「cells fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fusion genes of α-subunit genes of Gi1 bound to the 3'-terminal parts of the cloned genes are prepared and the resultant fusion genes are then transduced into insect cells to express receptor-Gi1α fusion proteins.例文帳に追加

クローニングした遺伝子の３’末端部分にＧｉ１のαサブユニットの遺伝子を結合したものを作製し、これらを昆虫細胞に導入し、受容体−Ｇｉ１α融合タンパク質を発現させた。 - 特許庁

To provide a delivery system which is a fusion protein for efficiently delivering a desired molecule into cells or nuclei.例文帳に追加

所望の分子を細胞または核に効率よく送達するための送達系を提供すること。 - 特許庁

Non-chemokine agents capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells, are provided.例文帳に追加

また、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-１のCD４^＋細胞への融合を阻害できる非ケモカイン作用剤。 - 特許庁

The gasket 14 is formed of a thermoplastic material having a proper softening point, the cells 20 as bases are laminated, and the gaskets 14 of the cells 20 are bonded together by thermal fusion to integrate the cells 20.例文帳に追加

ガスケット１４に適当な軟化点を有する熱可塑性材料を用い、基本となるセル２０を積層したのち、各セルのガスケットを熱融着により接合、一体化する。 - 特許庁

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro.例文帳に追加

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。 - 特許庁

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc.例文帳に追加

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions comprising an effective amount to prevent fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and of the non-chemokine agent capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and a pharmaceutically acceptable carrier, are provided.例文帳に追加

HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合を抑制するに有効な量の、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-1のCD４^＋細胞への融合を阻害する非ケモカイン作用剤と、薬学的に許容可能な担体とを含む薬学的組成物。 - 特許庁

Methods, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞への融合が阻害される量および条件下で接触させることを具備した方法。 - 特許庁

There is disclosed a method for making the albumin fusion proteins by using nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins, vectors containing these nucleic acids, and host cells transformed with these nucleic acids vectors.例文帳に追加

アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターで形質転換される宿主細胞を用い、アルブミン融合タンパク質を生成することからなる。 - 特許庁

The composition containing the IL-21/IL-21R antagonist useful for modulating the IL-21 receptor activity, a fusion protein, a method for producing the fusion protein, host cells and a vector are provided.例文帳に追加

インターロイキン21受容体活性を調節するのに有用なＩＬ−２１／ＩＬ−２１Ｒアンタゴニストを含む組成物、融合蛋白質、融合蛋白質の製造方法、宿主細胞ならびにベクター。 - 特許庁

Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acids vectors, and methods of making the albumin fusion proteins and a method of using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.例文帳に追加

該アルブミン融合蛋白質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターを用いて形質転換された宿主細胞、および該アルブミン融合蛋白質の調製方法、ならびにこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞の使用方法も包含される。 - 特許庁

inside the leukemia cells, the abl gene from chromosome 9 joins to the bcr gene on chromosome 22 to form the bcr-abl fusion gene, which makes the bcr-abl fusion protein. 例文帳に追加

これらの白血病細胞の内部では、元々は9番染色体にあったabl遺伝子が22番染色体のbcr遺伝子と結合することによってbcr-abl融合遺伝子が形成されおり、この遺伝子からbcr-abl融合蛋白が作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Polynucleotides encoding the fusion protein, vectors comprising such polynucleotides, and host cells containing such vectors are also provided.例文帳に追加

この融合タンパク質をコードしているポリヌクレオチド、このようなポリヌクレオチドを含むベクター、およびこのようなベクターを含む宿主細胞も提供される。 - 特許庁

A process for producing a fused cell should be described by stating pretreatment of the parent cells, fusion condition, a method of selectively collecting the fused cell, or means for identification, etc. 例文帳に追加

融合細胞の製造方法としては、親細胞の予備処理、融合条件、融合細胞の選択採取方法、確認手段等を記載する。 - 特許庁

Methods for targeted recombination additionally include introduction of an exogenous polynucleotide homologous to a genomic region into cells comprising the disclosed fusion proteins.例文帳に追加

標的化された組換えの方法は更に、ゲノム領域に相同な外来性ポリヌクレオチドを、開示された融合タンパク質を含む細胞へ導入することを含む。 - 特許庁

Methods for inhibiting HIV-1 infection of CD4^+ cells, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited and thereby inhibit the HIV-1 infection, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞のHIV-1感染を阻害する方法であって、 CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合が阻害される量および条件下で接触させることにより、HIV-1感染を阻害することを具備する方法。 - 特許庁

A plurality of cells divided by a partition stretching in the axial direction are formed in the fusion part 4 of the casing 3, and a heat source 5 for heating is arranged in the partition.例文帳に追加

ケーシング３の溶融部４内には、軸方向に伸びる隔壁によって区画された複数の小室が設けられ、この隔壁内に加熱用の熱源５が配位される。 - 特許庁

anti-epcam-pseudomonas-exotoxin fusion protein is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells. 例文帳に追加

抗epcam-シュードモナス外毒素融合蛋白は、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体の断片を結合させることによって作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

B7-DC protein, fragments, fusion polypeptides/proteins and other functional derivatives, and transformed cells expressing B7-DC are useful in vaccine compositions and methods.例文帳に追加

Ｂ７−ＤＣタンパク質、フラグメント、融合ポリペプチド／タンパク質および他の機能的誘導体、ならびにＢ７−ＤＣを発現する形質転換された細胞は、ワクチン組成物および方法に有用である。 - 特許庁

The subsequent migration of cells from these tissues into the lesion or wound, followed by deposition of the appropriate extracellular matrix, results in closure of the lesion or fusion of a tissue gap.例文帳に追加

これらの組織から病巣または創傷部へのその後の細胞移動、それに続く適切な細胞外マトリックスの沈着が、病巣の閉鎖または組織裂孔の癒合を生じる。 - 特許庁

To provide a chip for cell fusion, by which a cell-fusing treatment can be performed on one sheet of chip in excellent work efficiency without requiring skills for supplying and taking out cells and without contaminating the cells during the work.例文帳に追加

１枚のチップ上で細胞の融合処理を行うことができて作業効率に優れ、細胞の供給や取り出しの作業に熟練を要することなく、しかも作業中に細胞が汚染されてしまうおそれがない細胞融合用チップを提供すること。 - 特許庁

To provide methods and compositions for expanding cells that are not abundant or are difficult to obtain in a pure form in culture, are in short supply (for example, human cells), or have brief lifetimes using fusion polypeptide.例文帳に追加

本発明は、融合ポリペプチドを用いて、豊富ではないか、または培養物中では純粋な形態で得るのが困難であり、供給不足（例えば、ヒト細胞）であるか、または短い寿命である細胞を増殖するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

The high molecular weight material is able to enhance adhesiveness and proliferation of cells in vivo and in vitro by mixing the high molecular material with pyrroloquinoline quinone in an organic solvent or through thermal fusion.例文帳に追加

高分子とピロロキノリンキノン類とを有機溶媒中混合又は熱溶融混合することにより、生体内外で細胞の付着性や増殖性を向上させることができる高分子材料。 - 特許庁

A conductive layer 15 containing thermoplastic material is provided between the outermost surface of the laminated cells 20 and the terminal plate, and the conductive layer 15 and the gaskets 14 are bonded together into an integral structure by thermal fusion.例文帳に追加

また、セル２０を積層した部材の積層方向の端面と端子板の間に、熱可塑性材料を含む導電層１５を形成し、導電層１５とガスケット１４の界面をも熱融着で一体化する。 - 特許庁

Novel polypeptides derived from human fibronectin, and fusion proteins containing those peptide sequences are described which define a receptor binding site on fibronectin that binds to the platelet receptor glycoprotein GPIIb-IIIa expressed by cells.例文帳に追加

細胞によって発現された血小板レセプター糖タンパク質GPIIb-IIIaに結合するフィブロネクチンのレセプター結合部位を定義するヒトフィブロネクチン由来の新規なポリペプチド及びそのペプチド配列を含む融合タンパク質が記載される。 - 特許庁

Fusogenic peptides from fusion proteins of non-enveloped viruses enhance the efficiency of transfection of eukaryotic cells mediated by transfection agents such as cationic lipids, polycationic polymers such as PEI and dendrimers.例文帳に追加

非エンベロープウイルスの融合タンパク質からの融合誘導ペプチドは、トランスフェクション剤、例えばカチオン性脂質、ポリカチオン性ポリマー、例えばＰＥＩおよびデンドリマーにより媒介される真核細胞のトランスフェクションの効率を高める。 - 特許庁

The method further comprises steps of preheating the cells 1 by a heater 10b embedded in the pallet 10, then pressurizing and heating the ribbon 2 via a heat-resistant elastic member 12b mounted at the head by heating heads 12_1, 12_2 containing heaters 12a, and fusion bonding the ribbon 2 to the end electrodes 1g, 1h of the plurality of the cells 1.例文帳に追加

パレット１０に埋設したヒータ１０ｂにより太陽電池セル１を予熱した後、ヒータ１２ａを内蔵する加熱ヘッド１２_1 ，１２_2 により該ヘッドに取り付けた耐熱弾性体１２ｂを介してはんだディップリボン２を加圧加熱し、複数の太陽電池セル１の端部電極１ｇ、１ｈにはんだディップリボン２を融着する。 - 特許庁

The method comprises a process in which the embryonic stem cells and the yeast spheroplasts (wherein, spheroplasts comprising the yeast artificial chromosomes (YAC) comprising the xenogeneic DNA fragments and a marker for selection, and the xenogeneic DNA fragments are introduced in the embryonic stem cells by it) are bound in a condition for fusion, and selecting the embryonic stem cells having the xenogeneic DNA fragments by the marker.例文帳に追加

胚の幹細胞と酵母のスフェロプラスト（但し、前記スフェロプラストは、前記異種ＤＮＡ断片をもち、且つ選択の為のマーカーを含む、酵母の人工的な染色体（ＹＡＣ）を有するもので、それによって、前記異種ＤＮＡ断片は前記胚の幹細胞のゲノムの中に組み込まれるようになる）を融合条件の下に結合し、マーカーによって、前記異種ＤＮＡ断片を持つ胚の幹細胞を選択する工程を含む方法からなる。 - 特許庁

The method for producing the cell with the modified characteristics includes a step of subjecting two or more cells to cell fusion, and allows a DNA double strand-nicking enzyme to temporarily act on a chromosomal DNA originated from the cell in the cell-fusing step or after the cell-fusing step.例文帳に追加

２以上の細胞を細胞融合する工程、を備え、前記細胞融合工程又は細胞融合工程後において、前記細胞に由来する染色体ＤＮＡに対してＤＮＡ二本鎖切断酵素を一時的に作用させるようにする。 - 特許庁

The method for fusing the cells by electrical fusion of the frozen protoplast of the yeast, finished by discovering that the fusing rate is extremely increased by the electrical fusing method when fusing the frozen protoplast is provided.例文帳に追加

凍結プロプラストの融合に際し、電気的融合法が著しく融合率の向上を図ることができることを見出し、本発明を完成したものであり、すなわち、酵母の凍結されたプロトプラストを電気的融合により細胞融合する方法を提供するものである。 - 特許庁

The fusion protein for delivering the desired molecule into the cells or nuclei comprises (i) a cold shock domain and the homologue or the functional equivalent derivatives thereof and (ii) a membrane translocation sequence or the functional equivalent peptides and/or derivatives thereof.例文帳に追加

ｉ）寒冷ショックドメインおよびそのホモログまたは機能的に等価な誘導体ならびにｉｉ）膜トランスロケーション配列またはその機能的に等価なペプチドおよび／またはその誘導体を含有してなる、細胞または核への所望の分子の送達のための融合タンパク質。 - 特許庁

The invention provides an isolated fusion molecule comprising a first polypeptide sequence specifically binding to a native IgG inhibitory receptor comprising an immune receptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM), expressed on mast cells, basophils or B cells, functionally connected to a second polypeptide sequence specifically binding indirectly to a native IgE receptor (FcεR).例文帳に追加

肥満細胞、好塩基球又はB細胞上で発現される免疫受容体チロシン・ベース阻害性モチーフ（ITIM）を含む天然IgG阻害性受容体に特異的に結合することができる第１のポリペプチド配列が、天然IgE受容体（FcεR）に間接的に特異的に結合することができる第２のポリペプチド配列に機能し得る形で結合されたものを含む、単離融合分子。 - 特許庁

To provide a member for soil-banking, obtained without using hexabromocyclododecane, capable of being produced by allowing a flame retardant having good handleability to be homogeneously impregnated in resin particles during the production process, hardly causing coarseness and minuteness of cells when foamed, and having excellent flame retardancy because of excellent heat fusion of particles to each other in molding.例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンの使用を無くすことができ、製造工程中においてハンドリング性の良い難燃剤を樹脂粒子中に均一に含浸させることができ、発泡させた時に気泡の粗密がなく、成形時に粒子同士の熱融着性に優れていると共に優れた難燃性を有する。 - 特許庁

Provided is a method for preparing an antibody-producing cell which produces a mouse monoclonal antibody wherein the method is featured by collecting a tumid lymph node obtained from a mouse immunized by administering an antigen to the neck or back and by using cells obtained from the lymph node for cell fusion.例文帳に追加

頚部又は背部に抗原を投与して免疫されたマウスより腫大したリンパ節を採取し、当該リンパ節より得られた細胞を細胞融合に供することを特徴とするマウスモノクローナル抗体を産生する抗体産生細胞の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, a vector enabling expression of TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and a method for using thereof.例文帳に追加

ＴＧＦ−βレセプターへのＴＧＦ−βの結合を競合的に阻害する、単離されたＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法、を提供すること。 - 特許庁

There are provided a fusion protein comprising (a) a first amino acid sequence comprising amino acid 42 to amino acid 88 of a specific sequence, capable of binding to P-selectin, and (b) a second amino acid sequence derived from an antibody, the DNA sequence encoding the protein, the host cells, and the methods of making the P-selectin ligand protein.例文帳に追加

Ｐ−セレクチンに結合できる特定の配列のアミノ酸４２からアミノ酸８８までを含む第１のアミノ酸配列、および（ｂ）抗体に由来する第２のアミノ酸配列を含む融合蛋白、該蛋白をコードするＤＮＡ配列、宿主細胞、およびＰ−セレクチンリガンド蛋白の製造方法。 - 特許庁

The isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, the vector enabling expression of the TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and the method for using thereof are provided.例文帳に追加

ＴＧＦ−βレセプターへのＴＧＦ−βの結合を競合的に阻害する、単離されたＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法。 - 特許庁

The bone jointing screw made of a bone increases a contacting performance with female threads while keeping a small torque in screwing, improves the early fixation at a site of a bone fracture, and accelerates the fusion by helping or promoting the growth of bone cells from the contacting part by bone morphogenic factors inside the screw.例文帳に追加

ねじ込みの際のトルクを小さく保ったままメスネジとの接触性をより高めることができ、骨折箇所の初期の固定性を向上し、ネジ内部の骨形成因子により接触部分からの骨細胞の成長を補助ないし促進させ癒合を早めることができる。 - 特許庁

To provide a fusion DNA vaccine strongly inducing CD8+T cells specific to a pathogen by constructing a fused gene (a fusion DNA) of a gene originating in an intracellular protozoa parasite (for example, tubercle bacillus, malaria parasite or toxoplasma) with a ubiquitin gene and processing a ubiquitinated pathogen antigen (i.e., a gene product) with a proteasome by using the gene vaccine against each infection host.例文帳に追加

結核菌、マラリア原虫、トキソプラズマ原虫等の細胞内寄生原虫に由来する遺伝子等と、ユビキチン遺伝子との融合遺伝子(フュージョンＤＮＡ)を構築し、各々の感染宿主に対する遺伝子ワクチンを用い、その遺伝子産物であるユビキチン化された病原体抗原がプロテアソームでプロセッシングを受けることにより、その病原体に特異的なＣＤ８^＋Ｔ細胞を強力に誘導するフュージョンＤＮＡワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried composition of an inactivated virus envelope exhibiting membrane fusion activities that can be stored at higher temperatures while retaining the ability to introduce foreign substances, and to provide a method for introducing foreign substances into the inside of cells that exhibits higher activities for introducing foreign substances.例文帳に追加

外来物質の導入能を保持したまま、より高温で保存ができる膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープ凍結乾燥組成物を提供すること、また、より外来物質導入活性が高い、細胞内への外来物質導入方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The peptides, their DNA-sequences, their recombinant expression as albumin fusion proteins and vectors containing such DNA-sequences as well as host cells for such recombinant expression vectors and the use of such DNA-sequences in a transfer vector for gene therapy are disclosed.例文帳に追加

このようなペプチド、そのＤＮＡ配列、そのアルブミン融合タンパク質としての組換え発現、および、このようなＤＮＡ配列を含むベクターが解明され、同様に、このような組換え発現ベクターのための宿主細胞と遺伝子治療のためのトランスファーベクター中でのこのようなＤＮＡ配列の使用が開示されている。 - 特許庁

Provided are isolated polypeptides comprising amino acid sequences selected from amino acid residues of specific amino acid sequences, nucleic acid molecules encoding the polypeptides, vectors comprising the nucleic acid molecules, recombinant host cells comprising the vectors, a production method of the polypeptide and comprising cultivation of the host cells, and fusion proteins comprising the polypeptide connected with the second polypeptides preferably comprising immunoglobulin components.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列のアミノ酸残基から選択されるアミノ酸配列から成る単離されたポリペプチド、前記ポリペプチドをコードする核酸分子、前記核酸分子を含んでなるベクター、前記ベクターを含んでなる組換え宿主細胞、前記宿主細胞を培養することを含んでなる前記ポリペプチドの生成方法、および好ましくは免疫グロブリン成分を含んでなる第２のポリペプチドに連結された前記ポリペプチドを含んでなる融合タンパク質。 - 特許庁

To provide a HCV (hepatitis C virus) fusion protein that includes a mutated NS3 protease domain, fused to at least one other HCV epitope derived from another region of the HCV polyprotein, usable in a method of stimulating a cellular immune response to HCV, such as activating hepatitis C virus (HCV)-specific T cells (including CD4^+ and CD8^+ T cells).例文帳に追加

ＨＣＶに対する細胞性免疫応答を刺激する有効な方法、およびＨＣＶ特異的Ｔ細胞（ＣＤ４^＋Ｔ細胞およびＣＤ８^＋Ｔ細胞を含む）の活性化のような、ＨＣＶに対する細胞性免疫応答を刺激する方法において使用され得る、ＨＣＶポリペプチドの別の領域に由来する、少なくとも１つの他のＨＣＶエピトープに融合された、変異ＮＳ３プロテアーゼドメインを含むＨＣＶ融合タンパク質を提供すること。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

There is further disclosed a method for examining activity uptaking a target protein into cells, wherein after an N-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength.例文帳に追加

発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを細胞に発現させた後、ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出することを含む、ターゲット蛋白質が細胞に取り込まれる活性を調べる方法。 - 特許庁