「debtor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the debtor in a lease under the law 例文帳に追加

法律で,貸借契約の債務者 - EDR日英対訳辞書

a person who is a debtor 例文帳に追加

債務者という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

the obligation of a debtor 例文帳に追加

債務者の,消極義務という義務 - EDR日英対訳辞書

for a debtor to be released from a debt 例文帳に追加

債務者が債務を免れる - EDR日英対訳辞書

additional financing for a debtor nation 例文帳に追加

債務国に対する追加の融資 - EDR日英対訳辞書

an agreement made between a debtor and a creditor in order to prevent a declaration of bankruptcy by the debtor例文帳に追加

破産宣告予防のため債務者と債権者が結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書

an act performed by a debtor or the debtor's proxy in order to be released from a debt 例文帳に追加

民事上の責任を免れる為に債務者または債務者に代って第三者がなす行為 - EDR日英対訳辞書

money repaid in instalments by a debtor in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,債務者が分割にして弁済した金 - EDR日英対訳辞書

a creditor who assumes the rights of debtor 例文帳に追加

債権者が債務者の権利を代わって行使する権利 - EDR日英対訳辞書

of a person, the position called debtor 例文帳に追加

債権者に対して債務を負っている立場 - EDR日英対訳辞書

someone else's guarantee to fulfill a debtor's liability 例文帳に追加

第三者が債務者の債務の履行を保証すること - EDR日英対訳辞書

a creditor's trust in a debtor's virtue or social position 例文帳に追加

債務者の品性・地位に対する債務者の信用 - EDR日英対訳辞書

an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment 例文帳に追加

債務者が債務の代物を返すこと - EDR日英対訳辞書

a debt in which the debtor's address is the place of discharge 例文帳に追加

債務者の居所を履行場所とする債務 - EDR日英対訳辞書

the act of temporarily attaching the property of a debtor 例文帳に追加

債務者の財産を仮に差し押さえること - EDR日英対訳辞書

the state of a debtor nation asking for deferment of debt 例文帳に追加

債務国が債務支払い停止を求めること - EDR日英対訳辞書

a debtor's liability in debt repayment, called limited liability 例文帳に追加

債務支払いにおける有限責任という,債務者の責任 - EDR日英対訳辞書

the method of a court forcing a debtor to fulfill his/her debts 例文帳に追加

間接強制という,裁判所が債務者に債務を履行させる方法 - EDR日英対訳辞書

of a nation, to prohibit disposal of a debtor's property by a creditor's lawsuit 例文帳に追加

(債権者の訴訟により国家が)債務者の財産の処分を禁ずる - EDR日英対訳辞書

holding a debtor's property as security, the right to receive payment in priority over others 例文帳に追加

債権者が債務者から担保物件を留置する権利 - EDR日英対訳辞書

a person whose duty is to follow debtor to his/her home in order to collect payment, called 'tsukeuma' 例文帳に追加

付け馬という,代金を払えない客に付いていって取り立てる役目 - EDR日英対訳辞書

an obligation borne by a person who is not the debtor but the guarantor of a contract 例文帳に追加

債務者に代わって保証の契約をした者が負担する債務 - EDR日英対訳辞書

the act of a debtor nation postponing the period of redemption later than the term of contract 例文帳に追加

債務国が債務返済の時期を契約期限より遅らせること - EDR日英対訳辞書

the act of a financial institution forcing a debtor to repay a portion of his or her debt 例文帳に追加

金融機関が,融資する相手に融資額の一部を預金させること - EDR日英対訳辞書

of a debtor, the condition of receiving an adjudication of bankruptcy by petitioning for bankruptcy oneself 例文帳に追加

債務者自身の申し立てにより破産宣告を受けること - EDR日英対訳辞書

If a debtor disobeys a family court order to pay child support or alimony, he or she is ordered to pay a fine.例文帳に追加

もし義務者が履行命令に従わない場合、罰金を払うよう命じられる。 - Weblio英語基本例文集

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor. 例文帳に追加

再三支払いを要求しても無駄だったので, 彼は債務者を相手取って訴訟を起こした. - 研究社 新和英中辞典

the act of a creditor representing the rights of the debtor, called indirect action 例文帳に追加

債権者の債権確保のため債務者の有する権利を代位行使する権利 - EDR日英対訳辞書

a settlement of a mortgage in a case where a debtor does not defend himself 例文帳に追加

債務者が弁済しない場合に,債権者が抵当物の所有権や処分権を取得すること - EDR日英対訳辞書

the action of delegating a third person as a debtor 例文帳に追加

債務者が第三者に対して所有する債権を,債務者の債権者に移すこと - EDR日英対訳辞書

a prohibition against the seizure of a debtor's property by a creditor 例文帳に追加

債権者の訴訟により,債務者が自分の財産を自由に処分するのを禁ずること - EDR日英対訳辞書

(b) Mature debtor nation例文帳に追加

②成熟債務国 - 経済産業省

(a) Young debtor nation例文帳に追加

①未成熟債務国 - 経済産業省

A debtor rating device 150 monitors the debtor's financial conditions of a debtor by referring to a debtor rating database 151.例文帳に追加

債務者格付装置１５０は、債務者格付データベース１５１を参照して債務者の財務状態等をモニタする。 - 特許庁

DEBTOR CLASSIFICATION DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

債務者区分判定システム - 特許庁

MULTIPLE DEBTOR DETECTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

多重債務者検知システム及びその方法 - 特許庁

The credit evaluation system calculates debtor's creditworthiness according to input debtor's financial data.例文帳に追加

本発明にかかる信用評価システムは、入力された債務者の財務データに基づいて債務者の信用度を算出するものである。 - 特許庁

14) Debtor in possession, a system whereby financing is provided to enterprises under legal reorganization procedures through petition under the Civil Rehabilitation Law or the Corporate Reorganization Law.例文帳に追加

14　民事再生法や会社更生法申し立てによる法的再生手続きに至った企業に対して融資を行う制度のこと。DIPとはDebtor in Possessionの略。 - 経済産業省

The server receives the already confirmed payment data and asset data transmitted from the terminal of the debtor, creates application data for payment of that month in each debtor based on the already confirmed payment data, and transmits them to the terminal of the debtor so as to confirm billing contents.例文帳に追加

そして、債務者の端末から送信された、確認済みの支払及び資産データを受信して、確認済みの支払データを基に、債権者毎に当月の支払請求データを作成して、請求内容の確認のために債権者の端末へ送信する。 - 特許庁

The terminal for the debtor displays debt contents which are contents of the message transmitted from the terminal for the creditor and transmits the message indicating that a confirmation processing is performed to the terminal for the creditor for the debt for which the confirmation processing is performed by the debtor in the terminal for the debtor.例文帳に追加

債務者用端末は、債権者用端末から送信された電文の内容である債務内容を表示し、債務者用端末で債務者が確認処理を行った債務については、確認処理が行われた旨を示す電文を債権者用端末に送信する。 - 特許庁

An electronic commercial transaction administrator 11 receives a sell application 17 reserving the assignment of accounts receivable of a correspondence from a debtor Bi having accounts payable in a company X and sets up accounts payable to be invested to the debtor Bi in a range of supposed accounts payable owned and/or to be owned by the debtor Bi.例文帳に追加

電子商取引運営者１１は、Ｘ社に対して買掛金を有する債務者Ｂｉからの、該取引先における売掛金の譲受け予約の売申込み１７を受け付け、該債務者の有する及び／又は有するであろう予想買掛金の範囲で該債務者に対する運用買掛金を設定する。 - 特許庁

(iii) When a consultation is received from a debtor regarding loan condition changes, etc., does the financial institution respond appropriately? 例文帳に追加

（ⅲ）債務者から貸付条件の変更等の相談を受けた場合に、適切に対応しているか。 - 金融庁

I also hope that further progress will be made in reaching agreement on developing a Code of Conduct, following further discussions among various related parties, such as debtor countries and the private sector. 例文帳に追加

今後も他の債券発行国が、外債発行に際してCACsを導入することを期待します。 - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING FUND FOR COLLECTING CREDIT MONEY FROM DEBTOR VIA CREDIT TRANSFEROR例文帳に追加

金銭債権の代金を債務者から債権譲渡人経由で回収する資金回収方法とシステム - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR DEBTOR RATING AND SELF-ASSESSMENT OPERATIONS, AND ITS AUTOMATED SYSTEM例文帳に追加

債務者格付・自己査定業務の自動化方法およびその自動化システム - 特許庁