generating a noise cancellation signal, and a transducer 36 for receiving the noise cancellation signal and generating a cancellation noise.例文帳に追加

このノイズ相殺システムは、周囲ノイズを検出して周囲ノイズ信号を発生する検出器（３２）、周囲ノイズ信号を受信してノイズ相殺信号を応答的に発生する制御装置（３４）、及び、ノイズ相殺信号を受信して相殺ノイズを発生する変換器（３６）を含む。 - 特許庁

To provide a moving image noise cancellation apparatus, moving regional image cancellation apparatus, moving image noise cancellation program and moving regional image noise cancellation program, in which even from a moving image signal of a low S/N, noise can be canceled with accuracy.例文帳に追加

信号対雑音比が低い動画像信号であっても、精度良く雑音を除去することが可能な動画像雑音除去装置、動領域画像雑音除去装置、動画像雑音除去プログラム及び動領域画像雑音除去プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

BAND-PASS SIGMA-DELTA MODULATOR WITH ANTI-RESONANCE CANCELLATION例文帳に追加

反共振成分相殺手段を備える帯域通過シグマ・デルタ変調器 - 特許庁

ECHO CANCELLATION BALANCING USING NOISE GENERATOR AND AVERAGE POWER DETECTION例文帳に追加

ノイズ発生器および平均パワー検出を使用したエコー・キャンセル平衡 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE UNIT AND FUNCTION LIMITATION CANCELLATION METHOD OF PORTABLE TELEPHONE UNIT例文帳に追加

携帯電話装置及び携帯電話装置の機能制限解除方法 - 特許庁

To provide a communication system for suitably improving acoustic echo cancellation.例文帳に追加

音響エコーキャンセルを好適に向上させる通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a wide range of a noise cancellation effect and a precise noise cancellation effect near a boundary between "viewable" and "non-viewable" can be obtained.例文帳に追加

これにより、広範囲のノイズキャンセル効果と視聴可能と視聴不可能の境界付近での高精度なノイズキャンセル効果を得ることが出来る。 - 特許庁

When there is no cancellation of significant digits, the server registers the data with the system as appropriate information.例文帳に追加

桁落ちがなければ、適切な情報としてシステムに登録する。 - 特許庁

A cancellation voice generation section 115 generates cancellation voice data which is voice data for cancelling noise sound, using the voice data of the noise sound.例文帳に追加

キャンセル音声生成部１１５は、ノイズ音の音声データを用いて、ノイズ音をキャンセルするための音声データであるキャンセル音声データを生成する。 - 特許庁

Cancellation shall be entered in the trade mark register (Section 17) and published. 例文帳に追加

取消は，商標登録簿(第17条)に登録され，かつ，公告される。 - 特許庁

If the International Bureau cancels in whole or in part the international registration of a trade mark that is a protected international trade mark the trade mark ceases to be a protected international trade mark to the extent of the cancellation when the international registration is cancelled.例文帳に追加

規則 17A.41 国際登録の取消 - 特許庁

To reduce a probability of optical packet cancellation in an optical packet switching system.例文帳に追加

光パケット交換方式において、光パケット破棄確率を低減する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MAGNETIC CANCELLATION, AND CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE SYSTEM例文帳に追加

磁気キャンセル装置、磁気キャンセル方法及び荷電粒子線露光装置 - 特許庁

To easily control photography inhibition and its cancellation from outside.例文帳に追加

撮影禁止とその解除を外部から簡易に制御できるようにする。 - 特許庁

To surely perform DC offset cancellation without extending a time required for a DC offset cancellation operation in a direct conversion type receiving circuit.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の受信回路において、ＤＣオフセットキャンセル動作に要する時間を延ばすこと無く、確実にＤＣオフセットキャンセルを行う。 - 特許庁

Efficiency of cancellation processing can be improved by providing a plurality of temporary stackers inside of the payment slip processor and making cancellation selection of an arbitrary payment slip executable from an operation part when cancellation processing occurs.例文帳に追加

又、払込票処理装置内に複数の一時スタッカを備え、取消し処理発生時には、操作部から任意の払込票の取消し選択を実施可能とすることで、取消し処理の効率化を図ることが可能となる。 - 特許庁

MULTI-CHANNEL ECHO CANCELLATION METHOD, ITS APPARATUS, ITS PROGRAM, AND ITS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

多チャネルエコー消去方法、その装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

DC OFFSET CANCELLATION CIRCUIT AND PROGRAMMABLE GAIN AMPLIFIER USING SAME例文帳に追加

ＤＣオフセット相殺回路及びこれを利用したプログラマブル利得増幅器 - 特許庁

MULTILAYER CERAMIC CAPACITOR WITH INTERNAL CURRENT CANCELLATION AND BOTTOM TERMINALS例文帳に追加

内部電流キャンセル機能及び底面端子を有する多層セラミック・コンデンサ - 特許庁

The losing party shall be required to bear the costs of the cancellation procedure.例文帳に追加

敗れた当事者は，取消手続の費用を負担しなければならない。 - 特許庁

Owner may oppose cancellation or alteration例文帳に追加

所有者は取消又は変更に対して異議を申し立てることができる - 特許庁

The lawsuit for cancellation as referred to in paragraph (1) shall be filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

(1)にいう取消訴訟は，商務裁判所に対して提起される。 - 特許庁

litigation concerning the grant, modification or cancellation of a utility model compulsory license 例文帳に追加

実用新案強制ライセンスの付与，変更又は取消に係る訴訟 - 特許庁

Withdrawal, etc. of Tender Offer and Cancellation of Contracts by Tender Offeror 例文帳に追加

公開買付者による公開買付けの撤回及び契約の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of an Entrustment Contract for Asset Investment by an Asset Management Company 例文帳に追加

資産運用会社による資産の運用に係る委託契約の解約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user or a personal cancellation station generates an authenticated confidential storage channel including a registration web server to start a cancellation process.例文帳に追加

ユーザまたはパーソナル取消局が、登録ウェブ・サーバを含む認証された機密保持チャネルを作成することにより取消しプロセスを開始する。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus that deteriorates no cancellation capability.例文帳に追加

キャンセル能力を劣化させない無線中継装置を提供すること。 - 特許庁

After processing in the transform domain (416), the cancellation signal undergoes further processing to return the cancellation signal into the time domain (430).例文帳に追加

変換ドメイン（４１６）における処理後、時間領域（４３０）に取り消し信号を復帰するために、取り消し信号に更なる処理を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, UNDESIRED WAVE CANCELING METHOD AND UNNECESSARY WAVE CANCELLATION CIRCUIT例文帳に追加

情報処理装置、不要波相殺方法および不要波相殺回路 - 特許庁

An offset cancellation circuit 5 that detects an offset and generates a cancellation signal in response to the offset is provided independently to each voltage comparator circuit 4.例文帳に追加

電圧比較回路（４）に対して独立に、オフセットを検出し、それに応じたキャンセル信号を発生するオフセットキャンセル回路（５）を備える。 - 特許庁