「deactivator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VALVE DEACTIVATOR ASSEMBLY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関用バルブ無効化装置組立体 - 特許庁

ALLERGEN DEACTIVATOR AND ALLERGEN-DEACTIVATING MATERIAL例文帳に追加

アレルゲン不活性化剤及びアレルゲン不活性化材 - 特許庁

To identify or design a phospholamban deactivator.例文帳に追加

ホスホランバン不活性剤を同定またはデザインする。 - 特許庁

POLLEN ALLERGEN DEACTIVATOR, MITE ALLERGEN DEACTIVATOR, POLLEN ALLERGEN DEACTIVATING MATERIAL AND MITE ALLERGEN DEACTIVATING MATERIAL例文帳に追加

花粉アレルゲン不活性化剤、ダニアレルゲン不活性化剤、花粉アレルゲン不活性化材及びダニアレルゲン不活性化材 - 特許庁

POLLEN ALLERGEN DEACTIVATION METHOD AND DEACTIVATOR例文帳に追加

花粉アレルゲン不活性化方法および不活性化剤 - 特許庁

DEACTIVATOR FOR 2',5'-OLIGOADENYLATE PHOSPHODIESTERASE GENE例文帳に追加

２’，５’−オリゴアデニル酸ホスホジエステラーゼ遺伝子不活性化剤 - 特許庁

This deactivator may also contain an iodine-dissolving auxiliary and an iodine-cyclodextrin clathrate compound may be formed in the deactivator.例文帳に追加

さらに、ヨウ素溶解助剤を含んでいてもよく、剤中でヨウ素−シクロデキストリン包接化物を形成していてもよい。 - 特許庁

PHOTOREACTION DEACTIVATOR IN ON-PRESS DEVELOPABLE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

オンプレスで現像可能なリソグラフ印刷板中の光反応失活剤 - 特許庁

To provide a novel elastase deactivator which is good in safety.例文帳に追加

安全性が良好な、新規なエラスターゼ活性抑制剤を提供する。 - 特許庁

The coolant circuit is filled with a coolant and a copper deactivator.例文帳に追加

冷媒回路には、冷媒及び銅不活性化剤が充填されている。 - 特許庁

This deactivator has strong effect against bird flu virus, being effective e.g. for disinfecting poultry barns.例文帳に追加

抗鳥インフルエンザウイルス作用が強く、家禽舎の消毒などに有効である。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle and highly effective bird flu virus deactivator.例文帳に追加

取り扱いが簡便で効果に優れる鳥インフルエンザウイルス不活化剤を提供する。 - 特許庁

COMPOUND(PHOSPHOLAMBAN DEACTIVATOR) FOR INACTIVATING PHOSPHOLAMBAN FUNCTION TO CA-ATPASE例文帳に追加

ＣＡ−ＡＴＰａｓｅに対するホスホランバン機能を不活化する化合物（ホスホランバン不活性化剤） - 特許庁

The bird flu virus deactivator is such that iodine and a cyclodextrin are dissolved in a solvent.例文帳に追加

溶媒に、ヨウ素とシクロデキストリンとが溶解した、鳥インフルエンザウイルス不活化剤である。 - 特許庁

A 1/2 mole equivalent number or more of a water mole equivalent number of the copper deactivator is added.例文帳に追加

銅不活性化剤は、水のモル当量数の１／２モル当量数以上添加される。 - 特許庁

The catalyst (a) is preferably an aluminum salt of a phosphonic acid compound and the deactivator (b) is preferably a phosphorus-based protonic acid.例文帳に追加

（ａ）はホスホン酸系化合物のアルミニウム塩が好ましく、（ｂ）はリン系プロトン酸が好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an deactivator deactivating pollen allergenicity causing pollinosis.例文帳に追加

花粉症の原因である花粉のアレルゲン性を不活性する方法および不活性化剤を提供する。 - 特許庁

The method and the composite use the surfactant, and sometimes use a deactivator.例文帳に追加

前記方法と組成物は界面活性剤と、ある場合には不活性化剤の使用を特徴とする。 - 特許庁

The composition comprises a polylactic acid, a metal polymerization catalyst, a phosphoric acid-based deactivator and a phenolic antioxidant.例文帳に追加

ポリ乳酸、金属重合触媒、リン酸系失活剤およびフェノール系酸化防止剤からなる組成物。 - 特許庁

To efficiently inactivate an active substance such as allergen harmful to the human body by efficiently making a deactivator in contact with the active substance in a filter in which the active substance is reduced by imparting the deactivator.例文帳に追加

アレルゲン等の人体に害を与えうる活性物質を不活性化剤の付与によって低減するフィルターにおいて、不活性化剤を効率よく活性物質に接触させることで、効率よく不活性化させる。 - 特許庁

The allergen deactivator contains an extract from tamarind and/or persimmon tannin as an active ingredient.例文帳に追加

アレルゲン不活性化剤に、タマリンドからの抽出物及び／又は柿タンニンを有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

As the antioxidant, a sublimable benzotriazole rustproofing agent or a sublimable metal deactivator is used.例文帳に追加

昇華性酸化防止剤としては、昇華性ベンゾトリアゾール系防錆剤や昇華性金属不活性剤が挙げられる。 - 特許庁

The electric power supply activator 336 activates the power control section 334 on the basis of an input of the activation signal from the activator/deactivator 332, and deactivates the operation of the power control section 334 on the basis of an input of the complete deactivation signal from the activator/deactivator 332.例文帳に追加

電力供給起動部３３６は、起動／停止部３３２からの起動信号の入力に基づいて電力制御部３３４を起動し、起動／停止部３３２からの完全停止信号の入力に基づいて電力制御部３３４の動作を停止する。 - 特許庁

The composition for foaming comprises a thermoplastic resin, a fluoroplastic powder, an antioxidant, and a metal deactivator with a total amount of the antioxidant and the metal deactivator of not more than 0.15 wt.% based on the sum of the components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、フッ素樹脂粉末、酸化防止剤、および金属不活性剤とを含有し、酸化防止剤と金属不活性剤との合計含有量が、上記成分の合計量に対して０．１５重量％以下であることを特徴とする発泡用組成物。 - 特許庁

The liquid composition contains metal deactivator, suppressing aging property change or deterioration of the organic functional material.例文帳に追加

液状体組成物は、金属不活性剤を含んでなるため有機機能材料の経時的な物性変化や劣化等が抑制されている。 - 特許庁

The battery case includes a resin composition which contains a polypropylene-based resin (A), phosphorous acid ester (B), and a heavy-metal deactivator (C).例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂（Ａ）と、亜リン酸エステル（Ｂ）と、重金属不活性化剤（Ｃ）と、を含有する樹脂組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a foaming resin composition, using a metal deactivator as nucleation agent at foaming.例文帳に追加

本発明は、発泡時の成核剤として金属不活性剤を用いた発泡用樹脂組成物の成形方法を提供するものである。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a photoradical deactivator.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤及び光ラジカル失活剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The composition comprises the stereo complex polylactic acid, a metal polymerization catalyst, a phosphoric acid-based deactivator and a phenolic antioxidant.例文帳に追加

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸、金属重合触媒、リン酸系失活剤およびフェノール系酸化防止剤からなる組成物である。 - 特許庁

A logical drug design for enabling the design of the phopholamban deactivator is constructed, based on the use of the three-dimensional structure data.例文帳に追加

三次元構造データを用いることに基づいてホスホランバン不活性化剤のデザインを可能にする論理的ドラッグデザインを構築する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, after the above components are melt-kneaded, a catalyst deactivator (E) is added and a further melt kneading is conducted.例文帳に追加

前記成分を溶融混練した後に、触媒失活剤（Ｅ）を添加して更に溶融混練することが好ましい実施態様である。 - 特許庁

The resin composition includes a base resin, and a hydrazide-based metal deactivator having a chemical structure different from hindered phenol, and is regulated so that the metal deactivator in a proportion of <2 pts.mass based on 100 pts.mass of the base resin is formulated.例文帳に追加

ベース樹脂と、ヒンダードフェノールと異なる化学構造を有するヒドラジド系の金属不活性剤とを含む樹脂組成物であって、金属不活性剤が、ベース樹脂１００質量部に対して２質量部未満の割合で配合されていることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The filter is formed by impregnating the deactivator in a multilayered integrated original filter, with at least one layer of constitutional layers with shorter distance between constitutional fibers than other layers, or with at least one layer of the constitutional layers with higher content of the deactivator than other layers.例文帳に追加

複層一体の元のフィルターに不活性化剤を含浸させたものであって、構成する各層の少なくとも一層は他の層より構成する繊維の繊維間距離を短くした、或は構成する各層の少なくとも一層が他の層より不活性化剤の含有率を高くしたものである。 - 特許庁

To provide a valve deactivator assembly, having a hydraulic lash adjuster having the outer size which will not increase so much, even if valve deactivating function is added.例文帳に追加

バルブ無効化機能を追加しても油圧ラッシュアジャスタの外形寸法がそれほど大きくならないバルブ無効化装置組立体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the stabilized polycarbonate comprises impregnating an aromatic polycarbonate obtained by carrying out polycondensation in the presence of a polycondensation catalyst with a deactivator-containing solution.例文帳に追加

重縮合触媒存在下で重縮合反応を行って得られた芳香族ポリカーボネートを失活剤含有溶液に含浸して製造する。 - 特許庁

A method for producing the virus deactivator is to dissolve the GSE in water, add phytic acid and emulsify the resulted mixture and add alcohol for producing sake including 95 volume% ethanol.例文帳に追加

本発明に係るウイルス不活化剤の製造方法は、ＧＳＥを水に溶かし、フィチン酸を加えて乳化し、９５度の醸造用アルコールを加えてなる。 - 特許庁

To provide an allergen deactivator having a plant extract as an active ingredient and an allergen deactivating material provided with a carrier holding the plant extract.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とするアレルゲン不活性化剤、及び当該植物抽出物を保持した担体を備えるアレルゲン不活性化材を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen deactivator by discovering a material for deactivating the allergen from a highly safe natural product, and utilizing the material, and to provide an allergen-deactivating material.例文帳に追加

安全性の高い天然物から、アレルゲンを不活性化する物質を見出し、それを利用したアレルゲン不活性化剤及びアレルゲン不活性化材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferred that the composition comprises at least one of a phosphite-based antioxidant and a dechlorination catching agent in addition to the metal deactivator.例文帳に追加

さらに、金属不活性化剤に加えて、フォスファイト系抗酸化剤と脱塩素キャッチャー剤との少なくとも何れか一方を含有させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a norovirus deactivator which is effective for normal viruses including influenza viruses and noroviruses having no envelope as well and has high safety.例文帳に追加

インフルエンザウィルスを含む通常のウィルスはもちろん、エンベロープを持たないノロウィルスにも有効性でかつ安全性の高いノロウィルス不活性化剤の提供。 - 特許庁

This elastase deactivator contains at least a kind of matter selected from the group consisting of coffeic acid and its pharmaceutically acceptable salt as an effective component.例文帳に追加

カフェ酸及びその薬学的に許容される塩から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有するエラスターゼ活性抑制剤である。 - 特許庁

An extract from a leaf portion of Kohki (scientific name is Engelhardtia chrysolepis Hance) and/or an extract from a leaf portion and a stem portion of Lemon balm (scientific name is Melissa officinalis) is contained as the active ingredient of the allergen deactivator.例文帳に追加

アレルゲン不活性化剤の有効成分として、黄杞の葉部からの抽出物並びに／又はレモンバームの葉部及び茎部からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

The deactivator is produced by mixing probiotics containing fermented components of Bacillus subtilis, Propolis and citric acid, and deactivates the viruses and the bacteria.例文帳に追加

枯草菌の発酵成分を含む生菌製剤、プロポリス、クエン酸が配合された不活化剤であり、ウイルス及び細菌を不活化することを特徴とする不活化剤を提供する。 - 特許庁

This extreme-pressure additive may further contains a fatty acid ester of a polyol, an alkyl-substituted phenyl phosphate, at least one metal deactivator and an anti-foaming agent.例文帳に追加

この極圧添加剤は更に、ポリオールの脂肪酸エステル、アルキル置換フェニルホスフェート、少なくとも一種類の金属不活性化剤、および消泡剤を含有してもよい。 - 特許庁

The first conductive layer 21 contains metal particles 22A and a metal deactivator for suppressing diffusion of a metal and metal ions contained in the first conductive layer 21.例文帳に追加

第１導電層２１は、金属粒子２２Ａと、第１導電層２１に含まれる金属および金属イオンの拡散を抑制する金属不活性剤とを含む。 - 特許庁