deregistrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Consent right regarding registration and deregistration of family members on household registers (except situations in which registration and deregistration is needed from a legal standpoint) (the Old Civil Codes, Article 735, 737 and 738). 例文帳に追加
家族の入籍又は去家に対する同意権(ただし、法律上当然に入籍・除籍が生じる場合を除く)(旧民法735条・737条・738条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, it is noteworthy that the target manors for deregistration were extended to the territories of sekkan-ke. 例文帳に追加
また、登録抹消の対象となる荘園を摂関家領にまで拡大したところに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A calling deregistration button 12 that cancels the calling registration of an elevator 11 is arranged near the entrance in habitable room 10.例文帳に追加
居室10内の玄関付近にエレベータ11の呼び登録を解除する呼び登録解除釦12が設けられている。 - 特許庁
When a cellphone terminal 5 is connected to an external terminal of a dock device 4, a terminal registration/deregistration processing section registers the device itself in a SIP server 1 as a subordinate telephone terminal.例文帳に追加
ドック装置4は、自機の外部端子に携帯電話端末5が接続されると、端末登録離脱処理部が、SIPサーバ1に対して自機を配下の電話端末として登録するようにする。 - 特許庁
When the elevator 11 is not used even if the resident comes out to the passage 15, the elevator 11 is unavailingly operated by pushing the calling deregistration button 12, avoiding aggravation of the operation efficiency.例文帳に追加
居住者が通路15に出てもエレベータ11を利用しない場合は、呼び登録解除釦12を押すことにより、エレベータ11を無駄に稼働させて運行効率を悪化させないようにした。 - 特許庁
When connected with the cellphone terminal 5, the dock device 4 controls a terminal registration/deregistration processing section to register a terminal comprising the dock itself and the cellphone terminal 5 in the SIP server 1 as a telephone terminal subordinate to the SIP server 1.例文帳に追加
ドック装置4は、携帯電話端末5が接続されると、端末登録離脱処理部を制御して、SIPサーバ1に対して、自機と携帯電話端末5とからなる端末をSIPサーバ1の配下の電話端末として登録する。 - 特許庁
(a) such functions as are conferred on the Professional Standards Board by this Act or the Trade Marks Act 1995; (b) such functions as are conferred on the Professional Standards Board by regulations made for the purposes of any of the following provisions: (i) paragraph 198(4)(b) of this Act (which deals with the qualifications of patent attorneys); (ii) section 199 of this Act (which deals with the deregistration of patent attorneys); (iii) paragraph 228(2)(r) of this Act (which deals with the professional conduct of patent attorneys); (iv) paragraph 228A(4)(a) of the Trade Marks Act 1995 (which deals with the qualifications of trademarks attorneys); (v) section 228B of the Trade Marks Act 1995 (which deals with the deregistration of trademarks attorneys); (vi) paragraph 231(2)(ha) of the Trade Marks Act 1995 (which deals with the professional conduct of trademarks attorneys); (c) to do anything incidental to or conducive to the performance of any of the above functions. 例文帳に追加
(a) 本法又は1995年商標法によって職業基準委員会に付与される機能 (b) 次の条項の適用上制定される諸規則によって職業基準委員会に付与される機能 (i) 本法第198条(4)(b)(特許弁護士の資格を規定) (ii) 本法第199条(特許弁護士の登録解除を規定) (iii) 本法第228条(2)(r)(特許弁護士の職業行動を規定) (iv) 1995年商標法第228A条(4)(a)(商標弁護士の資格を規定) (v) 1995年商標法第228B条(商標弁護士の登録解除を規定) (vi) 1995年商標法第231条(2)(ha)(商標弁護士の職業行動を規定) (c) 前記の機能の履行に付随する又は資する全ての事柄を行う機能 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|