「dote」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to dote on a child 例文帳に追加

子どもをなめるように可愛がる - 斎藤和英大辞典

You know my son, it might seem that I dote on him, but例文帳に追加

ウチの息子ね 親バカに聞こえるかもしれんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember how he used to dote on you when you were little.例文帳に追加

君が幼かった頃彼がどれほど 君を溺愛したか覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its school building was located in Komano-machi, Sagaru, Maruta-machi, dote-machi, Kamigyo Ward on the site of Kujyo House. 例文帳に追加

校舎は上京区土手町丸太町下ル駒之町の九条邸跡に所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside the Kinki region, in the Chukyo region including Nagoya City, if you order a kushikatsu at a bar that serves both kushikatsu and dote-ni (cow line meat stewed in miso, sugar and sake), the kushikatsu will be served dipped in the dote-ni broth flavored with hatcho miso (bean paste). 例文帳に追加

近畿地方以外では、名古屋市など中京地方でどて煮とともに串カツを供する店で頼めば、どて煮の八丁味噌の煮汁に串カツを浸けてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene of the threat by Unzari Omatsu was the ancestor of Dote no Oroku (Oroku of the riverbank) in 'Osome no Nanayaku' (seven roles of Osome) written later. 例文帳に追加

うんざりお松のゆすり場はのちの「お染の七役」での土手のお六の原型にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that a misokatsu, one of the specialities of Nagoya originates from this style of eating kushikatsu dipped in the dote-ni broth. 例文帳に追加

なお、どて煮の汁に串カツを浸けて食べるのが名古屋めしの一つである味噌カツの始まりとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miso broth is often used to stew pork giblets and ribs to make a dish called 'Dote ni,' or also used as a sauce for Miso Katsu (cutlet with original sweet miso sauce). 例文帳に追加

味噌の煮汁には豚のモツやバラ肉を入れてどて煮にしたり、味噌カツのたれにされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the juice of that little purple flower laid on the eyelids of those who sleep will make them, when they awake, dote on the first thing they see. 例文帳に追加

その、紫色の花の汁を、眠っている人のまぶたに垂らすと、その作用で、その人が起きたときに最初に目にはいったものを愛するようになる。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The method is characterized by causing white dote bacillus to reside in soil or water contaminated with heavy oil.例文帳に追加

重質油で汚染された土壌又は水に白色腐朽菌を存在させて重質油を分解することを特徴とする、重質油で汚染された土壌又は水の浄化方法。 - 特許庁

Also, castle construction during the Sengoku period developed techniques such as civil engineering and masonry construction related to castle walls and these techniques formed the foundation for the civil engineering techniques of hikiya gyo or dote ninsoku, who later became scaffolding men during the Edo period. 例文帳に追加

また戦国時代の築城は城壁に纏わる土木・組石造などの技術が培い、その後の江戸時代のとび職の祖となった曳き屋業や土手人足などの土木技術の礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス