「capacity utilization rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Table 2-3-3-2 Thailand's capacity utilization rate by major item before and after the flood (Original series (%))例文帳に追加

第2-3-3-2 表　タイ製造業の洪水前後の主要品目別設備稼働率の推移 （原系列（%）） - 経済産業省

Emissions data are derived from the power plant's capacity and heat rate, the carbon content of the fuel, and projected capacity utilization. 例文帳に追加

排出データは、発電所の発電能力と発熱率、燃料の炭素含有量、予想能力使用量から導出される。 - 経済産業省

(C) As in the case of the production level, the capacity utilization rate of the transportation machinery deteriorated more than HDDs and electric products in October, and recently, the rates have recovered rapidly*62 [as of March2012, the capacity utilization rate of HDDs was 81.2% and that of electric products 79.3% (both have higher rates than the overall average rate), while the entire transportation machinery has achieved full capacity utilization rate of 112.0%];例文帳に追加

③生産水準と同様に稼働率も、輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも10 月に急速に悪化し、直近では急速に稼働率を回復させている*62（今年3 月の稼働率はHDD が81.2%・電気製品が79.3%（両者とも全体の平均稼働率より高い）に対し、輸送用機械全体では112.0%とフル稼働している）こと、 - 経済産業省

To provide a positive electrode for a lead-acid storage battery having a high utilization rate of a positive electrode active material and capable of high capacity.例文帳に追加

正極活物質の利用率が高く高容量化が可能な鉛蓄電池用正極を提供する。 - 特許庁

A parameter DB 110 stores the utilization factor and the lower limit value of a rate of replenishment capacity, and warns a facility manager, a user, or the like by mail when the actual utilization factor and the rate of replenishment capacity falls below the lower limit value.例文帳に追加

パラメータＤＢ１１０は利用率や容量充足率の下限値を格納しており、実際の利用率や容量充足率が上記下限値を下回った場合にメールで設備管理者や利用者などに警告する。 - 特許庁

Thus, the substantial transfer rate is improved, useless video data recording is excluded and the effective utilization of a storage capacity is also attained.例文帳に追加

これにより実質的な転送レートを高め、無駄な映像データの記録を排除して記憶容量の有効利用をも図る。 - 特許庁

To improve the capacity utilization rate of a shaft type thermal decomposition furnace by reducing the adherence of a solid material to an exhaust duct.例文帳に追加

排気ダクトへの固形物の固着を減少させることによって、シャフト型熱分解炉の設備稼働率を向上させる。 - 特許庁

To cope with asymmetric traffic and the QoS of a user with fidelity and to improve a frame utilization rate and system capacity.例文帳に追加

非対称トラヒック及びユーザのＱｏＳに忠実に対応し、且つフレーム利用率及びシステム容量を向上させること。 - 特許庁

To provide a suitable electrode active substance and a method of preparing the same, which is used to produce a positive electrode having a large capacity and utilization rate.例文帳に追加

高容量で利用率が高い正極を得るために用いて好適な電極活物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To raise a matching rate and a rate of seating capacity utilization, in a matching system for matching respective elements included in a set A with any of elements included in a set B.例文帳に追加

集合Ａに含まれる要素のそれぞれを、集合Ｂに含まれる要素のいずれかにマッチングさせる、マッチングシステムにおいて、マッチ率および定員充足率を向上させるものを得る。 - 特許庁

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery anode active material which can improve the utilization rate of an active material relative to its theoretical capacity and improve its cycle characteristics at the same time.例文帳に追加

活物質の理論容量に対する利用率の向上とサイクル特性の向上とを両立させることが可能なリチウム二次電池用負極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material for a secondary battery electrode which has large charge and discharge capacity and which makes possible a nonaqueous solvent secondary battery of which utilization rate of active material is high.例文帳に追加

大きな充放電容量を有し、活物質利用率の高い非水溶媒系二次電池を可能とする二次電池電極用炭素質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clad type positive electrode plate which is manufactured at low cost and includes an active material utilization rate at large current discharge at low temperature, and high discharge capacity (Ah).例文帳に追加

低コストであり、低温での大電流放電時における活物質利用率が高く、放電容量（Ａｈ）の高いクラッド式正極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

62 As seen in the level of production, the recovery of capacity utilization rate for passenger cars(medium- and large-size) has been slow and the same reasons as described in the preceding footnote possibly apply.例文帳に追加

62 生産水準と同様に、乗用車（中型・大型車）の設備稼働率の回復は遅れており、その理由も直前の脚注と同じと考えられる。 - 経済産業省

To provide a lead-acid battery with an improved utilization rate of cathode paste-like active material, and charge/discharge cycle characteristics improved of a lead-acid battery using the cathode paste-like active material, that is, with degradation of a capacity sustaining rate suppressed.例文帳に追加

正極ペースト状活物質の利用率を向上させると共に、該正極ペースト状活物質を用いた鉛蓄電池の充放電サイクル特性の向上、即ち、容量持続率の低下を抑えた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To estimate the maximum capacity of a traffic amount without putting a large load on the observation of the traffic amount flowing through a communication network and without utilizing the utilization rate of respective lines.例文帳に追加

通信網を流れるトラヒック量の観測に大きな負荷をかけることなく、また各回線の利用率を利用することなく、前記トラヒック量の最大容量を推測可能にする。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment that can reduce a setup time and can prevent a capacity utilization rate from being declined and a throughput from being deteriorated.例文帳に追加

半導体製造装置のセットアップ時間を削減し、設備稼働率の低下、スループットの低下を防止することができる半導体製造装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery which is improved in utilization rate of a negative electrode active material to achieve high capacity and reduction in cost, and suppressed in increase of a float charging current to have a long service life.例文帳に追加

負極活物質の利用率を向上させることで、高容量またはコストダウンを達成し、また、フロート充電電流の増加を抑制し長寿命の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To evade the degradation of band utilization efficiency, that is the reduction of the overall transmission capacity, when a low-rate channel is included in a wavelength division multiplexing optical transmitting system where the channel spacing is expanded.例文帳に追加

チャネル間隔が拡大された波長多重伝送システムに低速のチャネルを混在させる場合に、帯域利用効率が低下すること、すなわち総伝送容量が低減することを回避する。 - 特許庁

To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in.例文帳に追加

高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。 - 特許庁

To improve safety of a battery by maintaining battery performance in the case of using organic electrolyte, even when solid high polymer electrolyte is used, and to realize high capacity of the battery by improving a utilization rate of an active material.例文帳に追加

固体高分子電解質を用いた場合にも、有機電解液を使用した場合の電池性能を維持したまま電池の安全性を向上させ、活物質の利用率の向上による電池の高容量化を図る。 - 特許庁

To provide a power converter exhibiting excellent overload capacity in which power can be regenerated, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

過負荷耐量に優れ、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To control adhesion of a polymerization object to a surface which demarcates a conjugated dienes passage in a nozzle, thereby to reduce a cleaning frequency for inhibiting blocking of a nozzle, to improve a capacity utilization rate, and to reduce cost.例文帳に追加

ノズルにおける共役ジエン類通路を画定する面への重合物の付着を抑制することで、ノズルの閉塞を防止するための清掃頻度を低減し、設備稼働率を向上し、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide the structure of a facility behind a driving seat in a wheelchair moving vehicle with which the rate of utilization of a transportation vehicle is maximally improved by securing the maximum seating capacity and also to provide a slide seat device to be used for the structure.例文帳に追加

最大限の定員数を確保して輸送車の利用効率を最大限に向上させる車椅子移動車の運転席後部の設備構造及びそれに用いるスライドシート装置を提供する。 - 特許庁

These aspects have the benefit of providing the flexibility of grant-based control while utilizing lower overhead when rate control commands are used, thus increasing system utilization, and increasing capacity and throughput.例文帳に追加

これらの態様は、承認に基づく制御の柔軟性を与え、一方でレート制御コマンドが使用されるときに、より小さいオーバーヘッドを利用し、したがって、システムの利用を増加し、容量およびスループットを増加する恩恵をもつ。 - 特許庁

In export-led countries where the crisis spread, an excess of equipment can be see with the decline in consumption in ease-of-credit pattern countries and regions and it is thought that the capacity utilization rate has not yet recovered to levels before the crisis (Column Figure 1-2).例文帳に追加

また、輸出主導型で危機が波及した国は、信用膨張型の国・地域の消費が減退している中、設備の過剰が見受けられ、未だ危機前の水準まで設備稼働率が回復していないものと考えられる（コラム第1-2図）。 - 経済産業省

To provide a lead-acid storage battery capable of remarkably increasing a utilization rate without causing early capacity drop, which is achieved by forming a conductive oxide such as a tin oxide in porous silica gel as to satisfy both of the conductivity and a diffusion path of electrolytic solution in a positive-electrode active material.例文帳に追加

多孔シリカゲルに導電性の酸化スズ系酸化物を形成し、正極活物質中に導電性と電解液拡散パスを両立させることにより、早期容量低下なしに正極利用率を飛躍的に高めた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

At that point, buffer areas corresponding to the capacity of the transfer destination to be used are secured by one time of transfer operation in each of continuous and discontinuous transfers so that the utilization rate of the resources can be improved, the transfer time can be shortened and productivity in the device provided with such a storage part can be improved.例文帳に追加

そのとき、連続／不連続転送それぞれにおける１回の転送操作で使用する転送先容量に相当するバッファ領域を確保し、リソースの利用率の向上、転送時間の短縮化、この記憶部を装備する装置における生産性の向上を図る。 - 特許庁

As a part of the surface of the nickel hydroxide is coated with a higher order cobalt compound, a good conductive network is formed within the positive electrode by the good conductivity of the higher order cobalt compound and utilization rate of the active material is improved, which allows obtaining an alkaline battery having large capacity and excellent large current discharge characteristics.例文帳に追加

また、水酸化ニッケルの表面の一部が高次コバルト化合物で被覆されていると、導電性が良好な高次コバルト化合物により、正極内に良好な導電ネットワークが形成されて、活物質利用率が向上して、高容量で高率放電特性に優れたアルカリ蓄電池が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient manufacturing method of a positive active material for an alkaline storage battery which is superior in utilization rate and charge-discharge efficiency in high-temperature atmospheres and also superior in a filling characteristic in order to manufacture the alkaline storage battery having a high capacity and a superior charge-discharge characteristic even in a high-temperature application at a low price.例文帳に追加

高容量かつ高温使用時においても優れた充放電特性を有するアルカリ蓄電池を低価格にて製造するための、利用率および高温雰囲気下での充電効率に優れ、かつ充填性にも優れたアルカリ蓄電池用正極活物質の低コストかつ効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Otherwise, in a cogeneration system with other exhaust heat utilizing equipment, by enhancing an exhaust heat supply ratio to the other exhaust heat utilizing equipment, in the case of the shortage of calorific value to the desulfurizer, while increasing the fuel charged into the fuel cell, by reducing a hydrogen utilization rate in the fuel cell simultaneously, the necessary heat capacity is supplied while keeping power generation amount constant.例文帳に追加

或いは、他の排熱利用機器とのコージェネレーションシステムにおいて、他の排熱利用機器への排熱供給比率を高めたことにより、脱硫器への熱量供給が不足となった場合、燃料電池に投入する燃料を増加させつつ、同時に燃料電池における水素利用率を低減させることで、発電量を一定に保持したまま必要な熱量を供給する。 - 特許庁

To provide a tape cassette housing and storing shelf capable of greatly increasing the number of housing windings for a housing space by greatly improving tape cassette housing efficiency compared with a conventional case, increasing a space utilization rate in a tape cassette housing storage and constructing a large-capacity tape cassette storing device.例文帳に追加

従来に比べて、テープカセットの収納効率を大幅に向上して、収納スペースに対する収納巻数を大幅に増大することができるとともに、テープカセット収納保管庫におけるスペース利用率を向上することができ、限られたスペースで多くのテープカセットが収納可能な大容量のテープカセット保管設備を構築することができるテープカセット収納保管棚を提供する。 - 特許庁

As explained above, four major items in the manufacturing sector are examined based on the levels of production, capacity utilization rate, and inventory. One of the major reasons for rapid decline in the production of HDDs and transportation machinery, etc. due to the floods can be that production centers*67 producing specific electronics parts intensively in Thailand have been inundated and forced to suspend production, which led to a rapid depletion of inventory.例文帳に追加

以上、製造業の主要品目別の生産・設備稼働率・在庫の各水準につき、主要4 品目を中心に確認したところ、洪水によるHDD や輸送用機械等の生産急減の大きな要因の一つが、特定の電子部品をタイ国内で集中して生産している事業所*67 が浸水し、当事業所が生産停止に追い込まれたことにより、在庫が急速に払底したことにあると考えられる。 - 経済産業省