cartsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
Mooring carts are carried by each of the docking carts and the respective mooring carts carry a mooring structure body.例文帳に追加
ドッキングカートの各々により係留カートが担持され、各係留カートは係留構体を担持する。 - 特許庁
We went around looking at all the carts. 例文帳に追加
私たちは屋台を見てまわった。 - Weblio Email例文集
draft horse kept for pulling carts 例文帳に追加
荷馬車を引くために飼われる引き馬 - 日本語WordNet
Or the line with four carts and three, five, two and one items.例文帳に追加
4台のカートに3、5、2、1品の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow. now we're talking. everybody should drive golf carts.例文帳に追加
皆ゴルフカート 運転した方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The parable of the three carts and the burning house (Hiyuhon) 例文帳に追加
三車火宅(さんしゃかたく、譬喩品) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanshakataku (the parable of the three carts and the burning house) (Hiyuhon) 例文帳に追加
三車火宅(さんしゃかたく、譬喩品) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were a lot of food carts put out there. 例文帳に追加
そこにはたくさんの屋台が出ていました。 - Weblio Email例文集
The prototyping carts, filled with colored paper例文帳に追加
プロトタイピングの道具箱には色のついた紙や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And carts for delivering water.例文帳に追加
そして水の運搬カートのデザインをサポートしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To store a plurality of carts in a small space by nesting the carts by folding the carts in L-shapes in plane view in an empty state without loading dressed carcasses.例文帳に追加
枝肉を積載しない空状態では台車を平面視L字状に折り畳んで複数台を入れ子式にネスティングし、小スペースで保管できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, whenever the riding carts move, the current positions are detected via the GPS and distance from the riding carts to pins or distance with the immediately before riding carts are made referable from the riding carts.例文帳に追加
さらに乗用カートが移動するごとに、GPS経由でその現在位置をGPS経由で検知し、その乗用カートからピンまでの距離や直前乗用カートとの距離を乗用カートから参照可能にする。 - 特許庁
So I started to steal from food carts in illegal markets.例文帳に追加
闇市の売り場から 食べ物を盗み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A barricade of shopping carts was arranged in the parking lot.例文帳に追加
ショッピング・カートのバリケードが駐車場に作られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enable the operation management of carts in accordance with the play time when the players of the respective carts are actually doing play.例文帳に追加
各カートのプレーヤが実際にプレーしているプレー時間に基づいて、カートの運行管理を行えるようにする。 - 特許庁
In this case, the golf carts 1A, 1Bb continue traveling.例文帳に追加
その場合、ゴルフカート1A,1Bbは走行を継続する。 - 特許庁
Just golf carts alone is a multibilliondollar industry.例文帳に追加
ゴルフカートだけをとっても 何十億ドルというビジネスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The painting shows two jinrikisha-like carts. 例文帳に追加
この中に、2台の人力車のような手押し車が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of using four people to carry or move baggage or pull carts 例文帳に追加
荷物や荷車を4人で運んだり,動かしたりすること - EDR日英対訳辞書
a person who makes and repairs wheels, especially the wooden wheels for horse-drawn carts, especially in former tim 例文帳に追加
車屋という,車の製造を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
One of the carts was methodically cleaned no fingerprints, no dust.例文帳に追加
カートの1つが念入りに掃除されてて 指紋も埃もついてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, during 2011, epi went missing from various crash carts on january 6...例文帳に追加
2011年に あちこちの クラッシュカートから エピが紛失してる 1月6日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When festival float and carts appear, these are in some cases ridden and performed upon. 例文帳に追加
山車、屋台などが出る場合はそこに乗り込み演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a transport company that hires people to pull carts or rickshaws 例文帳に追加
車宿という,車引きを雇って運送を職業とする店 - EDR日英対訳辞書
A ship body 1 is towed together with the traveling carts 4 by pulling tow ropes provided to the traveling carts 4.例文帳に追加
そして、走行台車4に設けられた牽引ロープを引っ張ることにより船体1を走行台車4と共に牽引する。 - 特許庁
The mooring carts can be moved around the second track device by perfecting the second track device by each of the docking carts.例文帳に追加
ドッキングカートの各々により第2の軌道装置を完成することにより、係留カートは第2の軌道装置のまわりを動くことができる。 - 特許庁
In the alleys, small carts are used to collect garbage. 例文帳に追加
路地では小さな手押し車がごみを収集するのに使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. 例文帳に追加
人々は小さい緑の手押し車を押して物を運んでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Delivery personnel put the boxes on carts and get on the subway trains with them. 例文帳に追加
配達員はボックスを台車に載せ,それらと一緒に地下鉄に乗る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cart elevation mechanism moves substrate carts between the carry-in opening and carry-out opening to enable the plurality of substrate carts to be carried in and out of the unload chamber.例文帳に追加
カート昇降機構は、基板カートを搬入口と搬出口との間で移動させ、アンロード室内外への複数個の基板カートの搬出入を可能とする。 - 特許庁
Ross has a kia rondo, and marcie has a nissan pathfinder, because she carts the kids around a lot.例文帳に追加
ロスはキアのロンドで マーシーは日産パスファインダーだ 妹は子供が多いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|